Moulinex Simply Cook Plus Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 93

ФУНКЦІОНАЛЬНІ КЛАВІШІ: ОПИС

Кнопка «Назад»/«Зменшити»

• Ця кнопка дозволяє перейти назад під час вибору меню.

• Вона також зменшує поточне значення (розряд) числа в

налаштуваннях часу й температури.

Кнопка «Вперед»/«Збільшити»

• Ця кнопка дозволяє перейти вперед під час вибору меню.

• Вона також використовується для збільшення поточного значення

(розряду) числа в налаштуваннях часу й температури.

Клавіша «ТЕМПЕРАТУРА» з індикатором

• Натисніть цю клавішу, щоб відрегулювати температуру. Потім

виберіть або (клавіші 13 і 14).

• Цю клавішу можна натиснути в процесі приготування їжі, якщо ви

хочете змінити температуру приготування.

• Світлодіодний індикатор активується, коли на екрані

відображається температура.

Клавіша «ТАЙМЕР» з індикатором

• Натисніть цю клавішу, щоб відрегулювати час приготування. Потім

виберіть або

(клавіші 13 і 14).

• Цю клавішу можна натиснути в процесі приготування їжі, якщо

ви хочете збільшити чи зменшити час приготування після запуску

відповідної програми (меню).

• Світлодіодний індикатор активується, коли на екрані

відображається час приготування.

Кнопка «ЗАПУСК ІЗ ЗАТРИМКОЮ»

• Натисніть цю кнопку, щоб відкласти початок процесу

приготування.

• Після її натискання на дисплеї відображається таймер зворотнього

відліку.

• Світлодіодний індикатор залишається ввімкненим, доки не

розпочнеться процес приготування. Коли приготування

починається, світлодіодний індикатор вимикається на клавіші

запуску із затримкою та вмикається на клавіші таймера.

Клавіша «ЗАПУСК»

• Натисніть цю клавішу, щоб запустити програму (меню)

приготування.

• Після завершення циклу приготування довге натискання клавіші

запуску ВИМИКАЄ дисплей.

• Якщо світлодіодний індикатор припиняє блимати й залишається

ввімкненим, це означає, що приготування триває. Наприкінці

циклу приготування вмикається світлодіодний індикатор, що

сигналізує про активацію функції збереження тепла (якщо це

можливо). В іншому разі він починає блимати.

МЕНЮ

Опис

СКАСУВАННЯ/

ЗБЕРЕЖЕННЯ

ТЕПЛА

• Ця клавіша дозволяє скасувати вже активовану програму (меню)

приготування (одним натисканням) або вручну ввімкнути режим

збереження тепла (під час вибору меню).

• Режим збереження тепла може активуватися автоматично

наприкінці вибраного циклу приготування (див. таблицю програм

приготування) або вручну.

• Щоб скасувати автоматичну активацію режиму збереження

тепла

(перед запуском меню), потрібно один раз натиснути цю

кнопку та утримувати її, доки не пролунає сигнал. Щоб знову

активувати цю функцію, натисніть цю клавішу з утриманням ще раз.

• Індикатор, що БЛИМАЄ

під час вибору меню, означає, що

програма (меню) приготування включає функцію збереження

тепла, яка вмикається після завершення циклу приготування.

• Індикатор ВИМКНЕНО

, коли в програмі (меню) приготування не

передбачено автоматичну активацію збереження тепла.

• Індикатор залишається ВВІМКНЕНИМ

, коли режим

збереження тепла вже активовано. На екрані відображається час

збереження тепла. Щоб вийти із цього режиму, натисніть клавішу.

Світлодіодний індикатор згасне.

• Щоб зберегти смак їжі, не рекомендуємо використовувати

режим збереження тепла протягом понад 12 годин.

РУЧНИЙ

РЕЖИМ

• Натисніть цю кнопку, щоб увійти в ручний режим. Потім

натисніть клавішу «ТЕМПЕРАТУРА» (15) і клавішу «ТАЙМЕР» (16),

щоб налаштувати параметри приготування. Натисніть клавішу

«ЗАПУСК» (17), щоб розпочати процес приготування.

• Вибрані параметри будуть збережені до наступного використання.

Але їх також можна перенастроювати кожного разу або в будь-

який момент під час приготування.

