Modena CO 5512E Скачать руководство пользователя страница 20

English

   16 

 

  The  electrical  safety  of  the  oven  is  ensured  by  means  of  a  connection  to  an  efficient  grounding 

system (it is reminded that it must be periodically inspected) and it complies with the National and 
local regulations in force. 

  The  operation  and  supervision  of  the  oven  during  its  use  must  be  entrusted  only  to  specifically 

trained people. 

   Avoid installing the oven next to heat sources such as: deep fryers, open fires, etc. 

  Do not obstruct the exhaust openings for any reason, do not prevent the dispersion of heat and do 

not obstruct the steam exhaust of the oven. 

  Ask the installer for instructions for the correct use of water softener/ decalcifier. 

(Warning:  a  flawed  procedure  of  regeneration  of  the  resins  may  cause  corrosion  of  the 
equipment).

 

  Before starting it for the first time it is necessary to perform thorough cleaning of the oven: 

-  Externally it must be cleaned only with a wet piece of cloth; 
-  The inside of the cooking chamber must be cleaned with water; 
-  Under no circumstances can wire wool be used to clean the oven. 
 

Failure  to  observe  these  fundamental  rules  may  compromise  the  safety  of  the  oven  and 
therefore cause damage to the user. 
The  producer  company  declines  all  responsibilities  in  case  of  failure  to  observe  the  norms 
contained in this guide, both by the user and the technician in charge with the installation and 
no potential incident or damage caused by such non compliance can be attributed to it. 

 

The  producer  declines  all  responsibility  for  potential  inaccuracies  contained  in  this  manual 
caused by transcript or printing errors. 
Furthermore  it  reserves  the  right  to  make  the  product  changes  it  considers  useful  or 
necessary, without compromising the essential characteristics of the product. 
 
2.3 Handling, transportation and unloading 

The packaging of the oven is produced by the company in compliance with the stipulated agreements 
or,  however,  depending  on  the  Country  of  destination  or  the  transportation  means  used.  After  the 
installation,  the  packaging  may  be  used  again  or  disposed  of  in  accordance  with  the  regulations  in 
force  in  the  Country  of  the  buyer.  The  ovens  must  be  transported  in  their  packaging  close  to  the 
installation place. 
For all the lifting and handling operations of the oven or of its autonomously transported components, 
please refer to specialized personnel. 

 
 
The  material  that  is  shipped  is  accurately  controlled  before  being 
delivered to the shipping agent. Upon reception of the oven, make sure 
that it hasn‟t been damaged during transport or that the packaging has 
not been tampered with and there has been no consequent removal of 
components from the inside. 
In case of detection of damages or missing parts inform the carrier and 
the producer immediately producing photographic documentation. 
 

 
 

You  are  advised  to  check  whether  the  supply  corresponds  to  specification  of  the  order.  You 
are advised not to trail or tilt the oven for any reason. 
The oven must be lifted perpendicularly to the floor, move horizontally, place perpendicularly 
to the floor.

 

 
 
 
 
 
 
 

Содержание CO 5512E

Страница 1: ...01 17 www modena co id CO Series BUKU PETUNJUK PENGGUNAAN TUNGKU PEMANGGANG DAN KARTU GARANSI CONVECTION OVEN MANUAL AND WARRANTY CARD ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tangan buku panduan ini harus disertakan bersama oven Buku panduan ini juga untuk digunakan oleh teknisi saat melakukan uji kerja oven dan tindakan perawatan non rutin Penggunaan dan konfigurasi oven ini hanya diperbolehkan sesuai dengan yang dimaksud oleh pabrik Jangan menggunakan oven ini dengan cara yang tidak sesuai dengan petunjuk dari Modena Penggunaan dimaksud yang tertulis hanya berlaku un...

Страница 4: ...uktur 3 Bagian 2 Peringatan Awal dan Rekomendasi 3 Bagian 3 Petunjuk untuk Instalasi Perawatan 5 Bagian 4 Petunjuk Penggunaan 9 Bagian 5 Pembersihan dan Perawatan 11 Bagian 6 Analisis Kegagalan dan Penelusuran Masalah 12 Bagian 7 Spesifikasi 12 NOMOR P 20 INDO3 00201 0212 ...

Страница 5: ... perawatan oven mendapatkan hasil terbaik Oven ini hanya ditujukan untuk penggunaan sesuai tujuan oven dirancang yaitu untuk memasak atau memanaskan makanan penggunaan lain dianggap tidak sesuai dan dengan demikian bisa berbahaya Oven ini ditujukan untuk penggunaan profesional dan hanya boleh digunakan oleh personil yang berkualifikasi Sebelum dilepas dari pabrik oven ini telah diuji dan dikalibra...

Страница 6: ...ang bertanggung jawab atas instalasi dan tidak ada insiden atau kerusakan yang disebabkan oleh ketidakpatuhan tersebut dapat dimintakan pertanggungjawaban kepada Modena Modena tidak bertanggung jawab atas potensi ketidakakuratan yang terkandung dalam petunjuk ini yang disebabkan oleh kesalahan penulisan atau pencetakan Lebih lanjut lagi Modena berhak melakukan perubahan produk yang dianggapnya ber...

Страница 7: ... ke saluran kelistrikan Sambungan ke saluran kelistrikan harus dipasang sesuai peraturan internasional nasional dan lokal yang berlaku Sebelum menyambungkan oven ke saluran listrik pastikan voltase dan frekuensi saluran listrik sesuai nilai yang ditunjukkan pada label data teknis pada oven gambar 3 yang terdapat di sisi belakang oven Harap diingat toleransi maksimum voltase yang diizinkan adalah s...

Страница 8: ...ounding arde Oven harus dihubungkan ke sistem pentanahan arde yang berfungsi efektif Kawat kuning hijau dari kabel listrik harus diamankan menggunakan klem yang ditandai dengan simbol arde Oven harus ditempatkan dalam sistem ekipotensial dengan sambungan kelistrikan yang dibuat menggunakan kabel dengan luas penampang minimum 10 mm 2 yang terhubung ke klem yang ditandai dengan simbol yang terletak ...

Страница 9: ... terlepas Pintu belum ditutup rapat Pengaturan termostatik temperatur tidak tepat Termostat pengatur rusak Bohlam termostat rusak atau terlepas dari soketnya Motor kipas ventilasi tidak bekerja Kawat kabel listrik terlepas Kapasitor bermasalah Ada benda asing yang menghalangi kipas Pintu belum ditutup rapat Fungsi pelembab tidak disetel dengan tepat tidak cukup atau berlebihan Pasokan air dari sal...

Страница 10: ...el ke rongga yang telah disediakan untuk engsel tersebut Sebelum menutup pintu jangan lupa melepaskan dua pengait B yang digunakan untuk mengunci kedua engsel Lampu oven Lepaskan tutup pengaman A Gambar 7 yang menonjol di dalam oven kemudian ambil bola lampu Setelah bola lampu diganti pasang kembali tutup pengaman tersebut A Elemen pemanas Resistor pemanas dilepaskan dengan melepaskan dari dalam r...

Страница 11: ...ngetahui efisiensi umum oven serta pembersihannya sehari hari Tidak terpenuhinya kewajiban kewajiban ini dapat menyebabkan batalnya jaminan dari Modena Bacalah panduan ini dengan seksama karena mengandung informasi dan petunjuk yang penting terkait dengan keamanan instalasi penggunaan dan perawatan Simpanlah buku panduan ini di tempat yang aman untuk rujukan di masa mendatang Sebelum mulai menggun...

Страница 12: ...Pada akhir proses memasak Timer M1 kembali ke posisi nol oven mati dan bel berbunyi menandakan akhir waktu memasak Advis untuk Memasak Tabel berikut berisi indikasi yang paling penting untuk memasak beberapa jenis makanan umum Waktu memasak yang dianjurkan dalam tabel ini merupakan perkiraan Persiapan C menit Bobot Kg Makanan pembuka Lasagna dibakar di oven 200 220 20 25 0 5 Pasta bakar di oven 20...

Страница 13: ...Bahasa Indonesia 11 ...

Страница 14: ...hingga oven menjadi dingin Lanjutkan dengan pembersihan harian komponen baja tahan karat dengan air hangat dan sabun atau detergen yang sesuai bilas dengan hati hati dan keringkan hingga tuntas Jangan menggunakan detergen yang mengandung klorin pemutih asam klorida dan sebagainya dan hindari membersihkan permukaan baja tahan karat dengan sabut alat penggosok atau pengikis dari kawat Hindarkan sisa...

