1
giriş
ÖNEMLİ!
Talimatları dikkatlice okuyarak gelecekte kullanmak üzere
saklayınız. Bu talimatlara uymazsanız çocuğunuzun güvenliği tehlikeye
girebilir.
Bu kılavuzun ön kısmında İngilizce metin ile birlikte diyagramlar
verilmiştir.Bu araç, doğumdan maksimum 15 kg. ağırlığa ulaşana
kadar bir çocuğu taşıyacak şekilde tasarlanmıştır. Bu bebek
arabasında çevrilebilir bir oturma birimi, farklı şekillerde yatabilen
oturma birimi, ayarlanabilir ayak yeri, kilitlenebilir dönen ön
tekerlekler bulunur. Alışveriş sepeti eşit şekilde dağıtılmış olarak 4,5kg.
kadar yükü taşıyabilir. Gömülü adaptörler, çocuk taşıyıcısının bebek
arabasına yerleştirilmesine olanak tanır.
Siz ve bebeğiniz için güvenli yolculuk tavsiyesi.
Bebek arabaları bebeğinizi taşımak için ideal bir yoldur. Ancak, ilk
aylık dönemde rahat olmaları ve gelişebilmeleri için zamanlarının
çoğunu düz bir şekilde yatarak geçirmeleri gerektiğini unutmayınız.
Bu talimatlar, My Choice bebek arabasının monte edilmesi ve
kullanımına ilişkindir, bu ürünü kullanmadan önce My Choice oturma
birimine ve My Choice şaseye sahip olmalısınız.
2 Parça listesi
iskelet bileşenleri
iskelet ve ön tekerlekler (my için bir ön tekerlek ve my4 için ön
tekerlek)
tekerlekler x
Lastik pompası
Alışveriş sepeti
oturma birimi bileşenleri
Bebek arabası yatak apronu
Kumaş oturak
Baş tutucu
Oturak çerçevesi
Başlık
Çamurluk
Portatif yatak astarı
Polar koruyucu
Kayış pedi
Yağmur koruyucu
3 Kullanıma hazırlık
iskeleti açmak
Tüm ambalaj malzemelerini çıkararak, iskeleti gösterildiği gibi yere
koyunuz. İskeletin yanındaki katlama mandalını çözünüz. (şek. 1)
Açmak için iskeletin ortasındaki kolu kaldırınız. Kilit geçtiğinde bir «klik»
sesi duyulacaktır. (şek. )
Bebek arabasının solundaki gri düğmeye basarak, yönelteci yukarı
kaldırınız. Geçtiğinde bir «klik» sesi duyulacaktır. (şek. )
ön tekerleklerin takılması
sadece my4.
Ön tekerlekleri gösterildiği gibi takınız. Yerlerine oturana kadar itiniz.
İyice yerleştiklerinden emin olmak için çekiniz. Serbest bırakmak için A
düğmesine basarak çıkarınız. (şek. 4)
sadece my.
Ön tekerlekleri gösterildiği gibi takınız. Yerlerine oturana kadar itiniz.
İyice yerleştiklerinden emin olmak için çekiniz. Serbest bırakmak için A
düğmesine basarak çıkarınız. (şek. 5)
arka tekerleklerin takılması
Arka tekerlekleri gösterildiği gibi takınız. Yerlerine oturana kadar itiniz.
İyice yerleştiklerinden emin olmak için çekiniz. Serbest bırakmak için B
düğmesine basarak çıkarınız. (şek. 6)
oturma birimini öne doğru pozisyonda yerleştirme
İskelet üzerindeki iki adaptörün de gösterildiği gibi yukarı doğru
olduğundan emin olunuz. (şek. )
Oturağı gösterildiği gibi takınız. Adaptörler yerlerine oturana kadar
itiniz. İyice yerleştiklerinden emin olmak için çekiniz. Kumaş oturağın
oturak iskeletine doğru şekilde yerleştiğinden emin olunuz. (şek. 8)
Oturağı çıkarmak için ayarlayıcıların arkasında bulunan iki düğmeyi
gösterildiği gibi basarak oturağı kaldırınız. (şek. 9)
çamurluğun takılması
Çamurluğu gösterildiği gibi takınız. Her iki yana da iyice
yerleştiğinden emin olunuz. (şek. 10)
Çıkarmak için her iki yandaki düğmelere basınız ve kaydırarak
çıkarınız. (şek. 11)
başlığın takılması
Başlığı gösterildiği gibi takınız. Çıkarmak için klipslerin arkasındaki «C»
tablarını çekiniz. (şek. 1)
başlığı ayarlama
Başlığın üstünde bir pencere paneli ve opsiyonel bir ağ bölümü
bulunur. Çocuğunuzu serin tutmak için başlığın altındaki fermuarı
açınız. (şek. 1)
Türkçe
mothercare my Choice kullanım kılavuzu
Önemli! gelecekte referans olması amacıyla saklayınız
yönelteç yüksekliğini ayarlama
Kolun ortasındaki düğmeye basarak gerektiği şekilde ayarlayınız. (şek. 14)
sırtlığı ayarlama
Kopçayı gösterildiği gibi sıkarak oturağı gerektiği şekilde ayarlayınız.
(şek. 15)
4 Kullanım
Yan taraflardaki düğmelerden birine gösterildiği gibi basıp oturağı
yatırarak da ayarlama yapılabilir. (şek. 16)
çocuğunuzun güvenliği
UyARI!
Çocuğunuzun kemerinin her zaman doğru şekilde bağlanmış
olduğundan emin olunuz.
Bağlamak için her iki tokayı da güvenli bir şekilde kopçaya takınız.
«A» tokasıyla kayış uzunluğunu ayarlayabilirsiniz. (şek. 1)
Açmak için, toka dişlerine basarak çekiniz. BS 6684 veya EN 110 ile
uyumlu ayrı bir kemer takmak için “D” halkaları (B) sağlanmıştır.
Çocuğunuzun her zaman kayışlarla bağlı olması ve kısa süreler için
de olsa yalnız bırakılmaması gerekir. (şek. 18)
UyARI!
Ağ kayışlarını her zaman bel kayışlarıyla birlikte kullanınız.
freni kullanma
Freni çalıştırmak için, arka aksın ortasındaki düğmeye gösterildiği gibi
aşağı doğru basınız. Frenin devreye girip girmediğini kontrol etmek
için bebek arabasını hafifçe itiniz. (şek. 19)
Freni serbest bırakmak için düğmeye aşağı doğru bir kez daha
basınız. Serbest bırakıldığında fren düğmesi otomatik olarak
kalkacaktır.
döner tekerlek kilidi
sadece my4.
Ön tekerlekleri kilitlemek için düzelterek gösterilen tablara basınız.
Kilidi açmak için tabları yukarı doğru itiniz. (şek. 0)
sadece my.
Ön tekerleği kilitlemek için düzelterek gösterilen taba basınız. Kilidi
açmak için tabı yukarı doğru itiniz. (şek. 1)
polar koruyucunun yerleştirilmesi
Omuz ve bel kayışlarını çözerek kemer kayışlarını astarda karşılık
gelen deliklerden geçiriniz. Kemer kayışlarını kopçaya yeniden
geçiriniz. Sıcak günlerde kullanım için polar koruyucunun ön kısmı
çıkarılabilir. (şek. )
oturma birimini döndürme
Ayarlayıcıların arkasında bulunan iki düğmeyi gösterildiği gibi
basarak oturağı kaldırınız. Döndürerek adaptörlere yerleştiriniz. Doğru
şekilde yerleştiğinde adaptörlerden «klik» sesi gelecektir. Doğru
şekilde takıldığından emin olmak için çekiniz. Adaptörler yerlerine
oturana kadar itiniz. İyice yerleştiklerinden emin olmak için çekiniz.
(şek. )
oturma birimini yatak modunda kullanma
UyARI!
Oturma birimini hiçbir zaman çocuğunuz üzerindeyken bebek
yatak pozisyonuna değiştirmeyiniz.
Not:
Bebek arabası yatak modundayken çamurluğu oturma birimine
takmayınız.
