background image

8

9

OPERATION MANUAL

SYMBOLS
Symbols on the name plate indicate important product and operational information.

Operation manual must be carefully read.

Never dispose of electrical equipment together with household waste.

This device is conform with CE declarations.

PLEASE
NOTE! 

Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the 
actual device.

I. GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS

1. 

Keep work area clean. Cluttered areas can cause injuries.

2. 

Consider work area environment. Don’t expose power tools to rain or wet soil. Don’t use power tools in damp or 
wet locations. Work area should be well protected. Don’t use tool in presence of flammable liquids or gases. Power 
tools produce sparks during normal operation or when switching ON/OFF. Never use power tools in dangerous sites 
containing lacquer, paint, benzene, thinner, gasoline, gases, adhesive agents, and other materials which are combustible 
or explosive.

3. 

Provide sufficient protection against electric shock. Prevent body contact with grounded surfaces. For example: pipes, 
radiators, ranges, refrigerator enclosures.

4. 

Keep children and third parties away from work area.

5. 

Store unused tools. When not in use, tools should be stored in dry and high or locked-up place out of reach for 

children.

6. 

Do not overload the machine! To ensure an optimum in the performance and safety of the device, only use within 

the set parameters.

7. 

Use only suitable tools. Don’t use small tools or attachments. Don’t use tool for not intended purposes. For example: 
don’t use circular saw for cutting tree limbs or logs.

8. 

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. They can get caught in moving parts. Rubber gloves and 
non-skid footwear are recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.

9. 

Use safety glasses.  Also use face or dust mask if cutting operation is dusty.

10. 

Do not damage the connection cable. Never carry tool by cord or yank it to disconnect from the plug. Keep cord 
from heat and oil sources and sharp edges.

11. 

Secure work area. It is recommended to use clamps or a vice for fixation. Please pay special attention to your hands 
when operating the device!

12. 

Do not overreach yourself. Keep proper footing and balance at all times.

13. 

Maintain tools with care. Keep tools sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions for lubri

-

cating and changing accessories. Inspect extension cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry, clean, 
and free from oil and grease.

14. 

Switch off the device and disconnect the cable before maintenance or changing accessories e.g. blades, bits, cutters.

15. 

Remove adjusting keys and wrenches. Always make sure that keys and adjusting wrenches are removed from tool 
before turning it on.

16. 

Avoid unintentional starting. Don’t carry plugged-in tool with finger on switch. Be sure switch is off when plugging in.

17. 

During outdoor work use extension cords intended for outdoor use and marked accordingly.

18. 

Stay alert when operating the device. Do not operate tool when you are tired.

19. 

Check damaged parts. Before further use of the tool, any covers or other parts that are damaged should be carefully 
checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of mo

-

ving parts, mounting, and any other conditions that may affect its operation. A cover or other part that is damaged 
should be properly repaired or replaced by an authorized service centre unless otherwise indicated elsewhere in this 
instruction manual. Defective switches should be replaced by an authorized service centre. Do not use tool if switch 

does not turn it on and off.

20. 

Do not use power tools for applications other than those specified in the instruction (other than that for which it 
was designed).

21. 

To ensure the designed operational integrity of power tools, do not remove installed covers or screws.

22. 

Do not touch movable parts or accessories unless the power source has been disconnected.

23. 

Use your tool at lower input load than specified on the nameplate to increase working efficiency and decrease wear 

out.

24.   Do not wipe plastic parts with solvent. Solvents such as gasoline, thinner, benzene, alcohol, ammonia and oil may 

damage and crack plastic parts. Do not wipe them with such solvents. Wipe plastic parts with a soft cloth lightly 
dampened with soapy water.

25.   Consult an authorized service agent in the event of power tool failure.
26.   Use only original replacement parts.

27.   This tool should only be disassembled for replacement of carbon brushes.

II. PRECAUTIONS ON USING THE DEVICE

1. 

Wear protective glasses to protect your eyes.

2. 

Use earplugs to keep your ears noise-free while working.

3. 

Properly set the bit holder.

4. 

The tool becomes very hot during operation.

5. 

Be sure to use side handle.

6. 

Safe operation depends on one’s work posture.

7. 

When working at a highly elevated location, pay attention to objects and persons below.

8. 

Wear protective shoes to protect your feet. Wear protective gloves.

9. 

To avoid injury from accidental starting, always remove the plug from the electrical socket before installing or remo

-

ving a cutting knife.

III. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Device 

6095 BLS-100

6096 BLS-300

Rated voltage/frequency 

230 V / 50 Hz

Rated power 

625 W

Rotational speed, no load 

1,000 rpm  

Cutting thickness

Steel metal sheet:

2,3 mm

4 mm

Stainless steel metal sheet:

1,6 mm

2,5 mm

Other metals (aluminium, copper)

2,5 mm

4 mm

Plastics

2,5 mm

4 mm

Min cutting diameter

250 mm

300 mm

Sound power level L

wA

90.9 [dB(A)]

Uncertainty K

3 [dB(A)]

Sound pressure level L

pA

79.9 [dB(A)]

Uncertainty K

3 [dB(A)]

Vibration emission value a

h

1.77 m/s

2

Uncertainty K

1.5 m/s

2

Sound level for the operator may exceed 85 dB (A). Wear hearing protection!

IV. DEVICE DESIGN AND CONSTRUCTION

5

6

7

8

9

10

8

5

6

7

8

9

10

8

4

3

11

2

1

Rev. VIII 2017

Rev. VIII 2017

Содержание BLS-100

Страница 1: ...anual de instrucciones Instrukcja obs ugi BEDIENUNGSANLEITUNG E X P O N D O D E NAME DES HERSTELLERS EXPONDO POLSKA SP Z O O SP K ANSCHRIFT DES HERSTELLERS UL DEKORACYJNA 3 65 155 ZIELONA G RA POLAND...

Страница 2: ...der Arbeit immer auf die H nde achten 12 Sich nicht bernehmen Immer entsprechende K rperhaltung und Gleichgewicht beim Arbeiten halten 13 Werkzeuge in einem einwandfreien Zustand halten Die Werkzeuge...

Страница 3: ...itung oder der Stecker ersetzt werden ist das nur vom zugelassenen Service durchzuf hren 2 EINSCHALTEN UND AUSSCHALTEN Einschalten den Schalter 10 in die Richtung des Arbeitsbereiches des Ger ts bis z...

Страница 4: ...S Pr fen Sie regelm ig ob Teile des Ger tes Besch digungen aufweisen Sollte dies der Fall sein darf das Ger t nicht mehr benutzt werden Wenden Sie sich umgehend an IhrenVerk ufer um Nachbesserungen vo...

Страница 5: ...ged in tool with finger on switch Be sure switch is off when plugging in 17 During outdoor work use extension cords intended for outdoor use and marked accordingly 18 Stay alert when operating the dev...

Страница 6: ...new guides 5 REPLACING CUTTING KNIFE Use the key provided to loosen the screw fastening the piston sleeve 6 Remove the piston sleeve 5 disassemble worn out knife and assemble a new one Lubricate the k...

Страница 7: ...i gn za przew d aby od czy urz dzenie od zasilania Przew d nale y prowadzi z dala od r de ciep a zbiornik w oleju ostrych kraw dzi 11 Nale y zabezpieczy miejsce pracy Wskazane jest u ywanie zacisk w l...

Страница 8: ...U YCIEM Nale y sprawdzi czy napi cie zasilania jest zgodne z napi ciem kt re jest wskazane na tabliczce znamionowej urz dzenia Przed ka dym pod czeniem urz dzenia do zasilania nale y zawsze sprawdzi p...

Страница 9: ...KONTROLA URZ DZENIA Nale y regularnie sprawdza czy elementy urz dzenia nie s uszkodzone Je eli tak jest nale y zaprzesta u ytkowania urz dzenia Prosz niezw ocznie zwr ci si do sprzedawcy w celu przep...

Страница 10: ...sur la position OFF lorsque vous branchez l appareil 17 Lorsque vous travaillez l ext rieur utilisez une rallonge adapt e au travail en ext rieur 18 Travailler avec l appareil n cessite vigilance et a...

Страница 11: ...t te de coupe ne doit plus tre en contact avec la pi ce d ouvrage lorsque vous teignez l appareil 4 CHANGE DES INSERTIONS SUP RIEURES ET INF RIEURES POUR LAME D vissez les vis de fixation 4 l insertio...

Страница 12: ...lavoro 13 Tenere gli attrezzi in buono stato Gli attrezzi devono essere affilati e puliti per risultati ottimali Osservare le indi cazioni riguardo alla lubrificazione e alla messa a nuovo degli acce...

Страница 13: ...o I il collegamento alla corrente pu portar ea incidenti Controllare lo stato dell alimentazione e della spina Nel caso in cui il collegamento e la spina devano essere sostituite lasciare effettuare l...

Страница 14: ...neggiamenti Nel caso si riscontrassero danni severamente vietato qualsiasi impiego del dispositivo Si prega di contattare il venditore di riferimento affinch vengano effettuate le modifiche necessarie...

Страница 15: ...osici n OFF antes de enchufar el dispositivo a la corriente 17 Cuando trabaje al aire libre utilice un alargador de cable apto para exteriores 18 Trabajar con este dispositivo requiere mucha atenci n...

Страница 16: ...una tarea exclusiva del servicio t cnico autorizado 2 PROCESOS DE ENCENDIDOY APAGADO Para encender empuje el interruptor 10 en direcci n a la parte delantera del dispositivo hasta que se bloquee Para...

Страница 17: ...33 32 NOTIZEN NOTES NOTIZEN NOTES Rev VIII 2017 Rev VIII 2017...

Страница 18: ...t s dans ce mode d emploi sont conformes aux normes Ce PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dis...

Страница 19: ...et zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber d...

Отзывы: