MOTO GUZZI 1200 SPORT, Руководство пользователя

Страница: 42 / 160

•
Hold down the SET button.
•
Druk eventjes op de drukknop
SET.
Om terug te keren naar de functie CHRO-
NOMETER:
•
Druk lang op de drukknop SET.
DELETE TIMES
This function deletes the stored chro-
nometer times.
To delete the times:
•
Hold down the SET button.
Deletion has to be confirmed twice.
Once the operation is finished, the dis-
play shows the CHRONOMETER func-
tion.
WIS DE METINGEN
Deze functie wist de verworven chrono-
metermetingen.
Om de metingen te wissen, handelt men
als volgt:
•
Druk lang op de drukknop SET.
Het wissen moet een tweede keer be-
vestigd worden.
Op het einde van de handeling keert het
display terug naar de functie CHRONO-
METER.
Diagnosis
This function interfaces with the systems
present on the motorcycle and diagnose
them. To enable this function, enter an
access code available only from
Moto
Guzzi service centres.
Diagnostiek
Deze functie wordt geïnterfaced met de
systemen die aanwezig zijn op de motor,
en voert hierop de diagnose uit. Om deze
te activeren moet de toegangscode inge-
voerd worden, die enkel in het bezit is van
de assistentiecentra van
Moto Guzzi .
42
2 Vehicle / 2 Voertuig