102
7
1
750
1000
1500
3:45
3:50
3:55
2:45
1:00
1:05
1:10
3:17
3:22
3:27
1:00
1:00
1:00
2
750
1000
1500
3:45
3:50
3:55
1:00
1:05
1:10
3:17
3:22
3:27
1:00
1:00
1:00
3
750
1000
1500
3:45
3:50
3:55
1:00
1:05
1:10
3:17
3:22
3:27
1:00
1:00
1:00
8
-
1000
1:20
0:35
0:45
-
1:00
9
1
750
1000
1500
2:15
2:20
2:25
1:15
1:00
1:05
1:10
2:05
1:10
2:15
1:00
1:00
1:00
2
750
1000
1500
2:15
2:20
2:25
1:00
1:05
1:10
2:05
1:10
2:15
1:00
1:00
1:00
3
750
1000
1500
2:15
2:20
2:25
1:00
1:05
1:10
2:05
1:10
2:15
1:00
1:00
1:00
10
1
750
1000
1500
3:37
3:42
3:47
2:27
1:10
1:15
1:20
3:17
3:22
3:27
1:00
1:00
1:00
2
750
1000
1500
3:37
3:42
3:47
1:10
1:15
1:20
3:17
3:22
3:27
1:00
1:00
1:00
3
750
1000
1500
3:37
3:42
3:47
1:10
1:15
1:20
3:17
3:22
3:27
1:00
1:00
1:00
11
1
750
1000
1500
3:45
3:50
3:55
2:40
1:05
1:10
1:15
3:22
3:27
3:32
1:00
1:00
1:00
2
750
1000
1500
3:45
3:50
3:55
1:05
1:10
1:15
3:22
3:27
3:32
1:00
1:00
1:00
3
750
1000
1500
3:45
3:50
3:55
1:05
1:10
1:15
3:22
3:27
3:32
1:00
1:00
1:00
12
1
-
(1)
-
(1)
-
-
2
3
13
-
-
1:25
1:25
-
-
-
14
1
1000
1:25
0:15
1:10
1:20
1:00
2
1000
1:25
1:10
1:20
1:00
3
1000
1:25
1:10
1:20
1:00
15
-
-
1:05
0:15
0:50
-
-
16
-
-
0:15
0:15
-
-
-
(1)
FR
0:10 par tranche de 10 min.
EN
0 to 10 in steps of 10 min.
NL
0:10 per schijf van 10 min.
ES
0:10 por periodos de 10 min.
IT
0:10 a intervalli di 10 min.
PT
0:10 por fases de 10 min.
EL
0:10 ηٿ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ 10 ÏÂÙÒÓ
FR
Remarque : la durée totale n’inclut pas le temps de maintien au chaud pour les programmes 1 à 10 inclus et 14.
EN
Note: for programmes 1 to 10 inclusive and 14, total time does not include the keep hot time.
NL
Opmerking: bij de totale tijdsduur zit niet de tijd van het warmhouden van de programma’s 1 tot en met 10 en 14.
ES
Nota: la duración total no incluye el tiempo de mantenimiento del calor en los programas 1 a 10 incluidos y 14.
IT
Osservazione: la durata totale non comprende il tempo di mantenimento al caldo per i programmi da 1 a 10 incluso e 14.
PT
Observação: a duração total não inclui o tempo da função "Manter Quente" para os programas 1 a 10 incluídos e 14.
EL
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË : Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ˙ÂÛÙÔ‡ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
1 ¤ˆ˜ Î·È 10 Î·È 14.
MOULF161-NOTICE_HBB_RELIFT_Mise en page 1 18/01/10 12:44 Page102