background image

6 Operation

1) Prior to switching-on, set the control MAS-

TER VOL (11) to “0” to prevent switching
noise and excessive volume.

2) First switch on the connected audio sources,

then the TXA-15USB with the POWER switch
(16). The LED POWER (12) lights up. If an
additional amplifier system for PA applica-
tions has been connected to the TXA-15USB,
switch it on last.

After operation switch off the units in

reverse order:
1. the additional amplifier system
2. the TXA-15USB
3. the connected audio sources

6.1 Mixing input signals or fading

input signals in / out

The following operating steps merely serve as
an aid, other procedures will also be possible.

1) For basic setting, first set all controls LEVEL

(2, 4, 6) back to the left stop and set the
equalizer controls (9) to mid-position.

2) Turn up the control MASTER VOL (11) for the

overall volume so far that the following
adjustments can well be heard via the
speaker.

3) Mix the input signals with the corresponding

volume controls or fade them in and out as
required:

– the controls LEVEL for the connected

audio sources

– the buttons V+ and V- for the audio player

(10)

If an audio source is not used, always set its
volume control to zero position.

4) Adjust the definitive volume for the speaker

with the control MASTER VOL.

5) Adjust the sound with the controls (9) TRE-

BLE for the high range, MIDDLE for the
midrange and BASS for the bass range.

6.2 Operation of the audio player

Via the audio player (10), it is possible to replay
MP3, WAVE and WMA files, e. g. from USB flash
drives or from USB hard disks (FAT 32) with indi-
vidual power supply.

1) To replay audio files on an SD card, insert

this card into the slot SD (8). The bevelled
edge of the card must show upwards and to
the unit.

2) To replay audio files on a USB storage

medium, insert e. g. a USB flash drive into the
USB port 

(7) or connect a USB hard disk

to the USB port.

3) The audio player requires a few seconds to

read in the USB storage or the SD card.
Therefore wait until 

PLEASE ENTER KEY

is

inserted on the display. Then press the but-
ton 

to start the replay of the first title. The

display shows:

a

= replay,  = pause, 

= stop

b Replay mode

PALL = all titles are continuously replayed

one after the other

PRANDOM = random title sequence

PSINGLE = the title is repeated

To activate another replay mode, press
the button 

.

c Indication of the time a title has been

played

d Title number

e Name of the audio file

The lower line of the display briefly shows:

– the volume of the player when the button

V+ or V- is pressed

– the replay mode when the button 

is

pressed

– the sound adjustment when the button EQ

is pressed

4) Adjust the volume of the player with the but-

tons V+ and V-, select the sound adjustment
with the button EQ and select the replay
mode with the button 

.

5) To replay another title, select this title by

(repeated) pressing of button 

(skip to the

next title) or 

(return to the previous title).

For fast forward within a title, keep the but-

ton 

pressed and for fast reverse, keep the

button pressed.

6) To interrupt the replay of a title, press the but-

ton 

: The display shows  (a). To continue

the replay, press the button 

again.

To stop the replay of a title, press the but-

ton  . After pressing the button 

, the

replay starts from the beginning of the title.

7) Press the button USB / SD / BT to switch be -

tween
— replay of files on a USB storage device
— replay of files on an SD card
— operation of the Bluetooth receiver 

(

chapter 6.3)

8) To switch off the audio player, keep the but-

ton USB / SD / BT pressed until the display is
extinguished.

6.3 Operation of the Bluetooth receiver

The Bluetooth receiver is used for radio commu-
nication with a Bluetooth signal source (e. g.
notebook, smartphone, tablet PC). Thus, the
TXA-15USB will be able to replay the audio files
that have been stored on this source. 

Note: The Bluetooth signal source must be compatible
with the A2DP protocol (Advanced Audio Distribution
Profile); otherwise radio communication will not be pos-
sible.

1) On the TXA-15USB, press the button 

USB / SD / BT repeatedly until 

Bluetooth

Unconnected

is inserted on the display.

2) Activate the Bluetooth function on the note-

book, smartphone or tablet PC and establish
a connection with the TXA-15USB (see man-
ual of the unit, if necessary). If you are
prompted for a PIN, enter “0000”.

Note: On the display of the Bluetooth signal source,
the TXA-15USB is indicated by “Bluetooth”.

3) Once the radio communication has been

established, 

Bluetooth Connected

is

inserted on the display of the TXA-15USB.

4) Start a title at the Bluetooth signal source.

5) To pause or continue the title, press the but-

ton

.

6) To go to the previous or next title, use the but-

tons  

and 

.

7) To switch over to the replay of audio files

stored on an SD card or USB flash drive,
press the button USB / SD / BT once or twice.

