* Pour vous aider, tenez compte de la bande passante
des haut-parleurs utilisés. Le réglage précis sʼeffectue
après le réglage de niveau avec les appareils de
mesure adéquats.
11
6.2.2 Fonctionnement actif 2 voies
(schéma 3)
Pour un fonctionnement actif 2 voies avec haut-
parleurs de médium aigu et de graves, chaque
haut-parleur fonctionne avec un canal amplifica-
teur propre. Les bandes passantes entre les
médiums aigus et les graves sont limitées par
les filtres de fréquence intégrés (
chapitre 7.1).
Reliez les sorties de lʼautoradio aux entrées sui-
vantes de lʼamplificateur :
Reliez la sortie du canal gauche via un cordon
en Y (par exemple CBA-25 / SW de CARPOWER)
aux deux entrées ampli FRONT L et REAR L et la
sortie du canal droit aux deux entrées FRONT R
et REAR R via un autre cordon en Y.
6.2.3 Mode bridgé
(schéma 4)
Pour augmenter la puissance de sortie, les
canaux FRONT L et FRONT R peuvent en circuit
bridgé faire fonctionner le haut-parleur gauche
et les canaux REAR L et REAR R le haut-parleur
droit. Pour ce faire, reliez la sortie autoradio du
canal gauche via un cordon en Y (par exemple
CBA-25 / SW de CARPOWER) aux deux entrées
ampli FRONT L et FRONT R et reliez la sortie du
canal droit via un autre cordon en Y aux deux
entrées REAR L et REAR R.
6.2.4 Mode 3 canaux
(schéma 5)
Le mode 3 canaux permet lʼutilisation de deux
haut-parleurs full range via un subwoofer. Pour
obtenir une puissance supérieure pour le sub-
woofer, tous les canaux REAR L et REAR R sont
branchés en mode bridgé. Reliez les sorties de
lʼautoradio aux entrées de lʼamplificateur comme
suit :
canal gauche sur canal FRONT L
canal droit
sur canal FRONT R
subwoofer L sur canal REAR L
subwoofer R sur canal REAR R
Si sur lʼautoradio, aucune sortie nʼest prévue pour
un amplificateur subwoofer, reliez la sortie du
canal gauche via un cordon en Y (par exemple
CBA-25 / SW de CARPOWER) aux deux entrées
ampli FRONT L et REAR L et reliez la sortie du
canal droit via un autre cordon en Y aux deux
entrées FRONT R et REAR R (voir schéma 5).
6.3
Haut-parleurs
On peut faire fonctionner des haut-parleurs full
range (2 ou 3 voies), haut-parleurs de médium
aigu, de graves ou subwoofers.
La puissance de sortie la plus grande est atteinte
lorsque des haut-parleurs 2 Ω ou un groupe de
haut-parleurs avec une impédance totale de 2 Ω
par canal sont branchés (par exemple deux
haut-parleurs 4 Ω branchés en parallèle). Il est
possible de brancher des haut-parleurs 4 Ω indi-
viduels mais dans ce cas, la puissance de sortie
est un peu diminuée.
Reliez les haut-parleurs à la
borne SPEAKER (3) via le
cordon de branchement livré.
Le branchement des haut-
parleurs dépend du mode de
fonctionnement souhaité :
6.3.1 Mode 4 canaux
Voir également schéma 2.
SPEAKER F
L
⊕
= pôle plus
haut-parleur avant gauche
SPEAKER F
L
⊖
= pôle moins haut-parleur avant gauche
SPEAKER F
R
⊕
= pôle plus
haut-parleur avant droit
SPEAKER F
R
⊖
= pôle moins haut-parleur avant droit
SPEAKER R
L
⊕
= pôle plus
haut-parleur arrière gauche
SPEAKER R
L
⊖
= pôle moins haut-parleur arrière gauche
SPEAKER R
R
⊕
= pôle plus
haut-parleur arrière droit
SPEAKER R
R
⊖
= pôle moins haut-parleur arrière droit
6.3.2 Mode actif 2 voies
Voir également schéma 3.
SPEAKER F
L
⊕
= pôle plus
médium aigu gauche
SPEAKER F
L
⊖
= pôle moins médium aigu gauche
SPEAKER F
R
⊕
= pôle plus
médium aigu droit
SPEAKER F
R
⊖
= pôle moins médium aigu droit
SPEAKER R
L
⊕
= pôle plus
grave gauche
SPEAKER R
L
⊖
= pôle moins grave gauche
SPEAKER R
R
⊕
= pôle plus
grave droit
SPEAKER R
R
⊖
= pôle moins grave droit
6.3.3 Mode bridgé
Lors de branchement, faites attention au repé-
rage BRIDGED, voir également schéma 4.
SPEAKER F
L
⊕
= pôle plus
haut-parleur gauche
SPEAKER F
L
⊖
= libre
SPEAKER F
R
⊕
= libre
SPEAKER F
R
⊖
= pôle moins haut-parleur gauche
SPEAKER R
L
⊕
= pôle plus
haut-parleur droit
SPEAKER R
L
⊖
= libre
SPEAKER R
R
⊕
= libre
SPEAKER R
R
⊖
= pôle moins haut-parleur droit
6.3.4 Mode 3 canaux
Voir également schéma 5.
