Mitsubishi MOTORS Lancer 2017 Скачать руководство пользователя страница 285 | Manualshive

Страница: 285 / 385

background image

To play iPod/USB memory device tracks via voice operation (vehicles with Bluetooth 2.0 interface)

7-38

Comfort controls

7

This plays the selected file (track).

N00772001041

When connected to the USB input terminal,
desired tracks on the iPod/USB memory
device which is connected to the USB input

terminal can be selected and played via voice
operation.
For information concerning the voice recog-
nition function or speaker registration func-
tion, refer to “Bluetooth

®

2.0 interface” on

page 5-139.
The following explains how to prepare for
voice operation and play the tracks.

N00772101084

To use the voice operation, press the
SPEECH button first.

N00772201027

1. Say “Play” on the main menu.

2. After the voice guide says “Would you

like to play by Artist, Album, Playlist or
Genre?,” say “Artist”.

3. After the voice guide says “What Artist

would you like to play?,” say the artist
name.

4. If there is only one match, the system pro-

ceeds to step 6.

5. If there are two or more matches, the

voice guide will say “More than one
match was found, would you like to play
<artist name>?” If you say “Yes,” the sys-
tem proceeds to step 6.
If you say “No,” the next matching artist
is uttered by the system.

NOTE



While the folder is selected, press the 6
key to cancel track search mode.



If there is no operation for 10 seconds after
selecting the folder, then track search mode
will be cancelled.



Select the folder, and hold down the

/SEL

key to start playback from the first track in
that folder.



While the file is selected, press the 6

key

to return to the previous operation.



While the file is selected, hold down the
6

key to cancel track search mode.



If there is no operation for five seconds after
selecting the file, that file is played back.



Operations such as selecting a track will can-
cel track search mode.

To play iPod/USB memory
device tracks via voice oper-
ation (vehicles with Blue-
tooth 2.0 interface)

Preparation for voice operation

1- SPEECH button
2- PICK-UP button

To search by artist name

NOTE



The Bluetooth

®

2.0 interface starts recogniz-

ing the connected device.
If the connected device cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth

®

2.0 interface starts an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.

NOTE



If you say “Artist <name>,” you can skip
step 3.

BK0237700US.book 38 ページ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

«
...
283
284
285
286
287
...
»

Содержание Lancer 2017

Страница 1: ...Lancer 2017 OWNER S MANUAL Lancer 2017 OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...neral information Seat and restraint systems Features and controls Driving safety Comfort controls For emergencies Vehicle care and maintenance Customer assistance Reporting Safety Defects Specifications Alphabetical index BK0237700US book 1 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 3: ...tch P 5 134 Cruise control switches if so equipped P 5 80 Steering wheel audio remote control switches if so equipped P 7 27 Ignition switch P 5 52 Headlight leveling switch if so equipped P 5 132 Supplemental restraint system air bag for driver s seat P 4 21 Horn switch P 5 139 Active stability control ASC OFF switch if so equipped P 5 77 Fuses P 9 25 Steering wheel tilt lock lever P 5 49 Supplem...

Страница 4: ...ver P 5 48 12 V power outlet if so equipped P 5 163 Floor console box if so equipped P 5 167 Tissue holder if so equipped P 5 167 Heated seat switch if so equipped P 4 4 Cup holder for front seats P 5 168 Drive mode selector if so equipped P 5 68 Center console box P 5 167 Glove compartment P 5 167 Fuel tank filler door release lever P 3 3 Trunk lid release lever P 5 39 BK0237700US book 2 ページ２０１６...

Страница 5: ...e separate owner s manual Hazard warning flasher switch P 5 133 Front passenger seat belt warn ing light P 4 11 Passenger s airbag off indicator P 4 25 Electric rear window defogger switch P 5 138 Air conditioning P 7 4 7 9 12 V power outlet P 5 163 USB input terminal P 5 160 BK0237700US book 3 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 6: ... 43 Power door lock switch P 5 37 Bluetooth 2 0 interface microphone if so equipped P 5 139 Adjustable seat belt shoulder anchor for front seats P 4 11 Seat belts P 4 8 Inside rearview mirror P 5 50 Sun visors P 5 163 Vanity mirror P 5 163 Bottle holder for front seat P 5 168 Front seats P 4 3 Supplemental restraint system side airbag for front seats if so equipped P 4 31 Head restraints P 4 6 BK0...

