MC70001c_de.doc / Nov-15
Page
2
/
14
Vorbemerkung:
Die vorliegende Gerätebeschreibung beschränkt
sich auf die Hardware-Eigenschaften der
universellen Motion-Controller MC700,
einschliesslich aller damit verbundenen
Anschluss-Vorschriften und technischen Daten.
Rein funktionelle Beschreibungen sowie
Anleitungen zur Inbetriebnahme finden Sie in
der entsprechenden Applikationsdatei der CD-
ROM-Bibliothek.
Preamble:
This manual describes only the hardware of the
universal motion controller series MC700,
including all general technical features,
specifications and hints for connections and
wiring.
Hints for your special application as well as
instructions about settings and commissioning
are to be found in the corresponding application
file of the CD-ROM library.
1.
Übersicht
Das nachfolgende Bild zeigt alle am Gerät
vorhandenen Anschlüsse. Eine detaillierte
Beschreibung folgt in den Abschnitten 2 und 3.
Je nach Anwendung wird nur ein Teil der
vorhandenen Anschlüsse verdrahtet.
Die Abbildung zeigt die Frontseite von MC700.
1. General View
The picture below shows all connectors
available on the unit. Details of pin assignments
are shown in sections 2 and 3.
Depending on the application, only a part of
these connections needs to be wired.
The picture shows the front site of MC700.
6 LEDs für
Betriebszustand
6 LEDs for
status display
4 analoge
Eingangskanäle
4 analogue
input channels
4 analoge
Ausgangskanäle
4 analogue
output channels
4 Eingänge für
Incremental-Geber
4 incremental
encoder inputs
1 Incremental-Ausgang
für Geber oder virtuelle
Leitfrequenz
1 incremental output for
encoder or virtual lead
frequency
16 digitale
Steuereingänge
16 digital control
inputs
8 digitale
Steuerausgänge
8 digital control
outputs
Stromversorgung
18 - 35 VDC
Power supply
18 - 35 Volts DC
Druckknopf für
Master-Reset
Master Reset
pushbutton
Schiebeschalter
für Download
Slide switch for
download
RS 232 / RS 485-
Schnittstelle
RS 232 / RS 485
serial interface
CAN-Bus-
Schnittstelle
CAN network
interface
