background image

3

 

 

Do not place the appliance on a pedestal. 

 

Manufacturer  does  not  recommend  using  any 
additional 

accessories, 

for 

instance 

flame 

extinguishing  protectors,  or  efficiency  increase 
gadgets. 

 

Do not move the cooker by holding the hob. 

 

Do not close the hob cover while gas burners or hot 
plates are still hot. 

 

The  manufacturer  declines  responsibility  for  any 
damage  caused  by  violating  the  instructions  and 
recommendations set herewith. 

 

Do  not  use  pressure  vapor  cleaner  for  cleaning  the 
appliance. 

 

Cooker  may  only  be  installed  against  non 
inflammable back wall. 

 

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons 
(including children) with reduced physical, sensory or 
mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and 
knowledge, unless they have been given supervision 
or  instruction  concerning  use  of  the  appliance  by  a 
person responsible for their safety.  

 

Children should be supervised to ensure that they do 
not play with the appliance. 

 

Life of the appliance: 10 years

 

 

сервисной организации.  

 

Запрещается проводить испытание на герметичность 
или искать места утечки газа при помощи огня.  

 

Плиту 

необходимо 

отключить, 

если 

в 

том 

помещении,  где  она  установлена,  ведутся  работы, 
которые  могут  изменить  среду  помещения,  т.е., 
работы,  при  которых  может  возникнуть  пожар  или 
произойти  взрыв  (например,  при  наклеивании 
линолеума,  работе  с  красками,  клеями  и  т.п.). 
Включить  плиту  и  пользоваться  ей  вновь  можно 
только  после  окончания  работ  и  тщательного 
проветривания помещения. 

 

При  эксплуатации  бытового  прибора,  работающего 
на  газовом  топливе,  увеличивается  теплота  и 
влажность воздуха в  помещении, где он установлен. 
Поэтому, 

в 

данном 

помещении 

необходимо 

обеспечить  достаточную  вентиляцию.  Должно  быть 
открыто 

окно, 

форточка, 

или 

установлен 

воздухоочиститель  с  отводом  продуктов  сгорания  и 
испарений  из  помещения.  При  долговременной  и 
интенсивной  работе  плиты  необходимо  обеспечить 
дополнительную вентиляцию, например, открыв окна, 
хорошо  проветрить  помещение  или  увеличить 
мощность вентилятора воздухоочистителя. 

 

Необходимый  минимальный  подвод  воздуха  должен 
быть 2 м

3

/час в расчёте на каждый кВт мощности. 

 

Завод-изготовитель  не  рекомендует  применять 
какие-либо 

дополнительные 

устройства 

для 

предупреждения гашения пламени варочных горелок 
или для повышения их эффективности. 

 

Для  безопасной  и  долговременной  работы  плиты 
рекомендуем  один  раз  в  2  года  обращаться  в 
уполномоченную сервисную организацию с просьбой  
о  проведении  периодического  контроля  функций 
плиты и её технического обслуживания. 

 

Если  же  в  линии  подвода  газа  к  плите  установлен 
фильтр  очистки  газа,  то  его  необходимо  вычистить 
или, при необходимости, заменить. 

 

Срок службы изделия: 10 лет

 

 

ұйымының  маманымен)  және  жайды  желдетіп 
алғаннан кейін ғана пайдалануға болады.  

 

Плитаның  газ  немесе  электр  бөлігінің  ақауын 
айқындаған  жағдайда  біз  жөндеуді    өз  бетімен 
жүргізуді  ұсынбаймыз.  Плитаны  өшіріңіз  де,  уәкілетті 
сервистік 

ұйымы 

маманының 

қызметімен 

пайдаланыңыз.  

 

Герметикалылығына  сынақ  жүргізуге  немесе  газдың 
кему орнын от арқылы іздеуге рұқсат етілмейді.  

 

Плита  орнатылған  жайдың  кеңістігін  өзгертуі  мүмкін 
жұмыстар  жүргізілетін,  яғни  өрттің  туындауы  немесе 
жарылыс  болуы  (мысалы,  линолеум  төсеу  кезінде, 
бояу,  желімдермен  жұмыс  барысында)  мүмкін 
жұмыстар  жүргізілсе,  плитаны  сөндіріп  қою  қажет. 
Плитаны  іске  қосу  және  онымен  қайтадан  жұмыс 
істеуді  тек  жұмыстарды  аяқтағаннан  және  жайды 
мұқият желдеткеннен кейін орындауға болады.  

 

Газ  отынында  жұмыс  істейтін  тұрмыс  аспабын 
пайдалану  жағдайында    ол  орнатылған  жайда 
жылулық пен ауа ылғалдығы ұлғаяды. Сондықтан осы 
жайда  жеткілікті  желдетуді  қамтамасыз  ету  қажет. 
Терезе, желдеткіш ашық болуы керек, немесе жайдан 
жану  өнімдері  мен  булануды  бұрып  жіберуі  бар  ауа 
тазартқышы  орнатылу  керек.  Плитаның  ұзақмерзімді 
және  үдемелі  жұмыс  істеу  жағдайында  қосымша 
желдетуді 

қамтамасыз 

ету 

керек, 

мысалы, 

терезелерді  ашып,  жайды  жақсы  желдету  керек 
немесе ауа тазартқышы желдеткішінің қуатын ұлғайту 
керек.  

 

Ауаның қажетті минимальді жеткізілуі қуаттың әр  кВт 
есептеуінде 2 м

3

/

сағ. болуы керек.  

 

Зауыт-әзірлеуші  пісіру  шілтерлер  жалынын  сөндіруді 
ескерту  үшін  немесе  олардың  тиімділігін  жоғарылату 
үшін  қандай  да  бір  қосымша  құрылғыларды 
пайдалануды ұсынбайды.  