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ: ОПИС ФУНКЦІЙ

Содержание Simply Cook Plus

Страница 1: ...www moulinex com RU UK KK EN ES PT Simply Cook Plus...

Страница 2: ...I N C1 M L O C A B D E K G H F J A B C C1 D E F G H I J K L M N O A B C C1 D E LED C F G H I J K L M N O A B C C1 D E F G H I J K L M N O RU UK KK...

Страница 3: ...ARCA O DOS ALIMENTOS para arroz vapor guisado quantidade sopa D BOT O DE ABERTURA DA TAMPA E ECR LED para exibi o do tempo e da T C F PLACA DE AQUECIMENTO G CORPO DO APARELHO H AINEL DE CONTROLO I SA...

Страница 4: ...2 MAX 8 10 11 12 13 15 14 BIP 3 16 18 17 3 19 20 21 Max 100 C 160 C 26 22 23 4 24 25...

Страница 5: ...9 8 RU 8 8 8...

Страница 6: ...11 10 RU 2000...

Страница 7: ...13 12 RU 1 2 3 6 9 10 8 11 12 24 100 C 26...

Страница 8: ...15 14 RU 14 1 4 5 6 7 2 3 8 9 10 1 200 200 600 6 8 2 7 8 3 8 24 25 8 4 350 9 5 10 18 17 11 12 13 15 16 14 11 12 12 15 16 17...

Страница 9: ...160 24 5 3 1 5 30 1 30 160 C 130 140 150 160 5 4 20 1 5 1 30 160 C 130 140 150 160 5 20 1 5 2 100 C 90 95 100 24 5 6 1 5 10 2 100 C 90 100 110 24 5 7 1 5 20 8 100 C 80 90 100 120 24 5 8 24 5 9 8 15 10...

Страница 10: ...19 18 RU 1 13 14 1 10 1 10 18 2 16 13 14 15 13 14 3 4 NB...

Страница 11: ...21 20 RU 5 5 1 200 600 4 2 600 3 900 4 1 2 600 50 30 5 15 20 30 0 5 15 15 15 30 45 NB 2 10 15 3 130 C 140 C...

Страница 12: ...23 22 RU 2 40 45 30 45 NB 150 C 160 C 130 C 140 C NB 4 160 C 350 5 6 8 NB 7 80 C 90 C 100 C 120 C 8...

Страница 13: ...25 24 RU NB 8 Fuzzy Logic 1 2 1 cup 150g 2 2 x 8 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14...

Страница 14: ...27 26 RU 9...

Страница 15: ...29 28 RU 6 12 6 7 8 9 10 11 12 4 7 1 10 15 20 1 NB 30 1 Moulinex 10 1 2...

Страница 16: ...31 30 RU 11 Moulinex Simply Cook Plus C 40 C 80 C 100 C 110 C 120 C 130 C 140 C 150 C 160 C 4 1 12 24 4 5 6...

Страница 17: ...32 15 3 4 7 8 6 7 8...

Страница 18: ...E0 E1...

Страница 19: ...35 UK 8 8 8...

Страница 20: ...37 36 UK...

Страница 21: ...39 38 UK 2000...

Страница 22: ...41 40 UK 1 2 3 6 9 10 8 11 12 24 100 C 26...

Страница 23: ...43 42 UK 14 1 4 5 6 7 2 3 8 9 10 1 200 600 6 8 2 7 8 3 8 53 55 8 4 350 9 5 10...

Страница 24: ...45 44 UK 13 14 15 13 14 16 13 14 17 18 11 12 12 15 16 17 18 17 11 12 13 15 16 14...

Страница 25: ...C 130 140 150 160 5 4 20 1 5 1 30 160 C 130 140 150 160 5 20 1 5 2 100 C 90 95 100 24 5 6 1 5 10 2 100 C 90 100 110 24 5 7 1 5 20 8 100 C 80 90 100 120 24 5 8 24 5 9 8 15 10 12 40 C 30 40 C 10 25 5 5...

Страница 26: ...49 48 UK 16 13 14 15 13 14 3 4 N B 5 5 1 600 1...

Страница 27: ...51 50 UK 4 2 600 3 900 4 1 2 600 50 25 5 15 20 30 0 5 15 15 15 35 45 N B 2 10 15 3 130 C 140 C 40 45 30 45 150 C 160 C 130 C 140 C N B 4...

