Moog GAT Rotopack BAT, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 27

Personnel:
n Specialist staff
Materials:
n Oil-soluble grease or viscous oil
Fig. 15: Example of lubricating nipple on Rotopack
MCG
Inject oil-soluble grease into the lubricating
nipple (Fig. 15/1).
8 Faults
8.1 Fault indicators
The following events indicate faults:
n Increase in torque or increase in housing tem-
perature
n Increase in the housing temperature to over
80 °C
n Bearing noises or vibrations
n
Mixing of different media with multiple rotary
feedthroughs
For Rotokombi (option), always adhere to
the operating instructions for the additional
components.
8.2 How to act in case of faults
How to act in case of faults
Faults on the device may also affect the machine
environment.
The following basic rules apply:
1.
In case of faults which represent an imme-
diate danger to personnel or objects of
material value, trigger an immediate emer-
gency stop.
2. If possible, determine the cause of the fault.
3. Immediately inform the responsible party at
the location of use about the fault.
4. Send the device to the manufacturer or dis-
pose of it properly. Contact details
Ä
Chapter 1.5 “Customer service”
on page 6 .
9 Disassembly and disposal
Once the device has reached the end of its useful
life, it must be disassembled and disposed of
appropriately.
9.1 Safety instructions
Improper disassembly
WARNING!
Risk of injury from improper disas-
sembly!
Stored residual energy, sharp-edged com-
ponents, points and corners on and in the
device or on the tools required can cause
injuries.
– Handle exposed, sharp-edged compo-
nents with care.
– Before starting work, make sure there
is sufficient space. Secure components
and tools so that they do not fall down
or topple.
– Remove the components properly.
Remember that some components
may be very heavy. Use lifting gear if
necessary.
– In case of any doubts, consult the man-
ufacturer.
Rotopack • Operating instructions
25