MOTO GUZZI 1200 SPORT, Руководство пользователя

Страница: 98 / 160

AN Official Moto Guzzi Agent. IF YOU
ARE ADEQUATELY TRAINED AND
EXPERIENCED, REFER TO THE IN-
STRUCTIONS IN THE WORKSHOP
MANUAL THAT CAN BE ALSO PUR-
CHASED AT ANY Official Moto Guzzi
Dealer. GING VAN DE LUCHTFILTER MOET U
ZICH WENDEN TOT EEN Officiële Mo-
to Guzzi Dealer, OF WANNEER U EEN
EXPERT BENT EN HIERVOOR OPGE-
LEID BENT, KAN U ALS REFERENTIE
DE AANDUIDINGEN IN DE HANDLEI-
DING VAN DE GARAGE RAADPLE-
GEN DIE U KAN KOPEN BIJ EEN
Officiële Moto Guzzi Dealer.
04_10
04_11
Checking the brake oil level
(04_10, 04_11)
Brake fluid check
•
Rest the vehicle on its stand.
•
For the front brake, turn the han-
dlebar fully to the right.
•
For the rear brake, keep the ve-
hicle upright so that the fluid in
the reservoir is at the same level
with the plug.
•
Make sure that the fluid level in
the reservoir is above the "
MIN "
reference mark:
MIN = minimum level
MAX = maximum level
If the fluid does not reach at least the
"
MIN " reference mark:
•
Check brake pads and disc for
wear.
Controle van het peil van de
remvloeistof (04_10, 04_11)
Controle van de remvloeistof
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Voor de voorrem moet het stuur
volledig naar rechts gedraaid
worden.
•
Voor de achterrem moet het
voertuig in verticale positie ge-
houden worden zodat de vloei-
stof in de tank parallel met de
dop is.
•
Controleer of de vloeistof in de
tank de "
MIN " referentie over-
schrijdt:
MIN = minimum peil.
MAX = maximum peil
Wanneer de vloeistof minstens de " MIN "
referentie niet bereikt:
•
Controleer de slijtage van de
remremblokken en van de schijf.
98
4 Maintenance / 4 Het onderhoud