Страница 7: ... Coat hook if so equipped P 5 169 Dome light Rear if so equipped P 5 165 9 32 9 41 Assist grip P 5 168 Rear seat P 4 5 Tether anchors for child restraint system P 4 16 Cup holder for rear seat if so equipped P 5 168 Arm rest if so equipped P 4 6 BK0237700US book 5 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 8: ...area Overview 1 6 1 N00100501537 Trunk area Jack P 8 5 Tools P 8 5 Spare tire P 8 7 Inside emergency trunk lid release lever P 5 40 Trunk area light P 9 32 9 41 BK0237700US book 6 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 9: ... 30 9 36 Except for vehicles with high intensity discharge headlights type For vehicles with high intensity discharge headlights type Front turn signal lights P 5 133 9 30 9 35 Front turn signal lights P 5 133 9 30 9 35 Front side marker lights P 5 127 9 30 9 34 Parking lights if so equipped P 5 127 9 30 9 34 Headlights low beam P 5 127 9 30 9 32 Daytime running lights if so equipped P 9 30 Headli...

Страница 10: ...5 84 Antenna P 7 51 High mounted stop light P 9 30 Trunk lid P 5 39 Rear view camera if so equipped P 5 88 Trunk lid OPEN switch if so equipped P 5 14 Rear side marker lights P 5 127 9 30 9 38 License plate lights P 5 127 9 30 9 39 Rear turn signal lights P 5 133 9 30 9 38 Back up lights P 9 30 9 38 Tail and stop lights P 5 127 9 30 9 38 Tail lights P 5 127 9 30 9 38 BK0237700US book 8 ページ２０１６年４月...

Страница 11: ...BK0237700US book 9 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 12: ...t the parking brake is fully released If this light stays on after releasing the parking brake stop and check the brake fluid level If the brake fluid level is correct there may be a system malfunction Avoid hard braking and high speeds and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance P 5 124 or Engine malfunction indicator SERVICE ENGINE SOON o...

Страница 13: ...e the airbag and the pre tensioner seat belt system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer P 4 13 4 26 Tire pressure monitoring system warning light If the warning light comes on you should stop and adjust the tires to the proper inflation pressure as soon as possible See Tire inflation pressures on page 9 17 Once adjustments have been made the warning light will go off after a few minu...

Страница 14: ...en using the F A S T key to start the engine Will not turn from LOCK PUSH OFF to ACC Push the ignition switch again turn the steering wheel in both directions and then turn the ignition switch Will not turn from ACC to LOCK Vehicles with CVT Check whether the selector lever is set to the P PARK position Vehicles with manual transaxle Place the ignition switch at the ACC position Push the ignition ...

Страница 15: ...the or position 2 Turn on the blower P 7 8 7 13 The engine does not start The lights do not come on The lights are dim The horn does not honk The horn sound is weak Have the battery checked Recharge or replace as needed P 8 2 9 12 Problem Do this Ref Page BK0237700US book 4 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 16: ... AUTO or 4WD LOCK position and then slowly press down on the accelerator pedal to get your vehicle moving 2 If there is nothing to stop your tires from slipping rock your vehicle back and forth to free it P 8 14 WARNING When attempting to rock your vehicle out of a stuck position be sure that no one is near the vehicle The rocking motion may cause the vehicle to suddenly lurch forward or backward ...

Страница 17: ...tial movement of the vehicle is slow when the vehicle starts moving for vehicles with CVT There may be a problem in the CVT If the or warning lights on the multi information display will not turn off or if they are coming on frequently please have the vehicle checked at your nearest Mitsubi shi Motors dealer P 5 67 A tire is punctured 1 Park the vehicle in a safe place where the surface is flat an...

Страница 18: ...BK0237700US book 7 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 19: ...BK0237700US book 8 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 20: ...uel selection 3 2 Filling the fuel tank 3 3 Modifications to and racing of your vehicle 3 5 Mitsubishi Motors genuine parts 3 6 California Perchlorate Materials Requirements 3 6 BK0237700US book 1 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 21: ...soline con taining methanol wood alcohol Using this type of alcohol could adversely affect the vehicle s performance and damage critical parts of the vehicle s fuel system Many areas of the country require the use of cleaner burning fuel referred to as Reformu lated Gasoline Reformulated gasoline contains oxygenates and is specially blended to reduce vehicle emissions and improve air quality Mitsu...

