27
ES
26
ES
Comprobaciones antes del uso y requisitos
Evaluación de riesgos y planificación de rescates
El Latchways PRD forma parte de un sistema de protección
anticaídas y, como tal, se recomienda que antes de llevar a cabo
cualquier trabajo en altura y con intervalos regulares durante el
periodo de trabajo, se realice una evaluación del riesgo. La evaluación
del riesgo debe cubrir, pero no limitarse a, la altura del
descenso,
la ruta del descenso y la idoneidad de las zonas en las que se
posará el usuario.
Además de la evaluación del riesgo, asegúrese de que existe un
plan de rescate para tratar cualquier emergencia que pueda surgir y
de que conoce al completo el procedimiento antes de llevar a cabo
cualquier trabajo en altura.
El Latchways PRD se ha diseñado principalmente como un sistema
de autorrescate que facilitará la planificación del rescate. Sin
embargo, en caso de que el usuario no pueda iniciar el autorrescate,
se incluye en el hombro derecho un segundo mecanismo de
liberación. Este está compuesto por una trabilla roja y negra de goma
(consulte la figura 3a) de la que puede tirar un salvador, con la mano,
con la ayuda de la barra de rescate del Latchways PRD (consulte la
figura 3b) o por otro medio, para activar el descenso. Con este fin,
existe un conjunto de barra telescópica disponible (número de pieza
de MSA 68099-00). La evaluación del riesgo debe tener en cuenta la
posible liberación secundaria por parte de un salvador.
Resistencia del anclaje
ANSI
La estructura del anclaje deberá poder sostener una carga mínima certificada de
16 kN o 22,2 kN si no existe certificación. Consulte en los apartados 7.2.2-7.2.4 de
ANSI Z359.4 los requisitos del anclaje.
CSA
La estructura del anclaje deberá poder sostener una carga mínima de 22,2 kN.
Consulte CSA Z259.15
Nota:
Si se sujeta a la misma estructura portante más de un sistema de detención de caídas, el
requisito de resistencia anterior debe multiplicarse por el número de sistemas de detención de
caídas personales que estén sujetos a la estructura portante.
Figura 3a
Figura 3b
Limitaciones
• Los usuarios de equipos de rescate individual Latchways PRD deben gozar de un buen
estado de salud y haber sido debidamente formados. Los equipos de rescate individual
Latchways PRD no deben ser utilizados por mujeres embarazadas, por menores de edad o
por personas bajo los efectos del alcohol o las drogas.
• Siga todas las instrucciones, precauciones y advertencias del manual de instrucciones del arnés.
• Antes de iniciar un descenso de autosalvamento:
- Compruebe el terreno situado debajo para asegurar que la ruta de descenso está despejada y
que es posible un aterrizaje seguro.
- Evite descender en el interior de fuentes eléctricas, térmicas o químicas o en otros peligros.
- Confirme que la distancia de descenso sea inferior o igual a 20 m (65 ft).
• No aterrice en la parte inferior de una estructura durante un descenso. Esto puede hacer que
el equipo se afloje y originar una posible caída secundaria.
• Tras un descenso, los componentes internos del equipo de rescate individual Latchways PRD
pueden calentarse. Deje que se enfríen antes de abrir la mochila.
• No intente desmontar el equipo de rescate individual Latchways PRD del arnés. El equipo
de rescate individual Latchways PRD solo debe utilizarse para el fin previsto y dentro de sus
limitaciones. Puede obtener información más exhaustiva poniéndose en contacto con MSA.
• Únicamente MSA o personas o entidades con autorización escrita del fabricante pueden
realizar reparaciones en el equipo de rescate individual Latchways PRD.
• El equipo está previsto para un único usuario dentro del rango de peso de 59-140 kg (130-310
lbs) (incluidas las herramientas).
• Este equipo de rescate individual Latchways PRD debe conectarse a un punto de anclaje
adecuado (tabla 1).
• El equipo de rescate individual Latchways PRD debe protegerse contra bordes afilados,
superficies abrasivas, fuego, ácidos, soluciones cáusticas y temperaturas fuera del rango
descrito en este manual.
• El equipo de rescate individual Latchways PRD no debe entrar en contacto con superficies
calientes (como tuberías calientes) ni con riesgos eléctricos (como líneas eléctricas) ni
enredarse en maquinaria en movimiento.
• Los riesgos químicos, el calor y la corrosión pueden dañar el equipo de rescate individual
Latchways PRD y deben evitarse siempre que sea posible. En caso de duda, consulte a MSA.
En este tipo de entornos se precisan inspecciones más frecuentes.
• Está prohibido alterar, utilizar indebidamente o realizar anexos al equipo de rescate individual
Latchways PRD.
• Si se identifica un problema, si el equipo de rescate individual Latchways PRD ha sufrido una
caída o se ha utilizado para un descenso o si existe alguna duda sobre su idoneidad, el equipo
de rescate individual Latchways PRD debe etiquetarse como "inutilizable" y retirarse del servicio.
• RESCATE Y EVACUACIÓN: el usuario debe disponer de un plan de rescate y de los medios
necesarios para implementarlo. El plan debe tener en cuenta los equipos y la formación
específica necesarios para llevar a cabo un rescate inmediato en todas las condiciones
predecibles. Si el rescate tiene lugar desde un espacio confinado, deberán tenerse en cuenta
las disposiciones de la regulación OSHA 1910.146 y ANSI Z117.1. Se recomienda poner a
disposición medios para la evacuación de usuarios sin la asistencia de terceras personas.
Por lo general, esto disminuirá el tiempo necesario para llegar a un lugar seguro y reducirá o
evitará el riesgo para las personas encargadas del rescate.
Si hace caso omiso de estas advertencias, podría sufrir lesiones personales graves o letales.
ADVERTENCIA
• Es fundamental para la seguridad que el dispositivo de anclaje o punto de anclaje estén
siempre colocados y que el trabajo se lleve a cabo de tal forma que reduzca al mínimo tanto la
posibilidad de caídas como la distancia potencial de la caída. Asimismo, se recomienda que el
dispositivo/punto de anclaje esté situado por encima de la posición del usuario.
Si hace caso omiso de esta advertencia, podría sufrir lesiones personales graves o letales.
ADVERTENCIA
ANSI/CSA
Temperatura de funcionamiento -20 °C a +60 °C
ANSI
solo
Temperatura de funcionamiento ampliada -40 ˚C a +60 ˚C. Si la unidad
se usa entre -40 ˚C a -20 °C, debe estar totalmente seca antes del uso
