Instruction notice (EN)
8
NOT-PY68-EN-2020-v01
4. Description and technical specifications
1 – Flange: enables the attachment of all
modec
heads, adaptors and torque systems.
2 – Petrol gas motor GX35
3 – Left/right switch – to choose rotational direction of the actuator.
4 – Safety trigger: prevents inadvertently operating the accelerator – the safety catch must be pressed to be able to use the accelerator switch (6).
5 – Start / Stop switch: to start up and stop the actuator
6 – Accelerator
7 – Fastening ring: to attach a strap for transporting the actuator
8 – Revolution counter module (option): it gives a double reading – rotating speed and number of turns.
9 – -Petrol tank
10 – Petrol filler cap
11 – Oil filler cap and gauge
12 – Starter grip
13 – Choke lever
14 – Exhaust
General specifications
Easy Duty
Standard Duty
Heavy Duty
Model
PY68E-xxx-xx
PY68S-xxx-xx
PY68H-xxx-xx
Weight (kg) (not including options and accessories)
10
10,3
10,3
Dimensions (l x w x h) in mm
442 x 234 x 260
Type of motor
1cylinder, 4 strokes
Motor cc
35,8 cm³ (39,0 x 30,0 mm)
Motor oil capacity
0,10 L
Motor petrol capacity
0,63 L
Power
1,0 kW at 7 000 min⁻¹ (rpm)
Straight or with RA30
Free speed (rpm)
Max torque (Nm (lb.ft))
Starting torque (Nm (lb.ft))
PY-68E-031
305
55 (41)
41 (30)
PY-68S-087
100
150 (110)
115 (85)
PY-68S-148
64
260 (190)
195 (145)
PY-68H-192
50
340 (250)
250 (180)
PY-68H-293
32
520 (380)
390 (290)
PY-68H-641
15
1140 (840)*
850 (630)
With Banjo head BJH01
Free speed (rpm)
Max torque (Nm (lb.ft))
Starting torque (Nm (lb.ft))
PY-68E-031
75
220 (160)
160 (120)
PY-68S-087
27
600 (440)
460 (340)
PY-68S-148
Not available
PY-68H-192
PY-68H-293
PY-68H-641