Moog DigiPack III J141-215, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 33 / 89

© MOOG 2019
This document is subject to MOOG INTELLECTUAL AND PROPRIETARY INFORMATION LEGEND . The details are on page II.
24
MRJ06301
Figure 1-23 TB-2 Functions
※
M
in
im
u
m
a
c
c
e
p
ta
n
c
e
t
im
e
o
f
d
ig
it
a
l
in
p
u
t
is
5
0
m
s
e
c
o
r
m
o
re
N
a
m
e
IN
/O
U
T
F
u
n
c
ti
o
n
C
o
m
m
e
n
ts
(R
e
fe
r
F
ig
1
-2
0
,
1
-2
1
)
1
IN
1
ST
A
R
T
IN
C
o
m
m
a
n
d
f
o
r
C
y
c
le
St
a
rt
En
a
b
le
m
a
c
h
in
e
c
y
c
le
s
ta
rt
.
2
IN
2
D
IE
G
A
P
IN
C
o
m
m
a
n
d
t
o
k
e
e
p
t
h
e
t
o
o
lin
g
d
ie
g
a
p
It
i
s
v
a
lid
a
t
a
n
y
t
im
e
b
y
c
o
n
ti
n
u
o
u
s
m
o
d
e
.
C
y
c
le
i
s
s
to
p
s
a
t
th
e
s
e
t
D
ie
G
a
p
v
a
lu
e
u
n
ti
l
IN
1
ST
A
R
T
A
c
c
e
p
te
d
o
n
ly
a
t
in
je
c
ti
o
n
c
o
m
p
le
ti
o
n
s
ta
te
(EN
D
EX
T
)
a
t
A
C
C
m
o
d
e
3
IN
3
R
EB
O
O
T
IN
R
e
b
o
o
t
s
w
it
c
h
f
o
r
c
o
n
tro
lle
r.
N
o
t
a
c
c
e
p
te
d
d
u
ri
n
g
m
a
c
h
in
e
c
y
c
le
4
IN
4
ST
O
P
IN
C
o
m
m
a
n
d
f
o
r
St
o
p
o
p
e
ra
ti
o
n
C
y
c
le
s
to
p
,
h
o
ld
a
t
c
u
rre
n
t
p
o
s
it
io
n
5
～
8
N
O
T
U
SE
9
IN
9
ST
A
R
T
SL
O
PE
IN
A
c
o
m
m
a
n
d
t
o
m
o
v
e
t
h
e
c
o
re
f
ro
m
t
h
e
c
u
rre
n
t
p
o
s
it
io
n
t
o
t
h
e
p
o
s
it
io
n
o
f
th
e
f
irs
t
p
o
in
tM
a
in
ta
in
p
o
s
it
io
n
u
n
ti
l
s
ta
rt
a
ft
e
r
m
o
v
in
g
c
o
m
p
le
te
s
.
T
h
e
m
o
v
e
m
e
n
t
s
p
e
e
d
i
s
s
e
t
o
n
t
h
e
s
c
re
e
n
.
N
o
t
a
c
c
e
p
te
d
d
u
ri
n
g
m
a
c
h
in
e
c
y
c
le
10
IN
1
0
EM
ER
G
EN
C
Y
IN
Se
rv
o
O
F
F
c
o
m
m
a
n
d
.
(E-S
to
p
)
W
h
e
n
i
t
is
H
ig
h
,
th
e
s
e
rv
o
v
a
lv
e
s
ig
n
a
l
is
s
to
p
p
e
d
.
Be
c
a
u
s
e
i
t
is
a
n
e
m
e
rg
e
n
c
y
s
to
p
,
a
c
c
e
p
t
a
t
a
n
y
t
im
e
O
N
=
Em
e
rg
e
n
c
y
s
ta
te
11
IN
1
1
T
EM
P.
O
K
IN
T
e
m
p
e
ra
tu
re
ri
s
e
c
o
m
p
le
ti
o
n
c
o
n
fi
rm
a
ti
o
n
.
W
h
e
n
t
h
is
s
ig
n
a
l
is
H
ig
h
,
th
e
s
e
rv
o
v
a
lv
e
s
ig
n
a
l
is
s
to
p
p
e
d
.
O
N
=
T
e
m
p
n
o
t
ri
s
e
d
12
N
O
T
U
SE
13
IN
PU
T
C
O
M
.
14
IN
PU
T
C
O
M
.
15
N
O
T
U
SE
16
2
4
V
D
C
17
P
G
N
D
18
EN
D
F
L
G
.
O
U
T
O
N
a
t
En
d
o
f
F
ill
in
g
.
M
a
in
ta
in
u
n
ti
l
it
f
a
lls
b
e
lo
w
t
h
e
p
o
s
it
io
n
o
f
En
d
F
ill
in
g
W
it
h
t
h
is
s
ig
n
a
l,
t
h
e
f
ill
in
g
o
f
th
e
a
c
c
u
m
u
la
ti
o
n
i
s
s
to
p
p
e
d
19
EN
D
EX
T
.
O
U
T
O
N
a
t
En
d
o
f
Ex
tru
s
io
n
.