SPEAKER F
L
⊕
= pôle plus
haut-parleur gauche
SPEAKER F
L
⊖
= pôle moins haut-parleur gauche
SPEAKER F
R
⊕
= pôle plus
haut-parleur droit
SPEAKER F
R
⊖
= pôle moins haut-parleur droit
SPEAKER R
L
⊕
= pôle plus
Subwoofer
SPEAKER R
L
⊖
= libre
SPEAKER R
R
⊕
= libre
SPEAKER R
R
⊖
= pôle moins Subwoofer
7 Fonctionnement
7.1
Sélection des filtres et réglage
des fréquences de coupure
Selon les types de haut-parleurs reliés, sélection-
nez les filtres avec les interrupteurs X-OVER (6).
Lʼinterrupteur gauche et les réglages gauches
sont pour le réglage des canaux FRONT L et
FRONT R, lʼinterrupteur droit et les réglages
droits sont pour le réglage des canaux REAR R
et REAR L.
Pour des
haut-parleurs Full Range
, mettez lʼin-
terrupteur (les interrupteurs) X-OVER sur la
position FULL. Les canaux correspondants res-
tituent la bande de fréquence en totalité. Les
réglages X-OVER correspondants sont sans
fonction.
Pour des
haut-parleurs de médium aigu
, met-
tez lʼinterrupteur (les interrupteurs) X-OVER sur
la position HPF. Dans les canaux correspon-
dants le passe-haut est allumé et les fréquences
graves sont éliminées. Réglez la fréquence de
coupure avec le réglage X-OVER correspondant
tout dʼabord de manière grossière.*
Pour des
haut-parleurs de grave
ou
sub-
woofers
, mettez lʼinterrupteur (les interrupteurs)
X-OVER sur la position LPF. Dans les canaux
correspondants le passe-bas est allumé et les
fréquences médianes et hautes sont éliminées.
Réglez la fréquence de coupure avec le réglage
X-OVER correspondant tout dʼabord de manière
grossière.*
7.2
Réglage de niveau
1) En réglage de base, tournez dʼabord les deux
potentiomètres de réglage GAIN (2) entière-
ment à gauche sur la position MIN.
2) Allumez complètement lʼinstallation Hi-Fi. La
LED (7), témoin de fonctionnement brille briè-
vement en rouge puis en vert. Si elle ne brille
pas ou reste rouge, reportez-vous au chapi-
tre 8.
3) Réglez la source audio, par exemple lʼauto-
radio, sur le volume maximal ne présentant
pas de distorsion.
4) Tournez les réglages GAIN au maximum tant
quʼil nʼy a pas de distorsion. (Le réglage
gauche est pour régler les canaux FRONT L
et FRONT R, le réglage droit pour les canaux
REAR L et REAR R).
En mode 4 canaux, la balance entre les
haut-parleurs avants et arrières se règle avec
les réglages, si aucun réglage nʼest prévu
pour cela sur lʼautoradio.
En mode actif 2 voies et en mode 3
canaux, réglez une tonalité naturelle avec les
réglages : si les graves sont trop bas, rédui-
sez le niveau des canaux pour les haut-par-
leurs de médium-aigu. Pour un grave trop
puissant, diminuez le volume des canaux
graves ou du canal subwoofer.
5) Si plusieurs amplificateurs sont présents
dans lʼinstallation, réduisez les niveaux des
canaux trop forts pour adapter le volume de
lʼensemble des canaux entre eux.
Remarque
Pour réduire au mieux les interfé-
rences générées par le système
électrique du véhicule, le niveau
de sortie de la source audio devrait
être de 1,5 V au moins.
Important !
Avant la première mise sous tension, sélection-
nez les filtres avec les interrupteurs X-OVER
(6) et réglez les fréquences de coupure gros-
sièrement avec les réglages X-OVER (5) [cha-
pitre 7.1] de manière à éviter toute surcharge
des haut-parleurs par une plage de fréquences
trop grande. Vérifiez lʼensemble du câblage de
lʼamplificateur encore une fois, reconnectez en -
suite la borne moins de la batterie.
Attention !
Lʼimpédance des haut-parleurs ou lʼimpédance
totale des groupes de haut-parleurs qui fonc-
tionnent en mode bridgé (chapitres 6.3.3 et
6.3.4), ne doit pas être inférieure à 4 Ω.
IMPORTANT !
Tous les haut-parleurs doivent être reliés
avec deux pôles, cʼest-à-dire sans branche-
ment masse commun.
Lors de la sélection des haut-parleurs, veillez à
prendre en compte la capacité mécanique et
électrique du haut-parleur selon la puissance
utilisée de lʼamplificateur (
caractéristiques
techniques de lʼamplificateur page 12).
F
B
CH