Страница 28: ...53 52 UK 160 C 350 5 1 6 8 N B 7 80 C 90 C 8 100 C 120 C 8 N B 8 Fuzzy Logic 1 2...

Страница 29: ...55 54 UK 1 cup 150 2 2 2 x 8 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 7 9...

Страница 30: ...57 56 UK UHT UHT 6 12 6 7 8 9 10 11 12 4 7...

Страница 31: ...59 58 UK 1 10 15 20 1 N B 30 Moulinex 10 11 Moulinex Simply Cook Plus...

Страница 32: ...61 60 UK C 40 C 80 C 100 C 110 C 120 C 130 C 140 C 150 C 160 C 4 1 12 24 4 5 6...

Страница 33: ...63 62 UK 15 3 4 7 8 6 7 8...

Страница 34: ...64 RU UK KK EN ES PT E0 E1...

Страница 35: ...65 KK 8 8 8...

Страница 36: ...67 66 KK...

Страница 37: ...69 68 KK 2000...

Страница 38: ...71 70 KK 6 9 10 8 11 12 24 100 C 26 14 1 2 3...

Страница 39: ...73 72 KK 1 4 5 6 7 2 3 8 9 10 11 12 1 200 600 6 8 2 7 8 3 8 83 85 8 4 350 9 5 10 18 17 11 12 13 15 16 14...

Страница 40: ...75 74 KK 12 15 16 17 13 14 15 13 14 16 13 14 17 18...

Страница 41: ...C 130 140 150 160 5 4 20 1 5 1 30 160 C 130 140 150 160 5 20 1 5 2 100 C 90 95 100 24 5 6 1 5 10 2 100 C 90 100 110 24 5 7 1 5 20 8 100 C 80 90 100 120 24 5 8 24 5 9 8 15 10 12 40 C 30 40 C 10 25 5 5...

Страница 42: ...79 78 KK 16 13 14 15 13 14 3 4 5 5 1 600 1 4 2 600 3 900 4 1 2...

Страница 43: ...81 80 KK 600 50 25 5 15 20 30 0 5 15 15 15 30 45 2 10 15 3 130 C 140 C 2 40 45 30 45 150 C 160 C 130 C 140 C 4...

Страница 44: ...83 82 KK 160 C 2 350 5 1 6 8 7 8 80 C 90 C 100 C 120 C 8 8 Fuzzy Logic...

Страница 45: ...85 84 KK 1 2 1 cup 150g raw rice CUP 2 2 2 x 8 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 7 9...

Страница 46: ...87 86 KK...

Страница 47: ...89 88 KK 6 12 Fluid 6h 7h 8h 9h 10h 11h 12h Firm Sweet Acidic 4 7 1 10 15 20 1 30 1 Moulinex 10 1 2...

Страница 48: ...91 90 KK 11 Moulinex Simply Cook Plus T C 40 C 80 C 100 C 110 C 120 C 130 C 140 C 150 C 160 C 4 1 12 24 4 5 6...

Страница 49: ...93 92 KK 15 3 4 2 7 8 6 7 8...

Страница 50: ...94 E0 E1...

Страница 51: ...ing and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Appliances can...

Страница 52: ...a stable situation with the handles if any positioned to avoid spillage of the hot liquids and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a per...

Страница 53: ...of it at a local civic waste collection centre according to model Environment protection first Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic...

Страница 54: ...ns and carefully follow the operation method Clean the appliance Remove the bowl fig 2 the inner lid and the pressure valve fig 3 Clean the bowl and the inner lid with a sponge and washing up liquid W...

Страница 55: ...ooking is on progress At the end of the cooking cycle the LED switches to automatic keep warm if applicable Otherwise it will blink There is an LED indicator next to each menu to indicate which menu y...

Страница 56: ...ep warm If you wish to cancel the automatic keep warm function for these menus please have a long press on the KEEP warm Cancel button until you hear a beep sound and the indicator is not blinking any...

Страница 57: ...or key 13 14 to adjust the cooking temperature according to your recipe 3 ADJUSTING YOUR PARAMETERS DURING COOKING You can modify your cooking time and temperature any time during cooking except for K...