 

Плитаның  ұзақмерзімді  және  үдемелі  жұмыс  істеуі 
үшін  2  жылда  бір  рет  уәкілетті  сервистік  ұйымына 
плита  функциясының  мерзімдік  бақылауы  мен 
техникалық 

қызмет 

көрсетуін 

жүргізу 

туралы 

сұраумен өтініш жасау керек.  

 

Егер  газды  плитаға  жеткізу  желісінде  газды  тазалау 
сүзгісі  орнатылған  бола,  онда  оны  тазарту  немесе, 
қажет болған жағдайда, ауыстыру қажет.  

 

 

Бұйымның қызмет ету мерзімі: 10 жыл  

 

 

 

Содержание KS 312 MW

Страница 1: ...COMBINED ELECTRIC AND GAS COOKER BY KZ RU GB AE44...

Страница 2: ...nufacturer to the data on the type label An omni polar curcuit breaker must be installed before the appliance with a between contact spacing of 3 mm or more mark in the following text as main switch B...

Страница 3: ...o detect gas leakage If you detect a flaw on the gas installation of the appliance never attempt to repair it by yourself Switch the appliance off cut the gas supply and call authorized personnel to m...

Страница 4: ...ructions and recommendations set herewith Do not use pressure vapor cleaner for cleaning the appliance Cooker may only be installed against non inflammable back wall This appliance is not intended for...

Страница 5: ...er 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BEFORE FIRST USE Prior to usage it is necessary to remove any packing material from the range Various parts and components of the range and package are rec...

Страница 6: ...ns Do not leave small children without supervision in a room where the appliance is installed This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or ment...

Страница 7: ...he knob repeat the whole procedure of igniting Then set the knob to the desired position SHUTTING THE HOB BURNERS OFF Turn the selected knob to the OFF position and check whether the flame is extinct...

Страница 8: ...er presure pot stewing never use hot plates without pots 1 OFF 2 Maximum power 3 Saving 1 2 3 1 2 3 OVEN SWITCHING ON AND OFF Select the desired function of the oven by the oven function knob The knob...

Страница 9: ...the bottom surface of the bottom of the furnace and the furnace can be irreparably damaged by this behavior INSERTING OF GRID IN THE OVEN OVEN FUNCTIONS AND APPLICATIONS Oven illumination being on in...

Страница 10: ...eratures of the oven space for typical food preparation 50 70 C drying 50 70 C c 50 70 C 80 100 C preservation 80 100 C 80 100 C 130 150 C stewing 130 150 C 130 150 C 180 220 C baking of daught 180 22...

Страница 11: ...n door Put the prepared food on a grid Slide the grid into the side guides in such way that loose portion of the grid with fewer cross bars is turned towards you Slide a shallow baking pan filled with...

Страница 12: ...asive means producing irremovable damage to the appliance surface HOB GRID Remove the cooking grid from the hob and wash it separately or place it into the dishwasher After washing replace it to fit t...

Страница 13: ...nts Following cleaning carefully dry up the oven Clean the oven only when cold Never use abrasive means scratching the enamelled surface Wash the oven appurtenances with a sponge and detergent or empl...

Страница 14: ...tion it is necessary to use a bulb T 300 C E14 230 V 25 W 1 Glass cover 2 Lamp 3 Sleeve 4 Oven rear wall T 300 C E 14 230 V 25 W 1 2 3 4 T 300 E14 230 240 B 25 B 1 2 3 4 OVEN Procedure for cleaning of...

Страница 15: ...facility Wrapping foil and bags in waste plastic containers LIQUIDATION OF AN APPLIANCE FOLLOWING ITS LIFE EXPIRATION The appliance contains valuable materials which ought to be reused or recycled so...

Страница 16: ...16A circuit breaker Power socket to which the appliance is connected must be accessible at all times Faulty power cord must be immediately replaced with a new one I 2 16 I 2 16 IMPORTANT NOTICE At any...

Страница 17: ...he insulation LOCATION OF THE RANGE Solely company authorized to provide such activities may perform the installation of this hotplate and it should be installed in compliance with local standards and...

Страница 18: ...y be connected to gas supply by only by the authorized personnel Connection must comply with the local standards and requirements The gas supply pipe must be fitted with the accessible gas shut off co...

Страница 19: ...e connected by means of a clamp fixed in the back cover opening You will find the fixing clamp in the accessory kit 3 2 1 5 6 4 1 Connection ending 2 Knee 3 Connection hose connection from the right 4...

Страница 20: ...ced or increased For butane propane the screw C must be fully screwed in 3 4 3 4 LEVELING THE APPLIANCE Cooker hob must be leveled in horizontal position by means of 4 leveling screws supplied with th...

Страница 21: ...tions or improvements of the product EN RU BY KZ Burner Small Medium C Rapid Natural gas G 20 1 3 13 Nozzle diameter mm 0 83 1 12 1 37 Natural gas G 20 2 0 20 Nozzle diameter mm 1 01 1 22 0 77 Propane...

Страница 22: ...eater kW 0 75 Bottom heater kW 1 10 Grill heater kW 1 85 Oven light W 25 Min max oven temperature Min max in max 50 250 C Voltage 230 Input power kW 5 45 Input power gas kW 2 90 Gas type Natural gas G...

Страница 23: ...ON LIST Model KS 312 MW A More efficient B C D E F G Less efficient B C D E F G A B C D E F G B Energy consumption KWh 0 94 Time min 54 9 Energy consumption KWh Time min Useful volume liters 49 Oven s...

Страница 24: ...252E KS 312 MW EN RU BY KZ 2013 08 13 SAP 433784...

Отзывы: