MOTO GUZZI 1200 SPORT, Руководство пользователя

Страница: 141 / 160

IN PARTICULAR RAINY OR DUSTY
CONDITIONS, OFF ROAD OR FOR
TRACK USE. GEN, OF WANNEER MEN SPORTIEF
RIJDT, MOETEN DE ONDERHOUDS-
HANDELINGEN AAN DE HELFT VAN
HET AANGEDUIDE TIJDSINTERVAL
UITGEVOERD WORDEN.
I: INSPECT AND CLEAN, ADJUST, LU-
BRICATE OR REPLACE IF NECESSA-
RY
C: CLEAN, R: REPLACE, A: ADJUST, L:
LUBRICATE
(1) Check and clean and adjust or re-
place, if necessary, before every journey.
(2) Replace every 2 years or 20000 Km
(12427 mi).
(3) Replace every 4 years.
(4) At each engine start.
(5) Check every month.
(6) Lubricate if you are riding in the rain,
on wet roads or after the vehicle has been
washed.
I: CONTROLEREN EN REINIGEN, RE-
GELEN, SMEREN OF VERVANGEN IN-
DIEN NODIG
C: REINIGEN, R: VERVANGEN, A: RE-
GELEN, L: SMEREN
(1) Controleren en reinigen, regelen of
vervangen indien nodig vóór elke reis.
(2) Elke 2 jaar of 20000 km (12427 mi)
vervangen.
(3) Elke 4 jaar vervangen.
(4) Bij elke start.
(5) Elke maand controleren.
(6) Smeren in geval in de regen of op nat-
te wegen wordt gereden, of na elke was-
beurt van het voertuig
R
OUTINE MAINTENANCE TABLE
km x 1.000 1,5 10 20 30 40 50 60 70 80
Spark plugs R R R R R R R R
Carburetion at idle (CO) I I I I I I I I
141
6 Programmed maintenance / 6 Geprogrammeerd onderhoud