MKN O7EMPF Series Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 68

Safety information

Operating instructions

Risk of physical damage from improper cleaning

•

Clean the unit after using it.

•

Do not clean the unit with a high-pressure cleaner or water jet.

•

Do not clean the housing with highly abrasive or chemically
aggressive cleaning agents.

•

Do not clean the housing with highly abrasive sponges.

•

Follow the instructions of the cleaning agent manufacturer.

•

Do not cool shock the unit by cooling it abruptly.

•

Use only a stainless steel scraper or stainless steel spatula for
cleaning.

•

Remove rust spots with an abrasive.

•

Keep the unit free of calcium deposits.

Hygiene Health risk from insufficient hygiene

•

Observe applicable regional hygiene regulations.

•

Follow the cleaning instructions.

•

Observe food processing regulations when keeping food warm.

Improper use Risk of physical damage from improper use

•

Do not operate the unit outdoors.

•

Use only original accessories.

•

Train operators regularly.

•

Do not heat food warmer plates or tins of preserved food.

•

Observe the unit during operation.

•

Do not use the frying surface as a heating surface for pots.

•

Do not use or cook any aggressive or caustic substances.

•

Operate the unit only by hand.

2021441-20ABBE-B

Содержание O7EMPF Series

Страница 1: ...out tilting EcoControl OPEMPF O7EMPF OIEMPF Side arm manual tilting EcoControl OPEKBP OIEKBP Side arm motorised tilting EcoControl OPEKBP OIEKBP Translation from the original document 2021441 20ABDE B...

Страница 2: ...light b Cooking temperature level button j grill button c Cooking time display k grill indicator light d Cooking time button l Soft button e On Off button m Soft indicator light f Start Stop button n...

Страница 3: ...49 5331 89 280 Internet www mkn eu Copyright All rights to text graphics and pictures in this documentation are held by MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH Co KG Distribution or duplication is onl...

Страница 4: ...rol basic control setting Level 1 23 4 3 2 Changing the EcoControl basic control setting Level 2 25 4 3 3 Changing the EcoControl basic control setting Level 3 25 4 4 Basic functions 26 4 4 1 Setting...

Страница 5: ...frying surface between cooking processes 50 5 5 Cleaning the pan 51 5 5 1 Cleaning a non tiltable pan 51 5 5 2 Cleaning a tiltable pan 52 5 6 Cleaning the drain valve 53 5 6 1 Removing and attaching...

Страница 6: ...Directory of contents 6 Operating instructions 2021441 20ABBE B...

Страница 7: ...e operating instructions available to the operator at all times at the operating site of the unit Insert any supplements from the manufacturer Keep the operating instructions throughout the service li...

Страница 8: ...N Dangerous situation Failure to comply can lead to slight or moderately severe injuries ATTENTION Physical damage Failure to comply can cause physical damage Notes for better understanding and operat...

Страница 9: ...hings warm Heating rooms For heating cooking utensils on the frying surface Heating preserved food Heating acids alkaline solutions or other chemicals For smoking fish or meat Heating of warmer plates...

Страница 10: ...aces Protect arms and hands by wearing suitable protective gloves Do not touch heating elements hot surfaces or accessories immediately after use Allow surfaces to cool prior to cleaning Open the lid...

Страница 11: ...O2 fire extinguishers or extinguishing media suitable for the fire class confronted Unit on casters Risk of injury from a unit on casters Move the unit only for cleaning or maintenance Lock casters du...

Страница 12: ...steel spatula for cleaning Remove rust spots with an abrasive Keep the unit free of calcium deposits Hygiene Health risk from insufficient hygiene Observe applicable regional hygiene regulations Follo...

Страница 13: ...ling The pan with drain valve is permanently built in The pan with motorised or manual tilting can be turned in the left and right side arms and the bearing of the pivoting point is located right at t...

Страница 14: ...j i d b h Image Bratt pan with EcoControl manual tilting and mixer tap a Lid handle g Nameplate b Maximum fill level mark h Equipment leg c Operating element i Mixer tap optional d Pan j Lid hinge e...

Страница 15: ...ons a b d e f j i h g c Image Bratt pan with EcoControl and motorised tilting a Lid handle f Nameplate b Operating element g Equipment leg c Pan h Maximum fill level mark d Operating element for tilti...

Страница 16: ...spended unit a c e g f j i h d b Image Bratt pan with EcoControl and manual tilting a Lid handle f Nameplate b Maximum fill level mark g Spout c Operating element h Suspension mounting d Pan i Lid hin...

Страница 17: ...on Switch on the unit Switch off the unit start stop Start Stop indicator light Illuminates when the cooking pro cess is active Start Stop button Start the cooking mode End the cooking mode auto start...

Страница 18: ...further function h min Status display indicator light Illuminates during the heating phase when the unit is started Goes out when the unit has reached the desired continuous cooking level 1 2 3 C F h...

Страница 19: ...ime decimal point on the right or the cooking time decimal point on the left Shows the waiting time before the start of a cooking program in 10 minute increments Example 30 minutes Shows the cooking t...

Страница 20: ...fill quantity depends on the model and pan size Model Pan size Quantity l Without tilting 2 1 GN 77 2 1 GN 300 96 3 1 GN 113 3 1 GN 300 143 With tilting 2 1 GN 65 2 1 GN 300 96 3 1 GN 94 3 1 GN 300 1...

Страница 21: ...unit on and off 4 2 1 Switching on Press the On Off button Unit is ready for use Heating is off Cooking temperature level display briefly shows 200 C The grill indicator light flashes After several se...

Страница 22: ...anty The basic setting for the unit is preset at the time of delivery The values can be changed For an overview of the settings see the following list EcoControl basic control setting Level 1 Bratt pa...

Страница 23: ...r Cook mode Level 2 83 70 50 100 Temperature in the particular cooking mode Temperature for Cook mode Level 3 84 90 50 100 Temperature in the particular cooking mode Temperature for Soft cooking mode...

Страница 24: ...e Cooking temperature level button in the Cooking temperature level display 2 Using the Cooking time button in the Cooking time display set 0 or 1 for manual automatic process start 3 Set 0 for manual...

Страница 25: ...Level 3 Only change the indicated parameters Requirement The unit is on Level 2 is activated 1 Select the 64 parameter using the Cooking temperature level button in the Cooking temperature level displ...

Страница 26: ...tting the temperature for low temperature cooking Requirement The unit is on Cook mode is set The Cook indicator light illuminates Cooking temperature level display shows the continuous cooking level...

Страница 27: ...ed and filled with food to be cooked before the program is started or you can select a cooking program to be performed Requirement The unit is on 1 Set or select the desired cooking program but do not...

Страница 28: ...nt The unit is on 1 Set or select the desired cooking program and level but do not start them The cooking time for each level can be individually set and saved for the cooking modes Cooking time prese...

Страница 29: ...eating status display goes out as soon as the set temperature is reached If a waiting time is set the cooking process starts after the set waiting time has elapsed The Cooking time display shows the r...

Страница 30: ...food warm is selected via the Cook button The unit is intended for the following cooking modes 1 Cooking Cook 2 Low temperature cooking Slow 3 Keeping food warm Hold 4 Soft cooking Soft 5 Frying Grill...

Страница 31: ...geover to the corresponding continuous cooking output can be made immediately by pressing both Cooking temperature level buttons The preset temperature is 70 C Cook 3 Cooking process which at the star...

Страница 32: ...The Cook indicator light illuminates after a few seconds if input is completed and no more changes are made The desired continuous cooking temperature is set 4 4 10 Tilting the pan CAUTION Risk of cr...

Страница 33: ...emperature cooking with 3 levels 1 2 3 3 Soft cooking Soft 4 Keeping food warm Hold Cooking Cook enables the food being cooked to be cooked particularly efficiently The food to be cooked is first heat...

Страница 34: ...ng the unit 8 Set the cooking temperature see Operating the unit 9 Set the cooking time see Operating the unit 10 Start cooking see Operating the unit 11 Stir occasionally during cooking The heat is d...

Страница 35: ...lid approx 5 cm gap The steam escapes 12 Open the lid completely 13 Remove the cooking insert with the extraction handle 14 Remove the base shelf with the extraction handle 15 Allow the water to drain...

Страница 36: ...Close the lid 7 Select the Cook cooking mode see Operating the unit 8 Select the level see Operating the unit 9 Set the cooking temperature see Operating the unit 10 Set the cooking time see Operatin...

Страница 37: ...ement The unit is on 1 Open the lid 2 In the case of units without tilting close the drain valve and put the drain screen into the drain 3 Load in the food to be cooked 4 Add liquid Observe the Maximu...

Страница 38: ...rly gentle cooking The food to be cooked is heated up from the beginning of the cooking process with a reduced continuous cooking output Delicate food being cooked is not burnt The temperatures for th...

Страница 39: ...d the maximum fill level mark CAUTION Risk of scalding from hot steam Scalding from hot escaping steam can occur when cooking utensils are being opened Open the lid of the unit carefully CAUTION Healt...

Страница 40: ...4 Add liquid Observe the Maximum load level mark 5 Close the lid 6 Select the Cook cooking mode see Operating the unit 7 Select the level see Operating the unit 8 Set the temperature for keeping food...

Страница 41: ...rt Stop button The Start Stop indicator light illuminates The Heating indicator light illuminates The frying surface heats up 4 After the set temperature has been reached brush the frying surface thin...

Страница 42: ...frozen food to be cooked on the hot frying surface If there is heavy contamination clean the frying surface between the frying procedures with a stainless steel wire brush stainless steel spatula and...

Страница 43: ...d set the cooking time see Operating the unit The Cooking time display shows the remaining time An audible signal sounds after the cooking time has elapsed Cooking time display shows Unit switches to...

Страница 44: ...ll level mark CAUTION Risk of scalding from hot steam Scalding from hot escaping steam can occur when cooking utensils are being opened Open the lid of the unit carefully Requirement Unit ready for us...

Страница 45: ...id 10 Close the lid 11 Set the cooking time see Operating the unit The Cooking time display shows the remaining time An audible signal sounds after the cooking time has elapsed Unit switches to operat...

Страница 46: ...itched off 1 Open the lid approx 5 cm gap The steam escapes 2 Open the lid completely 3 Place a suitable container under the drain valve 4 If necessary remove the drain plug and drain screen from the...

Страница 47: ...g ended Unit switched off Lid opened 1 Fold out the handwheel handle 2 Turn the handwheel clockwise The pan is tilted Pan in unloading position 3 Make a suitable container ready 4 Load the food being...

Страница 48: ...nt Cooking ended Lid opened 1 Make a suitable container ready 2 Turn the Motorised tilting control knob to the right and hold it The pan is tilted Pan in unloading position 3 Load the food being cooke...

Страница 49: ...l to brief contact with highly acidic foods spices salts or the like Avoid damaging the stainless steel surface with other metal items for example steel spatulas or steel wire brushes Prevent contact...

Страница 50: ...NTION Risk of physical damage from improper cleaning Do not clean the housing with highly abrasive or chemically aggressive cleaning agents Do not clean the housing with highly abrasive sponges Requir...

Страница 51: ...drain plug base shelf and cooking insert with warm water Use a mild cleaning agent if required 3 Remove the drain valve and clean it The drain valve must be disassembled in order to clean it thorough...

Страница 52: ...ve sponges Requirement Unit switched off and cooled down Pan emptied Lid opened 1 Tilt the pan 2 Clean the pan thoroughly with warm water Remove coarse contamination with a spatula or sponge Use a mil...

Страница 53: ...rement Unit switched off Boiling kettle emptied 1 Undo the screw on the drain valve 2 Turn the drain valve about 30 clockwise and remove it Attaching the drain valve Image Attaching the drain valve Re...

Страница 54: ...mponents of the drain valve in the dishwasher Do not use aggressive cleaners The seals must not be damaged Use special grease suitable for fittings The drain valve must be disassembled for cleaning Im...

Страница 55: ...for food use Image Grease the drain valve Assembling the drain valve Requirement Seals checked for integrity and correct seating Sealing surfaces pilot pin and guide groove of the piston thoroughly gr...

Страница 56: ...damaged In order to prevent leaks through twisting first hook the diagonal seal onto the top of the piston do not push it on from below Use special grease suitable for fittings A B a Image Changing th...

Страница 57: ...pection intervals Have inspections performed by a capable user In the event of damage or signs of wear contact customer service immediately and stop using the unit Requirement Unit not live Pan empty...

Страница 58: ...mperature display on 0 Set the temperature Power supply interrupted Contact the authorized technical person nel Unit defective Disconnect the unit from the electric mains Contact Customer service Insu...

Страница 59: ...bricating the lid hinge Use special grease suitable for fittings Requirement Unit switched off Unit emptied 1 Close the lid Image Unscrewing the cap nut 2 Unscrew the cap nut with a spanner Image Lubr...

Страница 60: ...thly 12 monthly Date Company person Signature Type of maintenance 3 monthly 6 monthly 12 monthly Date Company person Signature Type of maintenance 3 monthly 6 monthly 12 monthly Date Company person Si...

Страница 61: ...s for used appliances Clarify any open questions with the responsible agencies for instance solid waste management Unit In addition to valuable materials used electrical and electronic equipment also...

Страница 62: ...ctive 2011 65 EU RoHS dated 01 July 2011 Directive 2014 30 EU dated 26 February 2014 on electromagnetic compatibility Directive 2014 35 EU dated 26 February 2014 on electrical equipment used within ce...

Страница 63: ...of properties Directive 2006 42 EC dated 17 May 2006 on machinery Directive 2011 65 EU RoHS dated 01 July 2011 Directive 2014 30 EU dated 26 February 2014 on electromagnetic compatibility REGULATION E...

Страница 64: ...1 65 EU RoHS dated 01 July 2011 Directive 2014 30 EU dated 26 February 2014 on electromagnetic compatibility Directive 2014 35 EU dated 26 February 2014 on electrical equipment used within certain vol...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...www mkn eu...

Результаты поиска

Содержание O7EMPF Series

Отзывы:

Похожие инструкции для O7EMPF Series

Бренды по названию

Популярные бренды

MKN O7EMPF Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание O7EMPF Series

Отзывы:

Похожие инструкции для O7EMPF Series

Бренды по названию

Популярные бренды