İskelet üzerindeki iki adaptörün de gösterildiği gibi yukarı doğru
olduğundan emin olunuz. (şek. 4)
Oturma birimini döndürerek yatık pozisyonda yeniden takınız. (şek. 5)
Kopçayı gösterildiği gibi sıkarak oturağı en alçak pozisyona
ayarlayınız. (şek. 6)
Oturma biriminin ayaklık bölümünün altındaki kenetleri açınız. Böylece
oturma birimi düz pozisyona gelecektir. (şek. )
bebek arabası yatak astarı ve apronunu takmak
Bebek arabası yatak modundayken, dört kayış kopçasını da açarak
bunları yatak biriminin kenarına koyunuz. Başlığı ve çamurluğu
çıkarınız. (şek. 8)
Bebek arabası astarını Mothercare etiketi baş tarafına gelecek
şekilde yerleştiriniz. Başlığın hala metal çerçeveye takılabilir
olduğundan emin olunuz. (şek. 9)
Not:
Yatak modunda kullanırken çocuğunuzu güvende tutmak
istiyorsanız, D halkalarından geçirerek BS6684 veya BS EN 110 ile
uyumlu ayrı bir kayış takınız.
UyARI!
Bebek arabası yatak modundayken ek yatak kullanmayınız.
Başlığı iskelete yeniden takınız. Apronun üst kenarında bulunan cırt
cırtları başlığın iç kenarlarındaki parçalara takınız. (şek. 0)
yatağı oturma birimine çevirmek
UyARI!
Yatak pozisyonunu hiçbir zaman çocuğunuz üzerindeyken
oturma pozisyonuna değiştirmeyiniz.
Bebek arabası astarını çıkararak, ayak bölümündeki kopçaları
yeniden takınız. (şek. 1)
Kayışın dört tokasını da geri takarak, çamurluğu ve başlığı tekrar
takınız. Oturağı gerektiği şekilde yatırınız. (şek. )
Kopçayı gösterildiği gibi sıkarak oturağı gerektiği şekilde ayarlayınız.
(şek. )
bebek taşıyıcısını eklemek
Freni devreye sokunuz. (şek. 4)
Oturma birimini iskeletten çıkarınız. (şek. 5)
İskeletteki adaptörleri ayarlayınız. Her adaptörü içe doğru ve
ardından yeni pozisyonuna gelecek şekilde geri doğru itiniz,
adaptörlerin üzerindeki göstergelerin bebek taşıyıcısı resmi
ile eşleştiğinden emin olunuz. Uyumlu çocuk taşıyıcı Maxi-Cosi
Cabriofix>tir. (şek. 6)
Çocuk taşıyıcıyı gösterildiği gibi takınız. Adaptörler yerlerine oturana
kadar itiniz. İyice yerleştiklerinden emin olmak için çekiniz.
Not:
Bebeğinizle kullanmadan önce bebek arabası üzerindeki bebek
taşıyıcısını boş şekilde takmayı deneyiniz.
UyARI!
Bebek taşıyıcıyı yüzü öne bakacak şekilde yerleştirmeyiniz.
(şek. )
bebek taşıyıcının çıkartılması
Bebek taşıyıcının her iki yanındaki düğmelere basarak adaptörden
kaldırınız. (şek. 8)
hava siperini kullanma
Weathershield™ yatak modunda veya oturma modunda takılabilir.
(Şek. 9 ve 40)
Başlığı yukarı doğru koyarak, Weathershield™ <i gösterildiği gibi
bebek arabasının üzerine yerleştiriniz. Weathershield™ <nin önünde
çocuğunuza kolay erişim sağlayan bir fermuar bulunmaktadır.
Not:
Weathershield™ bebek taşıyıcı ile kullanılacak şekilde
tasarlanmamıştır.
5 Kullanımdan sonra
sepetin çıkartılması
Fren pedal çubuğu paralelindeki çubuk boyunca uzanan fermuarı
açınız. (şek. 41)
Sepetin yan taraflarını serbest kalıncaya kadar raylardan kaydırınız. (şek. 4)
bebek arabasını katlamak
UyARI!
Çocuğunuzun yaralanmasını önlemek amacıyla bebek
arabasını katlarken ondan uzak tutunuz.
Freni devreye sokunuz. (şek. 4)
Bebek taşıyıcı veya oturma birimini iskeletten çıkarmak için çıkarma
düğmelerine basınız. (şek. 44)
Yönelteci en alçak pozisyona getirdikten sonra bebek arabasının
sağında bulunan siyah ikincil kilidi aşağı doğru kaydırırken bebek
arabasının solundaki büyük gri düğmeye basınız. Yönelteç aşağı
doğru dönecektir. (şek. 45)
İskeletin ortasındaki gri mandalı döndürerek, kolu yukarı kaldırınız.
