MC70001c_de.doc / Nov-15
Page
6
/
14
+
2
4
V
o
u
t
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
Steuerausgänge, Klemmleiste “Cont. OUT”
Control outputs, terminal strip “Cont. OUT”
O
u
t
1
O
u
t
2
O
u
t
3
O
u
t
4
O
u
t
5
O
u
t
6
O
u
t
7
O
u
t
8
C
o
m
+
Control OUT 1 - Control OUT 8
COM +
OPTO
10R
OUT
+24V
max. 35 Volt
max. 70 mA
3.6 Analog-Ausgänge
Die 4 Analog-Ausgänge dienen im Allgemeinen
zur Sollwert-Vorgabe für Antriebe oder zu
anderen Regelungszwecken.
Der Aussteuerungsbereich ist auf +/- 10 Volt
normiert. Das Bezugspotential GND ist
galvanisch mit dem Minuspol der
Geräteversorgung verbunden.
3.6 Analogue outputs
In general, these four analogue outputs
represent a speed reference of drives or serve
for other control purpose.
The outputs operate in a +/- 10 volts range and
the GND potential of the outputs is internally
connected to the Minus of the power supply.
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
Analogausgänge, Klemmleiste “Ana. OUT”
Analogue outputs, terminal strip “Ana. OUT”
G
N
D
O
u
t
1
O
u
t
2
O
u
t
3
O
u
t
4
G
N
D
G
N
D
G
N
D
G
N
D
G
N
D
Analogue OUT1 - Analogue OUT4
33R
OUT
GND
-10 ... 0 ... +10 V
(max. 3 mA)
3.7 Analog-Eingänge
Die 4 analogen Eingangskanäle dienen je nach
Anwendung
zur
Einspeisung
zusätzlicher,
analoger Istwerte oder Sollwerte (z.B. Bahn-
spannungssignal von einem Tänzer usw.).
Für jeden Eingangskanal stehen die Eingangs-
bereiche +/-1V, +/-10V oder 0/4 - 20 mA zur
Verfügung.
3.7 Analogue inputs
Four analogue input channels are available for
connection of remote analogue measuring or
reference signals (i.e. tension signal of a dancer
roll etc.)
Each of the input channels provides a range of
+/-1V, +/-10V or 0/4
– 20 mA.
