25
ES
24
ES
B
Etiqueta del dispositivo de descenso (consulte la página 33)
C
Etiqueta de la mochila (consulte la página 33)
Marcado de producto en etiqueta de
Latchways PRD descender device
1
Modèle
2
Fabricante
3
Normas aplicables
4
Lea el manual
5
Altura máx. de descenso
6
Peso del usuario
7
Temperatura de
funcionamiento
8
Instrucciones de
funcionamiento
9
Número de serie
10
Organismo notificado
11
Fecha del próximo examen
12
Fecha de fabricación
13
Número de pieza
Fecha del primer uso
Fecha del primer uso*:
(página 2) Se define como el día en que la unidad se extrae del
embalaje y se expone a los elementos.
A
Consulte un ejemplo completado a continuación como orientación.
Registro de inspección periódica
(página 34)
Deberá realizarlos una persona competente al menos cada 12 meses a partir de la fecha de
primer uso* y mantenerse. Los exámenes periódicos son importantes para mantener la
seguridad del producto y debe realizarlos un técnico conforme a las instrucciones de MSA.
Los Latchways PRD que deban ser examinados se retirarán del servicio.
Fecha
Inspeccionado por
(En mayúsculas)
Firma
Examen realizado/
Comentarios
Fecha del
próximo examen
dd
/
mm
/
yy
✓
dd
/
mm
/
yy
Aprobada
✓
1
2
3
4
5
*La fecha del primer uso deberá demostrarse con documentación administrativa. Cuando no se conozca la fecha del
primer uso, deberá usarse la siguiente fecha demostrable, por ej., la fecha de adquisición o la fecha de fabricación.
21 10 15
21 10 16
D.HEARSON
Latchways PRD descender device
instrucciones de usuario
Finalidad
El dispositivo de Latchways PRD descender device, combinado con un arnés, debe utilizarse como
parte de un sistema de detención de caídas y, en el caso de producirse una caída, el dispositivo de
descenso puede ser activado por el usuario o por la persona encargada de realizar el rescate para
bajar al usuario a un nivel más bajo de forma segura. El dispositivo de Latchways PRD descender
device solo puede utilizarse para un descenso. Una vez activado, la velocidad de descenso se limita
automáticamente y no requiere ninguna acción por parte del usuario. El Latchways PRD descender
device debe considerarse un artículo de uso personal.
Número del modelo de
descendedor
68220
Altura máxima de descenso
65 ft / 20 m
Energía de descenso
25,300 ft/lbF / 34,300 J
Tipo de línea de descenso
3/16 in (5.4 mm) diameter Ultra-High Molecular Weight
Polyethylene (UHMwPE) core, Aramid overbraid rope
Requisitos personales
El Latchways PRD deberá ser utilizado exclusivamente por una persona con la debida formación
y competencia para su utilización de forma segura. La capacidad física y la edad afectan de forma
significativa a la habilidad de una persona para soportar con seguridad las cargas de la detención
de caídas. Los Latchways PRD no deben utilizarlos mujeres embarazadas, menores de edad ni
personas que estén bajo los efectos de drogas o alcohol.
Conformidad
El equipo de rescate individual de Latchways cumple con los requisitos de la norma ANSI Z359.4-
2013 para un único descenso. El arnés cumple los requisitos de la norma ANSI Z359.1-2007 o ANSI
Z359.11-2014 y los requisitos de rendimiento de la norma ASTM F887-11.
• El usuario debe leer y comprender las instrucciones de usuario antes de usar el equipo, y
deberá observarlas cuando use este equipo. Estas instrucciones y los correspondientes
registros de inspección deben guardarse para referencia futura y utilizarse como parte de un
programa de formación para empleados.
•
Si un EPI se volviera a vender, deberán proporcionarse instrucciones de uso, mantenimiento e
inspección periódica en el idioma del país de destino.
• Antes de utilizar el equipo, debe comprobarse que el número de serie del dispositivo de descenso
coincide con los indicados en el certificado de conformidad y hoja de registro del equipo.
Si hace caso omiso de estas advertencias, podría sufrir lesiones personales graves o letales.
ADVERTENCIA
