Monogram ZV800, Руководство по установке

Страница: 27 / 48

49-80267 Rév. 4
3
Information de conception
DIMENSIONS DU PRODUIT ET
DÉGAGEMENTS
La hotte doit être installée à une hauteur minimale de
24 po et maximale de 30 po au-dessus de la surface de
cuisson. Le cache-conduit télescopique du conduit permet
de dissimuler le conduit d'évacuation qui sort de la hotte
jusqu'au plafond. Le cache-conduit est dimensionné pour
atteindre des hauteurs de plafond de 8 pi à 10 pi.
La hauteur d'installation de la hotte doit être mesurée à
partir de la surface de cuisson jusqu'à la partie la plus
basse de la hotte, selon la hauteur du plafond.
OPTIONS D'INSTALLATION
INSTALLATIONS MURALES
Cette hotte peut être
installée sur un mur et
ventilée vers l'extérieur,
ou elle peut être installée
pour un fonctionnement par
recyclage de l'air. Toutes
les pièces nécessaires à un
fonctionnement par recyclage
de l'air sont expédiées avec
la hotte. Aucune trousse
d'installation requise.
INSTALLATIONS SOUS UNE ARMOIRE
La hotte peut être installée sous une armoire. L'armoire
doit mesurer au moins 20 po du cadre inférieur à la surface
supérieure intérieure. Voir page 19.
■ Le fonctionnement par
ventilation extérieure et
par recyclage de l'air
peut être utilisé dans
une installation sous une
armoire. (Une modification
de l'armoire est requise
pour le fonctionnement par
recyclage de l'air.)
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité
.......................................................... 2
Information de conception
Dimensions du produit et dégagements .................................. 3
Options d'installation ............................................................... 3
Planification, conduits, charpente ............................................ 4
Alimentation électrique ............................................................ 4
Raccords de conduit................................................................ 5
Préparatifs avant l'installation
Outils et matériel nécessaires ................................................. 6
Déballage ................................................................................ 6
Installations murales ................................................................ 7
Installation sous une armoire murale ...................................... 7
Vérifier les pièces de quincaillerie ........................................... 8
Emplacements du câblage et du conduit ................................ 9
Installation – Ventilation vers l'extérieur
Étape 1 : Installer la charpente pour le support de hotte ........ 9
Étape 2 : Installer le support de montage ............................. 10
Étape 3 : Installer le support de conduit ............................... 10
Étape 4 : Préparer la hotte .................................................... 11
Étape 5 : Fixer la hotte .......................................................... 11
Étape 6 : Raccorder le conduit .............................................. 12
Étape 7 : Brancher l'appareil à l'alimentation électrique ....... 12
Étape 8 : Installer les cache-conduits ................................... 13
Étape 9 : Installer les filtres ................................................... 13
Étape 10 : Finaliser l'installation ............................................ 13
Installation murale – Recyclage de l'air
Emplacements du câblage et du conduit .............................. 14
Étape 1 : Installer la charpente pour le support de hotte ...... 14
Étape 2 : Installer le support de montage ............................. 15
Étape 3 : Préparer la hotte .................................................... 15
Étape 4 : Fixer la hotte .......................................................... 16
Étape 5 : Dimensionner et couper le conduit ........................ 16
Étape 6 : Brancher l'appareil à l'alimentation électrique ....... 17
Étape 7 : Installer les cache-conduits ................................... 17
Étape 8 : Installer les filtres ................................................... 18
Étape 9 : Finaliser l'installation .............................................. 18
Installation sous une armoire
Exigences concernant l'armoire ............................................ 19
Conduit et câblage ................................................................ 19
Étape 1 : Installer la charpente pour le support de hotte ...... 20
Étape 2 : Préparer la hotte .................................................... 20
Étape 3 : Découper l'ouverture ............................................. 21
Étape 4 : Installer les supports latéraux en L ........................ 21
Étape 5 : Retirer la vis latérale .............................................. 21
Étape 6 : Fixer la hotte .......................................................... 22
Étape 7 : Terminer l'installation et raccorder le conduit ........ 22
Étape 8 : Brancher l'appareil à l'alimentation électrique ....... 23
Étape 9 : Installer les vis de montage arrière ....................... 23
Étape 10 : Installer les filtres ................................................. 23
12" at Sides,
12-7/8" at
Center
1-1/2"
*Height to
Ceiling
35-7/8"
*The Supplied Duct Cover Fits
8 ft. to 10 ft. Ceiling Heights
* Hauteur
jusqu'au plafond
1-1/2 po
12-15/16 po sur les côtés,
13-11 /16 po au centre
35-7/8 po
* Le cache-conduit fourni convient aux
plafonds d’une hauteur de 8 pi à 10 pi
REMARQUE :
L'auvent de la hotte
se prolonge de
5-7/8 po à l'avant
de l'appareil.
24 po min.
30 po max.
* 24 po min.
* Varie en fonction de la
hauteur de l'armoire
1 po = 2,5 cm; 1 pi = 0,3 m