Страница 22: ...ected as soon as possible by the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice Repeatedly driving short distances at low speeds can cause deposits to form in the fuel system and engine resulting in poor starting and poor acceleration If these problems occur you are advised to add a detergent additive to the gasoline when you refuel the vehicle The additive will re...

Страница 23: ...en the nozzle stops automatically do not attempt to add more fuel Keep the doors and windows closed while refueling the vehicle If they were open fuel vapor could get into the cabin Fuel tank capacity Refueling WARNING A Remove B Close WARNING Since the fuel system may be under pres sure remove the fuel tank filler cap slowly This relieves any pressure or vac uum that might have built up in the fu...

Страница 24: ...tional parts etc should only be carried out within the limits prescribed by law in the driving area and in accordance with the guidelines and warnings contained within the documents accompanying this vehicle WARNING Make sure the fuel cap is securely closed If the fuel cap is loose fuel could leak resulting in a fire CAUTION If you need to replace the fuel tank filler cap use only the cap specifie...

Страница 25: ...itsubishi Motors dealer are a wide variety of accessories to personalize your new vehicle Each Mitsubishi vehicle has a selection of Mitsubishi Motors autho rized accessories to choose from to tailor your new vehicle to your own personal preference Your Mitsubishi Motors dealer s Parts Man ager has information on various audio sys tems protection items as well as interior and exterior accessories ...

Страница 26: ...BK0237700US book 7 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 27: ...BK0237700US book 8 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 28: ... 4 5 Head restraints 4 6 Seat belts 4 8 Seat belt use during pregnancy 4 12 Seat belt pre tensioner and force limiter systems 4 12 Child restraint systems 4 13 Maintenance and inspection of seat belts 4 20 Supplemental Restraint System SRS airbag 4 21 BK0237700US book 1 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 29: ...ous injury or death in various types of crashes For added protec tion during a severe frontal collision your vehicle has a Supplemental Restraint System SRS with airbags for the driver and passen gers The seats head restraints and door locks also are safety equipment which must be used correctly Always check the following before you drive That everyone in your vehicle is properly wearing their sea...

Страница 30: ...uring deployment of the driver s airbag always properly wear the seat belt and adjust the driver s seat as far back as possible while maintaining a posi tion that still enables you to fully apply the pedals easily control the steering wheel and safely operate the vehicle To reduce the risk to the front passenger of serious injury or death during deploy ment of the passenger s airbag always properl...

Страница 31: ...ose to the seat back or hold the seatback with your hand to control its return motion WARNING To reduce the risk of serious injury or death in the event of an accident or sud den stop all seatbacks should be kept in the upright position while the vehicle is in motion Seat belt performance during an accident can be adversely affected if the seatbacks are reclined The more a seatback is reclined the...

Страница 32: ...her pointed objects into the seat Do not place a blanket cushion or other insulating material on the seat while using the heater doing so can cause the heater ele ment to overheat When cleaning the seat do not use benzine kerosene gasoline alcohol or other organic solvents doing so can cause damage not only to the surface of the seat but also to the heater If water or any other liquid is spilled o...

Страница 33: ...ks are returned using too much force this may cause the center seat belt to lock up If the seat belt locks up pull the seat belt once with force and let it retract all the way Arm rest if so equipped Head restraints WARNING In order to minimize the risk of a neck injury due to a rear impact the head restraint must be adjusted to the proper position before vehicle operation For the driver and front...

Страница 34: ...nd then insert it into the seat back Push the head restraint down while pressing the lock knob A until the restraint locks into place To remove WARNING To help minimize the risk of neck injury in the event of an accident the head restraints must be properly installed and positioned to proper height before vehicle operation To install CAUTION Check that the lock knob A is extended out as shown in t...

Страница 35: ...us injury or death from a deploying airbag make sure the passenger always wears the seat belt properly remains seated all the way back and upright in their seat and moves the seat as far back as possible Refer to Supplemen tal Restraint System SRS airbag on page 4 21 for additional information Never hold an infant or child in your arms or on your lap when riding in this vehicle even when you are w...

