MOTO GUZZI 1200 SPORT, Руководство пользователя

Страница: 97 / 160

04_09
Minimum tread depth:
front and rear 2 mm (USA 3 mm) and
anyway not less than required by the reg-
ulations in force in the country where the
vehicle is used.
Minimum dieptelimiet van het rijvlak:
vooraan en achteraan 2 mm (USA 3 mm)
en alleszins niet minder dan voorge-
schreven door de van kracht zijnde wet-
geving van het land waar het voertuig
wordt gebruikt.
Spark plug dismantlement
CAUTION
FOR DISASSEMBLY, INSPECTION,
CLEANING AND REPLACEMENT OF
THE SPARK PLUGS REFER TO AN Of-
ficial Moto Guzzi Agent OR, IF YOU
ARE EXPERIENCED AND QUALIFIED,
YOU MAY REFER TO THE INSTRUC-
TION IN THE SHOP MANUAL THAT
MAY BE PURCHASED FROM THE
SAME Official Moto Guzzi Agent.
Demontage van de bougie
LET OP
VOOR DE DEMONTAGE, DE CONTRO-
LE, DE REINIGING EN DE VERVAN-
GING VAN DE BOUGIES MOET U ZICH
WENDEN TOT EEN Officiële Moto
Guzzi Dealer, OF WANNEER U EEN
EXPERT BENT EN HIERVOOR OPGE-
LEID BENT, KAN U ALS REFERENTIE
DE AANDUIDINGEN IN DE HANDLEI-
DING VAN DE GARAGE RAADPLE-
GEN DIE U KAN KOPEN BIJ EEN
Officiële Moto Guzzi Dealer.
Removing the air filter
CAUTION
TO DISASSEMBLE, INSPECT AND RE-
PLACE THE AIR FILTER REFER TO
Demontage van de luchtfilter
LET OP
VOOR DE DEMONTAGE, DE CONTRO-
LE, DE REINIGING EN DE VERVAN-
97
4 Maintenance / 4 Het onderhoud