33
ES
32
ES
Guárdelo en un lugar limpio, fresco y seco. Asegúrese de que el Latchways PRD descender
device está protegido frente a humedad extrema, polvo, grasa y la luz directa del sol. Si el
Latchways PRD descender device está mojado, deje que se seque de forma natural antes de
guardarlo. Inspeccione el Latchways PRD descender device después de largos periodos de
almacenamiento. Durante el transporte, el dispositivo debe protegerse para evitar daños o
contaminación.
No es necesario engrasar el equipo y no necesita mantenimiento, salvo limpieza.
Esto requiere que la persona competente lleve a cabo algunas acciones que no implican la
sustitución de piezas pero que dejarán el dispositivo fuera de uso de forma temporal, por ejemplo,
para su limpieza.
Glosario de términos clave
Dispositivo de rescate personal (Latchways PRD):
dispositivo de rescate/sujeción personal
anticaídas formado por un arnés de cuerpo entero, un dispositivo de descenso y una mochila.
Dispositivo/equipo de descenso:
unidad formada por un punto de detención de la caída,
mecanismo de frenado y línea de descenso.
Línea de descenso:
cuerda forrada (kernmantle) incorporada en el dispositivo de descenso que
permite al usuario descender a una posición más baja.
Línea de carga:
cincha textil incorporada en el dispositivo de descenso que conecta el punto de
detención de caídas con la línea de descenso.
Cordón de liberación:
cincha en la correa del hombro que acciona la liberación mecánica del
mecanismo de descenso al tirar de ella.
Usuario:
una persona que ha recibido formación y está capacitada para manejar y utilizar de
forma segura el Latchways PRD descender device, incluidas las comprobaciones previas al uso.
Organismo de inspección competente (Persona competente):
Una persona, distinta al
usuario, que es competente para realizar el examen de los PPE conforme a estas instrucciones.
Organismo de reparación competente (Técnico):
Una persona, distinta al usuario, que ha
recibido formación por parte de MSA para realizar el examen de los Latchways PRD, repararlos y
recertificarlos conforme a las instrucciones de MSA.
Examen periódico:
comprobaciones que deberá realizar una persona competente o técnico al
menos cada 12 meses.
Pasador de liberación:
pasador incorporado en el dispositivo de descenso que se libera para
iniciar el descenso.
Mochila:
bolsa de tela fijada al arnés donde se encuentra el dispositivo de descenso.
Anclaje:
dispositivo de anclaje de detención de caída con una capacidad mínima de 12 kN.
Arnés:
Arnés anticaídas dotado de un equipo de rescate individual integrado.
2
1
3
9
13
10
7
6
5
8
12
4
11
NOTES:
Change control:
Material and finish:
Material:
140 micron clear gloss PVC
Adhesive:
3M 300 LSE
Label details and change control
Part number
68200-86
Revision 3 17-06-16 addition of
MSA logo DAR 5406
A Maddicks
Revision 4 AM 25/7/18 CR100874
Amend master contract number
Issue 5 30/11/18
CR101036 remove LTC logo
AM
Description
PRD US backpack label
55 mm x 41 mm
68200-86-05
155307
10
6
5
4
B
C
• Los jabones y detergentes pueden dejar residuos que podrían prender fuego cuando se exponen
al calor o a un evento de arco eléctrico. MSA recomienda limpiar solo con agua limpia.
Si hace caso omiso de esta advertencia, podría sufrir lesiones personales graves o letales.
ADVERTENCIA