Страница 36: ...ard or backward on page 4 3 2 Grasp the latch plate and slide it up the webbing so that it easily pulls across your body 3 Pull the seat belt out slowly while holding the latch plate Push the latch plate into the buckle until you hear a click Pull up on the belt to be sure the latch plate is locked securely in the buckle NOTE For instructions on installing a child restraint system using a seat bel...

Страница 37: ...c Lock ing Retractor ALR function If you pull the seat belt fully out of the retractor the retrac tor will switch to its ALR child restraint installation function see page 4 18 When the ALR function has been activated the seat belt will only retract If this happens let the belt fully retract then pull the seat belt back out repeating steps 1 through 4 WARNING Be sure the lap belt portion fits snug...

Страница 38: ...en the seat belt is fastened N00418300165 The front passenger seat belt warning light is located in the instrument panel When the key is turned to the ON position this indicator normally comes on and goes off a few seconds later The light comes on when a person sits on the front passenger seat but does not fasten the seat belt It goes off when the seat belt is sub sequently fastened N00406300315 T...

Страница 39: ...shoulder belt should not be able to fall off your shoulder Fail ure to follow this instruction can adversely affect seat belt performance and increase the risk of serious injury or death in the event of an accident Adjust the shoulder belt anchor only when the vehicle is not in motion Make sure the anchor is securely locked in position after adjusting it Seat belt extender Anchor down Anchor up WA...

Страница 40: ... certain types of collisions even though the vehicle may appear to be severely damaged Such non activation does not mean some thing is wrong with the seat belt pre tensioner system but rather that the collision forces were not severe enough or not of the type to activate the system N00408700094 This warning tells you if there is a problem involving the SRS airbags and the pre ten sioner seat belts...

Страница 41: ...eigh more than 40 pounds 18 kg or who are more than 40 inches 100 cm tall regardless of age should use a suitable child seat or a booster seat in the rear seat until the vehicle s lap shoulder belt fits them properly Guidelines for child restraint system selection WARNING All children must be seated in the rear seat and properly restrained Accident statistics show that children of all sizes and ag...

Страница 42: ...bag WARNING It is important to use an approved rear facing infant restraint until the infant is one year old unless the infant outgrows the seat sooner This allows the infant s neck and spine to develop enough to sup port the weight of their head in the event of an accident When installing a child restraint system follow the instructions provided by the manufacturer and follow the directions in th...

Страница 43: ...be difficult to securely install some manufacturer s child restraint systems If the child restraint system can be pulled forward or to either side easily on the seat cushion after the seat belt has been tightened choose another manufacturer s child restraint system Depending on the seating position in the vehicle and the child restraint system that you have the child restraint system can be attach...

Страница 44: ...e LATCH system A Connector D Vehicle seat cush ion B Slit E Lower anchor C Vehicle seatback NOTE In order to secure a child restraint system compatible with the LATCH system use the lower anchor points in the outboard positions of the rear seat It is not necessary to use the vehicle s seat belt The vehicle s seat belt however MUST be used to secure a child restraint system in the center position o...

Страница 45: ... proper fitting of the child restraint system always remove the head restraint 2 Route the seat belt through the child restraint system according to the instruc tions provided by the child restraint sys tem manufacturer Then insert the seat belt latch plate into the buckle Make sure you hear a click when you insert the latch plate into the buckle WARNING Child restraint system tether anchors are d...

Страница 46: ...tion is not tight the child restraint system will not be secure It may help to put your weight on the child restraint system and or push on its seat back while pulling up on the belt see illustration 6 Open the cover from the tether anchor installation point by pulling it back with your hand as illustrated below 6 7 Latch the tether strap hook A of the child restraint system to the tether anchor B...

Страница 47: ...hould be replaced if the webbing shows any obvious cuts tears increase in thickness in any sec tion of the webbing from broken fibers or severe fading from sunlight All of these con ditions indicate a weakening of the belt which may adversely affect seat belt perfor mance in an accident Children who have outgrown child restraint systems WARNING Any child who is too small to properly wear a seat be...

Страница 48: ...everyone who drives or rides in this vehicle with infants and small children in an appropriate child restraint sys tem in the rear seat and older children buck led in the rear seat Refer to Child restraint systems on page 4 13 The seat belt webbing may be cleaned with mild soap or detergent solution Do not use an organic solvent Allow the belts to dry in the shade Do not allow them to retract unti...