W
it
h
t
h
is
s
ig
n
a
l,
t
h
e
i
n
je
c
ti
o
n
o
f
th
e
a
c
c
u
m
u
la
ti
o
n
i
s
s
to
p
p
e
d
In
C
o
n
ti
n
u
o
u
s
m
o
d
e
:
O
N
u
n
ti
l
th
e
n
e
x
t
s
ta
rt
.
※
I
n
t
h
e
c
a
s
e
o
f
A
c
c
u
m
m
o
d
e
1
%
h
y
s
te
re
s
is
(i
n
je
c
ti
o
n
&
fi
lli
n
g
)
In
A
c
c
u
m
u
la
to
r
m
o
d
e
:
O
N
w
h
ile
t
h
e
a
c
c
u
m
u
la
ti
o
n
p
o
s
it
io
n
i
s
s
m
a
lle
r
th
a
n
th
e
i
n
je
c
ti
o
n
c
o
m
p
le
ti
o
n
p
o
s
it
io
n
20
M
A
R
KE
R
O
U
T
O
U
T
M
a
rk
e
r
o
u
tp
u
t
s
ig
n
a
l.
O
u
tp
u
t
a
t
th
e
s
p
e
c
if
ie
d
m
a
rk
e
r
p
o
in
t
Pu
ls
e
w
id
th
2
0
0
m
s
e
c
21
N
O
T
U
SE
22
EN
D
ST
SL
O
PE
O
U
T
A
t
s
ta
rt
s
lo
p
e
i
n
p
u
t,
O
N
a
t
m
o
v
e
m
e
n
t
c
o
m
p
le
ti
o
n
,
m
a
in
ta
in
u
n
ti
l
IN
1
s
ta
rt
i
n
p
u
t
23
R
EA
D
Y
O
U
T
T
u
rn
o
n
w
h
e
n
t
h
e
s
ta
rt
c
o
n
d
it
io
n
i
s
s
e
t
W
h
e
n
t
h
is
s
ig
n
a
l
is
O
N
,
c
o
n
tro
lle
r
c
a
n
re
c
e
iv
e
t
h
e
s
ta
rt
s
ig
n
a
l.
※
T
h
is
i
s
n
o
t
a
n
i
n
te
rl
o
c
k
.
J
u
s
t
in
fo
rm
t
o
t
h
e
h
o
s
t
c
o
n
tro
lle
r
24
A
L
A
R
M
O
U
T
W
h
e
n
b
o
th
I
N
1
0
a
n
d
I
N
1
1
a
re
H
ig
h
a
n
d
o
u
tp
u
t
(O
F
F
=
a
la
rm
s
ta
te
)
25
N
O
T
U
SE
26
O
U
T
PU
T
C
O
M
.
C
o
m
m
o
n
f
o
r
D
ig
it
a
l
O
u
tp
u
t
Bo
th
Si
n
k
/So
u
rc
e
s
u
p
p
o
rt
.
F
o
r
d
e
ta
ils
s
e
e
m
a
n
u
a
l
p
a
g
e
2
5
27
N
O
T
U
SE
28
EO
F
R
e
la
y
C
O
M
EN
D
O
F
F
IL
L
IN
G
R
e
la
y
C
o
m
m
o
n
29
EO
F
R
e
la
y
B
EN
D
R
e
la
y
C
o
n
ta
c
t
B
(N
C
)
30
EO
F
R
e
la
y
A
EN
D
R
e
la
y
C
o
n
ta
c
t
A
(N
O
)
31
N
O
T
U
SE
D
32
EO
E
R
e
la
y
C
O
M
EN
D
O
F
EX
T
R
U
SI
O
N
R
e
la
y
C
o
m
m
o
n
33
EO
E
R
e
la
y
B
EN
D
R
e
la
y
C
o
n
ta
c
t
B
(N
C
)
34
EO
E
R
e
la
y
A
EN
D
R
e
la
y
C
o
n
ta
c
t
A
(N
O
)
35
～
40
N
O
T
U
SE
C
o
m
m
o
n
f
o
r
D
ig
it
a
l
In
p
u
t
(I
s
o
la
ti
o
n
)
Pi
n
1
3
-1
4
i
s
i
n
te
rn
a
lly
c
o
n
n
e
c
te
d
.
Bo
th
Si
n
k
/So
u
rc
e
s
u
p
p
o
rt
.
F
o
r
d
e
ta
ils
s
e
e
m
a
n
u
a
l
p
a
g
e
2
5
D
ig
it
a
l
s
ig
n
a
l
p
o
w
e
r
s
u
p
p
ly
f
o
r
b
o
th
I
N
/O
U
T
M
a
x
im
u
m
c
u
rre
n
t
o
u
t
:
3
.0
A
R
e
la
y
R
e
la
y
o
u
tp
u
t
、
A
C
2
5
0
V
、
M
a
x
im
u
m
1
A
R
e
la
y
R
e
la
y
o
u
tp
u
t
、
A
C
2
5
0
V
、
M
a
x
im
u
m
1
A
T
B
-2
:
G
e
n
e
ra
l
I/
O
T
e
rm
in
a
ls
T
e
rm
N
o
.