Ardından bebek arabasının önü arka tarafla aynı hizaya gelecek
şekilde katlanacak ve katlama kilidi geçecektir. (şek. 46)
Bebek arabasını daha kolay taşınabilir bir hale getirmek için tüm ön
ve arka tekerlekleri çıkarınız. (şek. 4)
bebek arabasını taşımak
Kavrama mandalının geçtiğinden emin olarak, birimi taşımak için
iskeletin ortasındaki kolu kullanınız. (şek. 48)
6 Ürünün korunması
yağmur koruyucu
<
Weathershield™, ılık su ve hafif deterjanlı sünger ile silinebilir.
<
Aşındırıcı, amonyaklı, çamaşır sulu veya alkollü temizleyicilerle
silmeyiniz.
<
Isının Weathershield™ <ye zarar verebileceği yerlere koymayınız.
bebek arabası
<
Bebek arabanıza bakım yapmanız gerekir.
<
Güvenli ve çalışır olduklarından emin olmak için kilitleri, frenleri,
kayışları, mandalları, eklentiler ve bağlantıları düzenli olarak
kontrol ediniz.
<
Frenler, tekerlek ve lastikler eskir ve gerektiğinde değiştirilmelidir.
Bunun için yerel Mothercare mağazanızdan destek alabilirsiniz.
<
Tekerlekler düzenli olarak kontrol edilip temizlenmelidir. Toplanan
çamur veya diğer pislikleri çıkarınız, bunlar kilit sisteminin doğru
şekilde çalışmasını engelleyebilir.
<
Bebek arabanızın parçaları sertleşir veya zor hareket ettirilir hale
gelirse, sebebin pislik olmadığından emin olunuz. Ardından tüm
bileşenlerin arasından geçecek şekilde hafifçe silikonlu bir yağ
uygulayınız, ancak çok fazla olmamasına özen göstermelisiniz,
çünkü bu, pisliğin toplanmasını sağlayabilir. Hareketli parçaların
düzenli bir şekilde yağlanması bebek arabanızın ömrünü
uzatacak ve daha kolay açılıp katlanmasını sağlayacaktır.
<
Plastik ve metal parçalar ılık su ve hafif deterjanlı sünger ile
silinebilir.
<
Kumaşların bakımı konusunda etiketlerdeki talimatlara bakınız.
<
Kaldırmadan önce tamamen kurumasını sağlayınız.
<
Aşındırıcı, amonyaklı, çamaşır sulu veya alkollü temizleyicilerle
silmeyiniz.
<
Nemli koşullara maruz kaldığında tamamen açarak ılık ortamda
bırakınız. Yumuşak bir bezle kurutunuz. Islak şekilde kaldırmak küf
oluşumuna sebep olur.
<
Bebek arabası kuru yerde muhafaza edilmelidir.
<
Bebek arabanız ikinci bir bebek için kullanılmadan veya 18
ay içerisinde, hangisi daha erkense, bakımdan geçirilmeli ve
yenilenmelidir. Bunun için yerel Mothercare mağazanızdan destek
alabilirsiniz.
<
Tüm tekerleklerin doğru basınçta olduğundan emin olunuz. Bu
şekilde bebek arabası daha kolay hareket eder ve dönen ve
açılır kapanır parçaların zarar görmesi engellenir.
<
Arka tekerlekler maksimum 6PSI (1.8 Bar) kadar şişirilmelidir.
Tekerleklerde araba tipi valf bulunur ve verilen pompa ile
şişirilebilirler.
7
güvenlik notları
yağmur koruyucu
<
Zarar görmesini engellemek amacıyla bebek arabasını
katlamadan önce yağmur koruyucuyu çıkarınız.
<
Yağmur koruyucunun üstüne herhangi bir şey koymayınız.
<
Çocuğunuzun aşırı ısınmasını önlemek amacıyla içerideyken veya
sıcak ortamlarda yağmur koruyucuyu katlayınız veya çıkarınız.
<
Rüzgarlı havalarda özellikle dikkat ediniz.
bebek arabası
<
Bu ürün BS EN 1888:2003>e uygundur.
<
UyARI! Çocuğunuzu tek başına bırakmak tehlikeli olabilir.
<
UyARI! Kullanmadan önce tüm kilitleme aygıtlarının bağlı
olduğundan emin olunuz.
<
UyARI! Çocuğunuzun kemerinin her zaman doğru şekilde
bağlanmış olduğundan emin olunuz.
<
UyARI! Apış arası kayışını her zaman kemerin bel kayışıyla
birlikte kullanınız.
<
UyARI! Bu ürün koşmak veya kaymak için uygun değildir.
<
UyARI! Kola yerleştirilen yükler bebek arabasının dengesini etkiler.
<
UyARI! Kullanmadan önce bebek arabası yatak bölümü/
oturma birimi eklentileri ve bebek taşıyıcının doğru şekilde
yerleştirildiğinden emin olunuz.
<
Çocuğunuzun gözetimsiz olarak bebek arabasına çıkmasına izin
vermeyiniz.
<
Çocuğunuzu bebek arabasına koymadan önce freni devreye sokunuz.
<
Bu bebek arabası doğumdan yaklaşık yaşına, maksimum 15 kg.
kadar olan çocuklar içindir.
<
Bu bebek arabası sadece bir çocuk taşıyacak şekilde
tasarlanmıştır.
<
Tekerlekler düzenli olarak kontrol edilip temizlenmelidir. Toplanan
çamur veya diğer pislikleri çıkarınız, bunlar kilit sisteminin doğru
şekilde kilitlenmesini engelleyebilir.
<
Ekstra güvenlik için BS 6684 onaylı ayrı bir güvenlik kemeri
eklenmesi
için D-halkaları sağlanmıştır.
<
Bebek arabasında değişiklik yapmadan önce çocuklarınızın
hareketli parçalardan uzak olduğundan emin olunuz.
<
Aşırı yük, hatalı katlama ve onaysız aksesuar kullanımı bebek
arabasına zarar verebilir veya kırılmaya sebep olabilir.
<
Çocuğunuzun gözetimsiz olarak bebek arabasına çıkmasına
izin vermeyiniz.
<
Çocuğunuzun aşırı ısınmasına sebep olabileceğinden, yağmur
örtüsünü veya polar koruyucuyu kapalı alanlarda, sıcak havada
veya ısı kaynağı yakınındayken takmayınız.
<
Bebek arabasına başka çocuk, eşya veya aksesuarlar
koymayınız.
<
Bebek arabasının dengesini etkileyebileceğinden kollara çanta
veya başka eşyalar asılmamalıdır. Eşit şekilde dağılmış olarak 4.5
kg. taşıyabilen bir sepet bulunur.
<
Bebek arabası dururken her zaman frenleri kullanınız.
<
Kaldırımdan inip çıkarken dikkatli olunuz. Merdiven veya asansörden
çıkarken çocuğunuzu çıkararak bebek arabasını katlayınız.
<
Çocukların bebek arabasıyla oynamasına veya arabaya
asılmasına izin vermeyiniz.
<
Bebek arabası nasıl kullanılacağını bilmeyen birileri tarafından
kullanılıyorsa, her zaman nasıl kullanılacağını gösteriniz.
<
Oturma birimi yatak modunda iken, çocuğunuzun doğumdan
6 aylık (9 kg.) olana kadar düz olarak yatmasını tavsiye ederiz.
Bu nedenle, bu mod yardım almadan oturamayan çocuklar için
kullanılmalıdır.
<
Yatak modundaki oturak sadece bir çocuk taşıyacak şekilde
tasarlanmıştır.
<
Mothercare tarafından onaylananlar dışında oturak, çanta
askısı, yağmur koruyucu, vb. aksesuar veya yedek parçalar
kullanmayınız. Bunlar bebek arabasını güvensiz hale getirebilir.
<
Kısa süre için de olsa, çocuğunuzu yalnız bırakmayınız.
8 yedek parçalar
Ürününüz için aşağıda listelenen yedek parçalar mevcuttur.
Bu parçalardan birine ihtiyaç duymanız halinde, lütfen Mothercare
mağazanızla irtibata geçiniz. Diğer parçalar, ürünü en yakın
Mothercare mağazasına iade ederek tamir edilebilir.
İskelet ve ön tekerlekler
Arka tekerlekler x
Lastik pompası
Alışveriş sepeti
Bebek arabası yatak apronu
Kumaş oturak
Baş tutucu
Oturak çerçevesi
Başlık
Çamurluk
Portatif yatak astarı
Polar koruyucu
Kayış pedi
Yağmur koruyucu
my3 & my4 chassis languages D0.144-45 44-45
26/9/08 17:59:11