Страница 15: ...mperatur memasak mungkin terlalu tinggi oven cepat menjadi kotor Temperatur memasak terlalu tinggi Langkah langkah di atas hanya untuk referensi Bila terjadi masalah hentikan penggunaan dan hubungi layanan konsumen MODENA untuk pemeriksaan dan perbaikan Model oven CO 5512E Dimensi TxPxL 595x590x 555 585 mm 30 mm tinggi pipa sirkulasi Daya listrik 2 8 kW Catu daya listrik 230 V 1N 50 60 Hz Jenis ka...

Страница 16: ......

Страница 17: ...ide must be consigned together with it This guide is also intended to be used by the technician when performing commissioning and extraordinary maintenance operations The intended use and available configurations of the machines are the only ones approved by the producer do not attempt to use the machines in a way which would not comply with the indications supplied by the producer The intended us...

Страница 18: ...1 Structure Diagram 15 Part 2 Precautions Recommendations 15 Part 3 Instructions for Installation and Maintenance 17 Part 4 Instructions for use 10 Part 5 Cleaning Maintenance 21 Part 6 Failure Analysis Trouble Shooting 23 Part 7 Spesifications 24 ...

Страница 19: ... and that is for cooking or heating food any other use is to be considered improper and therefore dangerous The oven is intended for professional use and must be used by qualifiedpersonnel Before exiting the premises of the producer these machines were tested and calibrated by expert specialized personnel in order to guarantee the best operation results The installation and or all repairs or calib...

Страница 20: ...e can be attributed to it The producer declines all responsibility for potential inaccuracies contained in this manual caused by transcript or printing errors Furthermore it reserves the right to make the product changes it considers useful or necessary without compromising the essential characteristics of the product 2 3 Handling transportation and unloading The packaging of the oven is produced ...

Страница 21: ...ing if it is made of combustible material or if it is not thermally insulated 3 2 Power and water supply connection Connection to power grid The connection to the power supply grid must be performed in accordance with the international national and local regulations in force Make sure before connecting the oven that the voltage and frequency of the grid correspond to the values indicated on the te...

Страница 22: ...e of pulling it is going to be the last one to break loose guaranteeing the security of the protection against electric shock 2 Block the cable and close the lid of the terminal box Grounding The oven must be connected to an efficient grounding system The yellow green wire of the supply cable must be secured in the clamp marked with the grounding symbol The oven must be included in an equipotentia...

Страница 23: ...does not work Cable wires are disconnected Capacitor is faulty Foreign body blocking the fan Door is not properly closed The humidification function is incorrect insufficient or excessive The water supply from the water grid is not correct The solenoid valve is faulty The pressure reducer is obstructed 3 5 Substitution of certain components CAUTION The substitution and regulation of components are...

Страница 24: ...e protection cap A Fig 7 protruding inside the oven and then reach the light bulb After having replaced the light bulb re assemble the protection cap A Heating element The resistor is removed by unscrewing from inside the chamber the screws that block it the electrical connections are accessible from behind once the back panel is removed Oven fan Once the back panel of the oven is removed from ins...

Страница 25: ...epair The end user is bound to the sole ordinary maintenance of the oven i e the controlof the general efficiency of the oven and its daly cleaning Failure to observe these obligations causes disavowal of all liability of the producer Read carefully this guide because it contains important information and indications related to the installation use and maintenance safety Keep it in a safe place fo...

Страница 26: ...ime up to a maximum time of 60 minutes At the end of the cooking the M1 Timer goes back to zero turns off the oven and the bell signals the end of cooking cycle Cooking Advice The following table contains the most important indications for cooking some of the main dishes The cooking times recommended in this table are approximate Preparation C minutes Weight Kg Starters Oven baked lasagna 200 220 ...

Страница 27: ... power supply turn off the cold water faucet and let the oven cool down Proceed with daily cleaning of the stainless steel parts with lukewarm water and soap or appropriate detergents rinsing carefully and drying thoroughly Do not use detergents which contain chlorine bleach hydrochloric acid etc and avoid cleaning the stainless steel surfaces with wire wool brushes or scrapers Do not let food sta...

Страница 28: ...perature is probably too high Your oven is getting dirty very quickly The cooking temperature is too high Aforementioned troubles are just for reference If any failure occurs please stop using and contact MODENA customer care to check and repair Oven model CO 5512E Dimensions HxWxL 595 x 590 x 555 585 mm circulation pipe high 30mm Electric power 2 8 kW Power source 230 V 1N 50 60 Hz Type of electr...

Страница 29: ......

Отзывы: