14
15
*La date de la première utilisation doit être prouvée sur le plan administratif. Lorsque la date de la première
utilisation n’est pas connue, la date précédente prouvable (sur le plan administratif) doit être utilisée, par ex. :
date d’achat ou date de fabrication.
B
Étiquette du dispositif de descente (voir page 33)
C
Étiquette du sac à dos (voir page 33)
Marquages sur l’étiquette des Latchways PRD descender device
1
Modèle
2
Fabricant
3
Normes applicables
4
Lisez le mode d’emploi
5
Hauteur de descente max.
6
Poids de l’utilisateur
7
Température d’utilisation
8
Mode d’emploi
9
Numéro de série
10
Organisme notifié
11
Date de la prochaine
vérification
12
Date de fabrication
13
Référence
Date de première utilisation
Date de première utilisation* :
(page 2) est définie comme étant le jour où l’équipement est
retiré de son emballage et exposé aux intempéries.
Date
Inspecté par
(en majuscules)
Signature
Vérification effectuée/
commentaires
Date de la prochaine
vérification
dd
/
mm
/
yy
✓
dd
/
mm
/
yy
A
Pour plus de consignes, veuillez consulter l’exemple présenté ci-dessous.
21 10 15
21 10 16
CONFORME
D.HEARSON
✓
1
2
3
4
5
Journal des vérifications périodiques
(page 34)
À remplir par une personne compétente tous les 12 mois au moins à compter de la première
date d’utilisation* et à conserver. Les vérifications périodiques représentent un facteur
important pour préserver la sécurité du produit et doivent être réalisées par le Technicien
conformément aux instructions de MSA. Les Latchways PRD dont la vérification est
programmée doivent être mis hors service.
FR
Latchways PRD descender device Instructions d’utilisation
Numéro de modèle
du descendeur
68220
Hauteur de
descente maximum
65 ft / 20 m
Énergie de descente
25,300 ft/lbF / 34,300 J
Type de corde de descente
3/16 in (5.4 mm) diameter Ultra-High Molecular Weight
Polyethylene (UHMwPE) core, Aramid overbraid rope
Conditions requises du personnel
La Latchways PRD ne doit être utilisée que par une personne compétente et formée pour s'en servir
en toute sécurité. L'état de santé et l’âge d’une personne affectent la capacité de celle-ci à supporter
en toute sécurité les charges entrant en jeu lors de l’arrêt d’une chute. Les Latchways PRD ne
doivent pas être utilisées par les femmes enceintes, les personnes mineures ou sous l'emprise de
l'alcool ou de stupéfiants.
Conformité
Le descendeur Latchways PRD satisfait aux exigences de la norme ANSI Z359.4-2013. Il est prévu
pour une seule descente. Le harnais satisfait aux exigences de la norme ANSI Z359.1-2007 ou
ANSI Z359.11-2014 et aux exigences de performance de la norme ASTM F887-11.
FR
FR
AVERTISSEMENT
• L’utilisateur est tenu de lire et de comprendre les instructions d’utilisation avant toute utilisation
et doit les respecter lorsqu’il utilise l’équipement. Ces instructions ainsi que les traces écrites
des examens correspondants doivent être conservées pour de futures références et doivent
être utilisées dans le cadre d’un programme de formation d’un employé.
•
Si l’EPI est revendu, il est essentiel que les instructions d’utilisation, de maintenance et d’examen
périodique soient fournies dans la langue du pays de destination.
• Avant toute utilisation, il convient de s’assurer que le numéro de série du descendeur
correspond à ceux listés sur le certificat de conformité et sur la fiche de l’équipement.
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