7 Specifications

Output power:  . . . . . . . . . 15 W

RMS

, 20 W

MAX

Speaker:  . . . . . . . . . . . . . 2-way system

Frequency range:  . . . . . . 70 – 20 000 Hz

Inputs
(input sensitivity, connection)

MIC IN:  . . . . . . . . . . . . 6 mV,

6.3 mm  jack / XLR

CD / TAPE IN: . . . . . . . . 600 mV, RCA

Output LINK

output level: . . . . . . . . . 380 mV
connection:  . . . . . . . . . 6.3 mm jack

Equalizer

BASS:  . . . . . . . . . . . . . ±15 dB at 100 Hz
MIDDLE:  . . . . . . . . . . . ±15 dB at 2.5 kHz
TREBLE:  . . . . . . . . . . . ±15 dB at 10 kHz

Power supply

mains operation:  . . . . . 230 V~ / 50 Hz

power consumption:  . max. 60 VA

battery operation:  . . . . approx. 6 hours

at max. volume

battery type:  . . . . . . . rechargeable lead

gel battery, 
12 V / 7.2 Ah

Ambient temperature:  . . . 0 – 40 °C

Dimensions (W × H × D): 410 × 470 × 310 mm

Weight:  . . . . . . . . . . . . . . 17.2 kg

Subject to technical modification.

a

b

c

d

e

   PALL    02:18

0035: Title.mp3

CAUTION Never adjust the speaker to a

very high volume. Permanent
high volumes may damage
your hearing! The human ear
will get accustomed to high vol-
umes which do not seem to be
that high after some time.
Therefore, do not further
increase a high volume after
getting used to it.

7

GB

All rights reserved by MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction

manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

Содержание 17.3150

Страница 1: ...NI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA TRANSPORTABLES VERST RKERSYSTEM MIT AUDIO PLAYER Portable Amplif...

Страница 2: ...ACOR Por favor lea estas instrucciones de uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato De esta manera conocer todas las funciones de la unidad se prevendr n errores de operaci n usted y el apar...

Страница 3: ...3 T TX XA A 1 15USB 5USB PORTABLE AMPLIFIER SYSTEM PALL 02 18 0035 Title mp3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 230 V 50 Hz T 500mAL POWER CHARGE LINK OUTPUT BATTERY LEVEL LOW 1 2 3 13 14 15 16 17 18...

Страница 4: ...pgriff bequem transportiert werden kann Das Ger t kann wahlweise mit 230 V Netz spannung oder ber den internen Blei Gel Akku betrieben werden der sich mit dem integrierten Ladeteil aufladen l sst Das...

Страница 5: ...einstellen mit der Taste EQ die ge w nschte Klangeinstellung w hlen und mit der Taste den Abspielmodus 5 Zur Wiedergabe eines anderen Titels diesen durch mehrfaches Dr cken der Taste Sprung auf den n...

Страница 6: ...n extractable telescopic handle The unit can either be operated with 230 V mains voltage or via the internal lead gel battery which can be recharged with the integrated charger Thus the amplifier syst...

Страница 7: ...n skip to the next title or return to the previous title For fast forward within a title keep the but ton pressed and for fast reverse keep the button pressed 6 To interrupt the replay of a title pres...

Страница 8: ...plifi TXA 15USB se compose d une table de mixage 3 canaux avec lecteur audio int gr d un r cepteur Bluetooth et d un amplificateur digital 15 W Ces composants sont int gr s dans une enceinte 2 voies p...

Страница 9: ...lectionnez la tonalit souhait e et avec la touche le mode le lecture 5 Pour lire un autre titre s lectionnez le par une plusieurs pression s sur la touche saut au titre suivant ou retour au titre pr c...

Страница 10: ...ti componenti sono montati in una cassa acustica a 2 vie che si trasporta comodamente grazie ai 2 rulli e alla maniglia telescopica L apparecchio pu funzionare a scelta per mezzo della tensione di ret...

Страница 11: ...remendo il tasto EQ 4 Con i tasti V e V impostare il volume del lettore con il tasto EQ scegliere la regola zione toni desiderata e con il tasto sce gliere il modo di riproduzione 5 Per riprodurre un...

Страница 12: ...gluidsprekerbox inge bouwd die door twee rollen en een uittrekbare telescoopgreep comfortabel kunnen worden getransporteerd Het apparaat kan naar keuze gevoed wor den met netspanning 230 V of met de i...

Страница 13: ...or meerdere keren op de toets sprong naar de volgende track of sprong naar de vorige track te drukken Om snel vooruit te zoeken binnen een track houdt u de toets ingedrukt om snel achteruit te zoeken...

Страница 14: ...icaciones El sistema amplificador TXA 15USB est for mado por un mezclador de 3 canales con lector de audio integrado receptor Bluetooth y un amplificador digital de 15 W Estos componentes est n integr...

Страница 15: ...ulsa el bot n EQ 4 Ajuste el volumen del lector con los botones V y V seleccione el ajuste del sonido con el bot n EQ y seleccione el modo de repro ducci n con el bot n 5 Para reproducir otra pista se...

Страница 16: ...owego miksera odtwa rzacza audio odbiornika Bluetooth oraz 15 W wzmacniacza Komponenty te umieszczono w obudowie 2 dro nego zestawu g o nikowego wyposa onej w k ka oraz teleskopow r czk dla atwego tra...

Страница 17: ...przycisk dla przewijania do przodu lub przycisk dla przewijania do ty u 6 Aby wstrzyma odtwarzanie wcisn przycisk wy wietlacz poka e a Po ponownym wci ni ciu przycisku odtwarzanie b dzie kontynuowane...

Страница 18: ...roduktet og indf r aldrig genstande i ventilationshul lerne da du dermed risikere at f elektrisk st d Hvis enheden skal tages ud af drift for bestandigt skal den bringes til en lokal genbrugsstation f...

Страница 19: ...tapauksissa laitteen saa kor jata vain hyv ksytty huolto G l koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta johdosta vet m ll G l koskaan s d laitteiston nitasoa huip pulukemille Jatkuva kova nenvoimakkuus...

Страница 20: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1068 99 02 09 2013...

Отзывы: