Mityvac MV4560 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

COOLING SYSTEM TEST KIT

MODEL MV4560

USER’S MANUAL

Have a technical question?

Americas:

If you have questions, or require technical
service, please contact our trained service
technicians at:

1-314-679-4200 ext. 4782

Monday – Friday 7:30 am to 4:15 pm CST

Visit our website at www.mityvac.com for
new products, catalogs, and instructions
for product use.

Need service parts?

To order replacement or service parts, visit
us online at www.mityvacparts.com or call
toll free 1-800-992-9898.

Europe/Africa:

Heinrich-Hertz-Str 2-8

D-69183 Walldorf

Germany

Phone +49.6227.33.0

Fax +49.6227.33.259

www.lincolnindustrial.de

Asia/Pacific:

No. 3 Tampines Central 1

#04-05, Abacus Plaza.

Singapore 529540

Tel +65.6588.0188

Fax +65.6588.3438

APRIL - 2010

Form 801625

Section -

MV94-1C

It is the responsibility of the user of this equipment to read this user’s manual entirely,
and understand the safe and proper use and application of this equipment.

Содержание MV4560

Страница 1: ...ce parts To order replacement or service parts visit us online at www mityvacparts com or call toll free 1 800 992 9898 Europe Africa Heinrich Hertz Str 2 8 D 69183 Walldorf Germany Phone 49 6227 33 0...

Страница 2: ...tents Service Parts Accessories 3 Applications and Basics of Testing 4 Static Pressure Test Engine Off 6 Dynamic Pressure Test Engine On 8 Cap Pressure Test 10 Cooling System Adapters Applications Cha...

Страница 3: ...ndle 1 2 Back Cap 1 3 Assembly Screws 4 4 Piston Rod Seal 1 5 Cross Pin 1 6 Piston Spring 1 7 Piston 1 8 Piston Seal 1 9 O ring 1 10 Manifold 1 11 Schrader Valve 1 1 12 Compression Nut 1 2 13 Lever 1...

Страница 4: ...tor or coolant bottle cap or when performing any cooling system test Never remove the radiator or coolant bottle cap or attempt to pressurize the cooling system of a vehicle that is overheated Always...

Страница 5: ...ling system test adapters that fit the radiators and coolant bottles on the vast majority of US and Asian manufac tured vehicles and even some European vehicles An adapter is required to connect the t...

Страница 6: ...sion nut Fig 4 7 Note the operating pressure of the cooling system indicated on the cap or in the vehicle repair manual 8 Operate the Pressure Pump until the needle on the pressure gauge moves to the...

Страница 7: ...nsmission fluid for signs of coolant Proceed to the Dynamic Pressure Test for better methods of diagnosing internal leaks 12 When testing is complete release the pressure in the sys tem by pressing th...

Страница 8: ...apid pressure buildup is an indication of a breach between a cylinder and the cooling system most likely due to a blown head gasket Immediately turn off the engine and release the pressure in the syst...

Страница 9: ...adapter until the engine is completely cool Doing so will allow hot fluid to be released possibly causing severe personal injury 10 When testing is complete and the engine is cool release any remainin...

Страница 10: ...the compression nut Fig 15 7 Determine the rated cap pressure It will be printed on the cap or in the vehicle manual Compare this value to the chart below see Chart A to determine the acceptable press...

Страница 11: ...353 MVA410 Cadillac Fleetwood 1994 1996 MVA353 MVA410 Cadillac Seville 1997 1999 MVA350 MVA410 Cadillac Seville 2000 2004 MVA353 MVA410 Cadillac SRX 2004 2009 MVA353 MVA410 Cadillac STS 2005 2009 MVA3...

Страница 12: ...Chrysler Sebring 2003 2003 2 4L w SOHC MVA352 MVA411 Chrysler Sebring 2004 2004 2 4L w DOHC MVA350 MVA410 Chrysler Sebring 2004 2006 2 4L w SOHC MVA352 MVA411 Chrysler Sebring 2005 2005 2 4L w DOHC MV...

Страница 13: ...MVA410 Ford Tempo 1992 1994 MVA351 MVA411 Ford Thunderbird 1989 1992 MVA351 MVA411 Ford Thunderbird 1994 1997 w V6 MVA351 MVA411 Ford Thunderbird 1994 1997 w V8 MVA353 MVA410 Ford Thunderbird 2002 200...

Страница 14: ...2009 MVA352 MVA411 Honda S2000 2000 2009 MVA352 MVA411 Hummer H1 2002 2003 MVA350 MVA410 Hummer H1 2006 2006 MVA350 MVA410 Hummer H2 2003 2009 MVA353 MVA410 Hummer H3 2006 2009 MVA353 MVA410 Hyundai A...

Страница 15: ...Lexus RX 330 2004 2006 MVA352 MVA411 Lexus RX 350 2007 2007 MVA351 MVA411 Lexus RX 350 2008 2009 MVA352 MVA411 Lexus RX 400h 2006 2008 MVA352 MVA411 Lexus SC 300 1999 2000 MVA352 MVA411 Lexus SC 400 1...

Страница 16: ...ishi Diamante 1992 1992 MVA352 MVA411 Mitsubishi Diamante 1993 1995 Sedan MVA352 MVA411 Mitsubishi Diamante 1996 2004 MVA352 MVA411 Mitsubishi Eclipse 2000 2009 MVA352 MVA411 Mitsubishi Endeavor 2004...

Страница 17: ...9 MVA353 MVA410 Saturn Ion 2003 2007 MVA353 MVA410 Saturn Outlook 2007 2009 MVA353 MVA410 Saturn Relay 2005 2006 MVA350 MVA410 Saturn Relay 2007 2007 MVA353 MVA410 Saturn SC Series 1999 2002 MVA353 MV...

