Motorola NVG510, Руководство администратора

Страница: 142 / 152

Administrator’s Handbook
142
Caring for the Environment by Recycling
Recycling your Motorola Equipment
Please do not dispose of this product with your
residential or commercial waste. Some countries
or regions, such as the European Union, have set
up systems to collect and recycle electrical and
electronic waste items. Contact your local authori-
ties for information about practices established for
your region.
If collection systems are not available, call Motor-
ola Customer Service for assistance.
Please visit www.motorola.com/recycle
<http://www.motorola.com/recycle> for instructions on recycling.
Genbrug af dit Motorola-udstyr
Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald eller erh-
vervsaffald. Nogle lande eller områder, f.eks. EU, har oprettet systemer til ind-
samling og genbrug af elektriske og elektroniske affaldsprodukter. Kontakt de
lokale myndigheder for oplysninger om gældende fremgangsmåder i dit
område. Hvis der ikke findes tilgængelige indsamlingssystemer, kan du kon-
takte Motorola Kundeservice.
Recycling bei Geräten von Motorola
Bitte entsorgen Sie dieses Produkt nicht als gewöhnlichen Haus- oder
Büromüll. In einigen Ländern und Gebieten, z. B. in der Europäischen Union,
wurden Systeme für die Rücknahme und Wiederverwertung von Elek-
troschrott eingeführt. Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer Stadtoder Kreisver-
waltung nach der geltenden Entsorgungspraxis. Falls bei Ihnen noch kein
Abfuhroder Rücknahmesystem besteht, wenden Sie sich bitte an den Kun-
dendienst von Motorola.
Reciclaje de su equipo Motorola
No deseche este producto junto con sus residuos residenciales o comer-
ciales. Algunos países o regiones, tales como la Unión Europea, han orga-
nizado sistemas para recoger y reciclar desechos eléctricos y electrónicos.
Comuníquese con las autoridades locales para obtener información acerca
de las prácticas vigentes en su región. Si no existen sistemas de recolección
disponibles, solicite asistencia llamando el Servicio al Cliente de Motorola.
Recyclage de votre équipement Motorola
Veuillez ne pas jeter ce produit avec vos ordures ménagères ou vos rebuts
d'entreprise. Certains pays ou certaines régions comme l'Union Européenne
ont mis en place des systèmes de collecte et de recyclage des produits élec-
triques et électroniques mis au rebut. Veuillez contacter vos autorités locales
pour vous informer des pratiques instaurées dans votre region. Si aucun
système de collecte n'est disponible, veuillez appeler le Service clientèle de
Motorola qui vous apportera son assistance.
When you see this symbol on a
Motorola product, do not dispose
of the product with residential or
commercial waste.
Beskyttelse af miljøet
med genbrug
Når du ser dette symbol på et
Motorola-produkt, må produktet
ikke bortskaffes sammen med
husholdningsaffald eller erh-
vervsaffald.
Umweltschutz durch
Recycling
Wenn Sie dieses Zeichen auf
einem Produkt von Motorola
sehen, entsorgen Sie das
Produkt bitte nicht als gewöhnli-
chen Hausoder Büromüll.
Cuidar el medio
ambiente mediante el
reciclaje
Cuando vea este símbolo en un
producto Motorola, no lo
deseche junto con residuos resi-
denciales o comerciales.
Recyclage pour le
respect de
l'environnement
Lorsque vous voyez ce symbole
sur un produit Motorola, ne le
jetez pas avec vos ordures
ménagères ou vos rebuts
d'entreprise.