8
English
Deutsch
Deutsch Seite
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
English
English Page
CD/MP3 Player
These instructions are intended for users
without any specific technical knowledge .
Please read these instructions carefully
prior to operation and keep them for later
reference .
All operating elements and connections
described can be found on the fold-out
page 3 .
1 Overview
1.1 Front panel
1
POWER switch
2
Slot to insert an SD/ MMC memory card
3
Numerical keys for direct selection of a
title
Examples:
Title number Keys
4
4, PLAY/ PAUSE
27
2, 7, PLAY/ PAUSE
135
1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
4
CD slot
Insert the CD into the slot until it is pulled
in automatically .
5
Display
6
USB interface to connect a USB flash drive
or a hard disk
7
IR sensor for the remote control signals
8
SKIP Buttons (CUE and REV) for title selec-
tion and for fast forward / reverse
Title selection
Each time you press the button CUE,
the player will go to the next title;
when you press the button REV, the
player will return to the beginning of
the current title and each time you
press it again, it will go back one title
at a time .
Fast forward / reverse
For fast forward, keep the button CUE
pressed; for fast reverse, keep the but-
ton REV pressed .
9
Button STOP to stop the replay
10
Button PLAY/ PAUSE to switch between
re play and pause
11
Button EJECT to eject the CD
12
LED PAIR
Keeps flashing when the Bluetooth re-
ceiver has been switched on .
Lights permanently after the device has
been linked to a Bluetooth signal source .
13
Button PAIR to link the device to a Blue-
tooth signal source (
☞
chapter 6 .8)
14
Antenna of the Bluetooth receiver
15
Button BT POWER /
I
to switch on /off
the Bluetooth receiver (keep the but-
ton pressed for a longer period) and to
pause / continue the replay in Bluetooth
mode (press the button briefly)
16
Buttons FOLDER for folder selection of
MP3 files:
To select the next folder, press the button
. To return to the previous folder, press
the button
. The player always goes to
the first title of the folder selected .
17
Button REPEAT to select the repeat func-
tions and random replay
basic setting
PLAY ALL: all titles of the sound carrier
or of a programmed title sequence will
be replayed once .
first actuation of button
PLAY ALL RANDOM: the titles will be
replayed once in random order .
next actuation of button
REPEAT TRACK: the title selected will
be repeated continuously .
next actuation of button
REPEAT FOLDER: all titles in the folder
selected will be repeated continuously
(function available for MP3 files only) .
next actuation of button
REPEAT ALL: all titles will be repeated
continuously .
next actuation of button
RANDOM REPEAT: all titles will be re-
played continuously in random order .
next actuation of button
PLAY ALL: return to basic setting
18
Button PROG to switch to the program-
ming mode to compile an individual title
sequence (
☞
chapter 6 .7)
19
Button FUNC to select the sound carrier
(CD, USB flash drive, SD / MMC memory
card)
20
In Bluetooth mode:
Button DOWN /
and UP/
for title
selection and for fast forward / reverse
1.2 Rear panel
21
RCA jacks PRIORITY OUT
At this output, either the signal of the
Bluetooth receiver or, if no signal is re-
ceived or if the replay has been set to
pause, the signal of the CD / MP3 player
is present .
22
RCA jacks BLUETOOTH OUT for the audio
output of the Bluetooth receiver
23
RCA jacks CD PLAYER OUT for the audio
output of the CD / MP3 player
24
Mains jack for connection to a socket
(230 V / 50 Hz) via the mains cable pro-
vided
25
Support for the mains fuse
Always replace a blown fuse by one of
the same type .
1.3 Remote control
3, 8 – 11
and
16 – 19
These buttons have the same functions as the
buttons on the player .
26
Button MUTE to mute the sound
27
Button DISPLAY to change the informa-
tion in the lower line of the display during
replay of MP3 files
basic setting
The lower line will show the title num-
ber (TR) and the time already played
of the title .
first actuation of button
The folder name will be displayed .
second actuation of button
The number of folders and the number
of titles will be displayed .
third actuation of button
return to basic setting
28
Button ID3 to activate / deactivate infor-
mation on MP3 files scrolling through the
upper line of the display (file name, title
name, name of artist and album)
29
Button FIND to search for MP3 titles and
folders (
☞
chapters 6 .3 .3 and 6 .3 .4)
2 Safety Notes
The device corresponds to all relevant di-
rectives of the EU and is therefore marked
with .
The device corresponds to the relevant UK
legislation and is therefore marked with
UKCA
.
WARNING
The device uses dangerous mains
voltage . Leave servicing to skilled
personnel only . Inexpert han-
dling may result in electric shock .
•
The device is suitable for indoor use only .
Protect it against dripping water, splash
water and high air humidity . The admissi-
ble ambient temperature range is 0 – 40 °C .
•
Do not place any vessel filled with liquid on
the device, e . g . a drinking glass .
•
Do not operate the device and immediately
disconnect the mains plug from the socket
1 . if the device or the mains cable is visibly
damaged,
2 . if a defect might have occurred after the
device was dropped or suffered a similar
accident,
3 . if malfunctions occur .
In any case the device must be repaired by
skilled personnel .
•
Never pull the mains cable to disconnect
the mains plug from the socket, always
seize the plug .
•
No guarantee claims for the device and no
liability for any resulting personal damage
or material damage will be accepted if the
device is used for other purposes than orig-
inally intended, if it is not correctly con-
nected or operated, or if it is not repaired
in an expert way .
If the device is to be put out of
operation definitively, dispose of
the device in accordance with local
regulations .