Страница 18: ...MVA411 Toyota Prius 2001 2009 MVA352 MVA411 Toyota RAV4 1996 2005 MVA352 MVA411 Toyota Sequoia 2001 2007 MVA352 MVA411 Toyota Sienna 1998 2006 MVA351 MVA411 Toyota Sienna 2007 2009 MVA352 MVA411 Toyo...

Страница 19: ...s de uso del producto Necesita piezas de servicio Para pedir piezas de repuesto o servicio vis tenos en l nea en www mityvacparts com o llame al tel fono gratuito 1 800 992 9898 Europa frica Heinrich...

Страница 20: ...es de los adaptadores del sistema de enfriamiento 11 Piezas de servicio y accesorios 21 Aplicaciones y fundamentos de las pruebas 22 Prueba de presi n est tica motor apagado 24 Prueba de presi n din m...

Страница 21: ...je 4 4 Sello de varilla de pist n 1 5 Pasador transversal 1 6 Resorte de pist n 1 7 Pist n 1 8 Sello de pist n 1 9 Junta t rica 1 10 M ltiple 1 11 V lvula Schrader 1 1 12 Tuerca de compresi n 1 2 13 P...

Страница 22: ...ensar antes de hacer fuerza sobre la palanca de alivio quitar una tapa o desconectar una manguera u otro componente Lea siempre detenidamente y entienda las instruc ciones antes de usar este equipo Ll...

Страница 23: ...rechazar la tapa debido a fugas Al probar una tapa nueva considere que el sello es nuevo y que nunca se ha ablandado debido al calor Tal vez sea necesario asentar el sello para impedir que tenga fugas...

Страница 24: ...e presi n usando la tuerca de compresi n Fig 3 6 Fije el segundo extremo de la manguera del adaptador de pruebas del sistema de enfriamiento usando la tuerca de compresi n Fig 4 7 Observe la presi n d...

Страница 25: ...tado donde el fluido se fuga a la c mara de combusti n Inspeccione visualmente el aceite y el fluido de transmisi n para ver si hay indicios de refrigerante Pase a la prueba de presi n din mica para o...

Страница 26: ...la empaquetadura de goma o en la junta t rica del adaptador e instale el adaptador en lugar de la tapa de presi n Fig 7 5 Fije un extremo de la manguera transparente a la bomba de presi n usando la tu...

Страница 27: ...con cuidado la presi n del sistema haciendo fuerza sobre la palanca de alivio de presi n ubicada en la bomba Fig 10 Precauci n Este equipo no est dise ado para aliviar la presi n de un motor caliente...

Страница 28: ...e prueba del sistema de enfriamiento usando la tuerca de compresi n Fig 15 7 Determine la presi n nominal de la tapa Estar impresa en la tapa o en el manual del veh culo Compare este valor con el cuad...

Страница 29: ...utilisation de nos produits Pour toute pi ce de rechange Pour commander des pi ces de rechange nous rendre visite en ligne www mityvacparts com ou nous appeler sans frais au 1 800 992 9898 Europe Afri...

Страница 30: ...adaptateurs d essai de syst me de refroidissement 11 Pi ces de rechange et accessoires 31 Applications et principes de base du contr le 32 Essai de pression statique moteur arr t 34 Essai de pression...

Страница 31: ...montage 4 4 Joint de tige de piston 1 5 Contre goupille 1 6 Ressort de piston 1 7 Piston 1 8 Joint de piston 1 9 Joint torique 1 10 Tubulure 1 11 Vanne Schrader 1 1 12 crou de serrage 1 2 13 Levier 1...

Страница 32: ...roid ou chaud sous pression pr t tre expuls Si vous contr lez un moteur chaud et ou pressuris r fl chissez toujours avant d appuyer sur le levier de d tente d enlever un bouchon ou de d brancher un fl...

Страница 33: ...nez compte de la possibilit que le joint ait conserv une impression laiss e par le si ge de la goulotte de remplissage Enlevez remontez et recontr lez le bouchon plusieurs fois si n cessaire avant de...

Страница 34: ...int torique de l adaptateur et installez l adaptateur la place du bouchon soupape de pression Fig 2 5 Fixez une des extr mit s du flexible transparent la pompe foulante au moyen de l crou de serrage F...

Страница 35: ...ara t Cependant une chute de pression sans fuite visible peut indiquer un joint de culasse saut ou un bloc fissur avec le liquide fuyant dans la chambre de combustion Inspectez visuellement l huile et...

Страница 36: ...des extr mit s du flexible transparent la pompe foulante au moyen de l crou de serrage Fig 8 6 Fixez l autre extr mit du flexible l adaptateur d essai du syst me de refroidissement au moyen de l crou...

Страница 37: ...n moteur chaud N appuyez pas sur le levier de d tente ou n essayez pas de d brancher la pompe ni l adaptateur tant que le moteur n a pas compl tement refroidi car cela entra nera une expulsion de liqu...

Страница 38: ...ssai de syst me de refroidissement au moyen de l crou de ser rage Fig 15 7 D terminez la pression nominale du bouchon Elle doit tre imprim e sur le bouchon ou elle doit se trouver dans le manuel du v...

Страница 39: ...Document 801625 Page num ro 39...

Страница 40: ...TE OU TACITE Y COMPRIS ENTRE AUTRES CELLES DE QUALIT MARCH ANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER Lincoln ne sera en aucun cas responsable de dommages accessoires ou indirects La responsabilit de L...

Результаты поиска

Содержание MV4560

Отзывы:

Похожие инструкции для MV4560

Бренды по названию

Популярные бренды

Mityvac MV4560, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MV4560

Отзывы:

Похожие инструкции для MV4560

Бренды по названию

Популярные бренды