Страница 58: ...nder or to a suitable container before processing 7 STEW SLOW COOK Menu 2 ROAST Menu This menu is to cook a full piece of meat fish or vegetables You can fry your meat for 10 15 mins on each side firs...

Страница 59: ...ook at low heat by selecting temperature 80 C 90 C for longer hours in order to have a more tender meat texture up to 8h Setting up at 100 C 120 C will allow to cook faster Your amount of ingredients...

Страница 60: ...This is made either from One shop bought natural yogurt with the longest expiry date possible your yogurt will therefore contain more active ferment for a firmer yogurt From a freeze dried ferment In...

Страница 61: ...ng During reheating it is recommended to stir the food from time to time From one of your recently prepared yogurt this must be natural and recently prepared This is called culturing After five cultur...

Страница 62: ...o ensure that the bowl remains in good condition we recommend that you do not cut food in the bowl Be sure to always return the bowl to the multicooker Use the plastic spoon provided or a wooden spoon...

Страница 63: ...ange is the effect of steam and water it will not affect the use of the multicooker and is not hazardous to your health You can continue to use it safely Cleaning the inner lid Remove the inner lid by...

Страница 64: ...os ni os no deber n jugar con el aparato Este aparato no debe ser usado por personas esto incluye ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia o conocimientos salvo...

Страница 65: ...las manos alejadas Los aparatos de cocina deben mantenerse en un lugar estable con las asas si las hubiera colocadas para evitar que se derrame el l quido caliente No acerques la cara ni las manos a l...

Страница 66: ...speta los niveles indicados en las recetas En caso de que alguna pieza del aparato se incendie no intentes apagarlo con agua Para sofocar las llamas utiliza un pa o h medo Cualquier intervenci n debe...

Страница 67: ...el interior del recipiente fig 14 PANEL DE CONTROL DESCRIPCI N DE LOS MEN S 1 4 5 6 7 2 3 8 9 10 Hay un indicador LED junto a cada men para indicar el men que est s seleccionando Para obtener m s info...

Страница 68: ...NEL DE CONTROL DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES 18 17 11 12 13 15 16 14 BOTONES DE LAS FUNCIONES DESCRIPCI N 13 Bot n Retroceder Disminuir Este bot n se utiliza para retroceder en la selecci n del men Tam...

Страница 69: ...N DEL PROGRAMA DE COCCI N Una vez encendido el aparato la pantalla mostrar Coloca los alimentos en el recipiente de cocci n A continuaci n cierra la tapa o no seg n la receta Selecciona el men que qu...

Страница 70: ...pa para mantener los alimentos calientes Si el men que has utilizado no dispone del modo Mantener caliente autom tico puede pulsar el bot n Mantener caliente cancelar para activar manualmente este mod...

Страница 71: ...m s por el otro lado Nota Los tiempos no son m s que indicaciones pues dependen de los ingredientes y el sabor que quieras obtener Selecciona 150 160 C para conseguir una masa dorada Para preparar re...

Страница 72: ...lentamente a baja temperatura selecciona 80 90 C durante varias horas para que la textura de la carne sea m s tierna hasta 8 h Si seleccionas 100 120 C podr s cocinar m s r pido La cantidad de ingred...

Страница 73: ...piente arroz Raciones 2 300 g Marca 2 tazas 3 4 pers 4 600 g Marca 4 tazas 5 6 pers 6 900 g Marca 6 tazas 8 10 pers 8 1200 g Marca 8 tazas 13 14 pers El tiempo y la temperatura son autom ticos para la...

Страница 74: ...sca o pasteurizada debe hervirse y dejarse enfriar Tambi n se debe retirar la nata que se forme Agentes de fermentaci n Para el yogur se hace a partir de Un yogur natural comprado en la tienda con la...

Страница 75: ...Este men est indicado para calentar comidas ya preparadas No est dise ado para cocinar alimentos crudos Mete los alimentos en el recipiente y cierra la tapa Selecciona el men RECALENTAR PRECAUCI N No...

Страница 76: ...a no est disponible para las funciones Dorar Sofre r Fermentaci n de yogures masas Hornear Recalentar y Mantener caliente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Aseg rate de que el robot multicocci n est desenchufa...

Страница 77: ...nta El aparato no est enchufado Comprueba que el aparato est enchufado a la toma de corriente y que est encendido Las luces del panel de control est n apagadas pero el aparato se calienta Es posible q...

Страница 78: ...ario ha cancelado el modo Mantener caliente durante la configuraci n Este modo solo funciona despu s de los men s Gachas Sopa Guisar y Arroz cereales E0 Hay un circuito abierto o un cortocircuito en e...

Страница 79: ...nstru es relativas utiliza o segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos A limpeza e manuten o a cargo do utilizador n o devem ser efetuadas por crian as a menos que tenham mais de 8 a...

Страница 80: ...pre o aparelho da tomada imediatamente ap s cada utiliza o quando tiver que o deslocar As crian as n o devem brincar com o aparelho Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado por pessoas inclu...

Страница 81: ...e quente ou qualquer outra fonte de calor ou chama pois tal pode provocar uma falha ou perigo A cuba e a placa de aquecimento t m de estar em contacto direto Qualquer objeto ou alimento inserido entre...

Страница 82: ...sem a cuba no interior A quantidade m xima de gua e ingredientes n o deve exceder a marca mais elevada dentro da cuba fig 14 PAINEL DE CONTROLO DESCRI O DO MENU N o coloque alimentos ou gua no aparel...

Страница 83: ...e mais de 12 horas 12 MODO MANUAL Prima este bot o para entrar no modo manual Em seguida prima a tecla TEMPERATURA 15 e a tecla TEMPORIZADOR 16 para definir os par metros de cozedura Prima a tecla INI...

Страница 84: ...In cio diferido para a tecla Temporizador 18 Tecla INICIAR Prima este bot o para iniciar um menu de cozedura Quando o ciclo de cozedura interrompido uma press o longa na tecla Iniciar desliga o visor...

Страница 85: ...o tempo e a temperatura de cozedura predefinidos selecione a tecla relacionada Prima a tecla TEMPORIZADOR tecla 16 e em seguida e ou teclas 13 e 14 para ajustar o tempo de cozedura de acordo com a su...

Страница 86: ...pida a cozedura Seguem se alguns tempos de cozedura para sua refer ncia Ingrediente Tempo de cozedura estimado com base em 600 ml de gua Batatas metades 50 g cada 25 min Batatas rodelas 5 mm de espes...

Страница 87: ...e para evitar qualquer risco de proje o de leo quente durante o fecho da tampa N o utilize o cesto de cozedura a vapor para cozinhar com esta fun o pois pode derreter o cesto 5 Menu PAPAS Este menu pe...

Страница 88: ...stiver a cozinhar 2 ch venas de arroz 2 2 x Feche a tampa e selecione menu ARROZ CEREAIS de acordo com as instru es fornecidas na sec o COMO COME AR O ecr ir apresentar Prima a tecla Iniciar O indicad...

Страница 89: ...lizar leite vegetal como leite de soja por exemplo bem como leite de ovelha ou de cabra mas neste caso a firmeza do iogurte pode variar consoante o leite utilizado O leite fresco ou os leites de longa...

Страница 90: ...assa de p o branco Nota O tempo de levedura necess rio pode variar consoante a natureza e a qualidade dos seus ingredientes Se a massa n o tiver levedado ap s 30 minutos 1 hora o fermento pode n o est...

Страница 91: ...IO DIFERIDO Para utilizar a fun o de in cio diferido escolha primeiro um programa de cozedura e o tempo de cozedura Em seguida prima a tecla In cio diferido e selecione o tempo predefinido O tempo pre...

Страница 92: ...nervuras e empurre a para cima at ficar fixa fig 7 8 Limpeza e cuidados com as outras pe as do aparelho Limpe o corpo da panela multifun es fig 6 o interior da tampa e o cabo com um pano h mido e seq...

Страница 93: ...r depois dos menus Papas Sopa Estufar Arroz Cereais E0 O sensor na parte superior est em circuito aberto ou em curto circuito E1 O sensor na parte inferior est em circuito aberto ou em curto circuito...

Результаты поиска

Содержание Simply Cook Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Simply Cook Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Moulinex Simply Cook Plus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Simply Cook Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Simply Cook Plus

Бренды по названию

Популярные бренды