Страница 49: ...operly restrained in an appropri ate child restraint system Airbags inflate very quickly and with great force Do not sit on the edge of the seat or sit with your lower legs too close to the instrument panel or lean your head or chest close to the steering wheel or the instrument panel Do not put your feet or legs on or against the instrument panel WARNING WARNING Infants and small children should ...

Страница 50: ... be used in the front passenger seat move the seat to the most rearward position and make sure the child stays in the child restraint sys tem properly restrained Failure to follow these instructions could result in serious injury or death to the child Airbag WARNING Older children should be seated in the rear seat with their seat belt properly worn and with an appropriate booster seat if needed Re...

Страница 51: ...ed In addition to the vehicle manufacturer other parties such as law enforcement that have the special equip ment can read the information if they have access to the vehicle or the EDR N00417900164 The driver s seat position sensor is attached to the seat rail and provides the airbag control unit with information on the seat s fore aft position The airbag control unit controls deployment of the dr...

Страница 52: ... The SRS warning does not go out after several seconds The SRS warning comes on while you are driving To ensure that the passenger s seat weight sensors can correctly sense the weight being applied to the seat observe the fol lowing instructions Failure to follow these instructions can adversely affect the per formance of the passenger s airbag sys tem Adjust the seat to the correct position and s...

Страница 53: ...lem involving one or more of the SRS components the warning light will come on and stay on At the same time the warning display will appear on the informa tion screen in the multi information display The SRS warning light display is shared by the SRS airbag and the seat belt pre tensioner system WARNING If any of the following conditions occur you should immediately have the airbag system in your ...

Страница 54: ...iver s knee airbag is designed to deploy at the same time as the driver s front airbag WARNING If any of the following conditions occur there may be a problem with the SRS air bags and or seat belt pre tensioners and they may not function properly in a colli sion or may suddenly activate without a collision Even when the ignition switch is in ON the SRS warning light does not come on or it remains...

Страница 55: ... into a solid flat wall that does not bend or deform If the impact to the vehicle s main structure is below this threshold level the front airbags and driver s knee airbag may not deploy This threshold level may also be higher if the vehi cle hits something that absorbs the impact either by bending or moving for example another stationary vehicle a pole or a guard rail The beginning stage of airba...

Страница 56: ...r seat belts properly The front airbags and driver s knee airbag are not designed to deploy in situations where they cannot provide protection to the occu pants Some typical situations are shown in the illustrations Because the front airbags and driver s knee airbag do not protect the occupants in all types of collisions be sure to always wear your seat belts properly The front airbags and driver ...

Страница 57: ... airbag inflation is the most forceful and can cause serious injury or death if you are close to the deploying airbag The front airbags and driver s knee airbag MAY DEPLOY when Collision with an elevated median island or curb Vehicle travels over a deep hole pothole Vehicle drives down a steep slope and hits the ground WARNING Do not attach anything to the steering wheel s padded cover such as tri...

Страница 58: ...nt panel Such objects could prevent the driver s knee airbag from inflating normally or could be propelled to cause serious injury if the airbag inflates WARNING Do not attempt to remove install disas semble or repair the SRS airbags WARNING Do not place objects such as packages or pets between the airbags and the driver or the front passenger Such objects can adversely affect airbag performance o...

Страница 59: ... onto the back of either front seat Special care should be taken with children Do not place any objects near or around the front of either front seatback Such objects can interfere with proper side air bag deployment and cause injury during deployment of the side airbag Do not place stickers labels or additional trim on the back of either front seat They can interfere with proper side airbag deplo...

Страница 60: ... should also be used ONLY in the rear seat If a front facing child restraint system must be used in the front passenger seat move the seat as far back as possible and make sure that the child stays in the child restraint system properly restrained and away from the door Do not allow a child to lean against or sit close to the passenger door even if the child is seated in a child restraint system T...

Страница 61: ...lways wear your seat belts properly The side airbag and curtain airbag are not designed to deploy in situations where they cannot provide protection to the occupants Typical situations where the side airbags and curtain airbags cannot provide protection are shown in the illustrations below Because the side airbags and curtain airbags do not protect the occupants in all types of collisions be sure ...

Страница 62: ...by an authorized Mitsubishi Motors dealer to make sure it is in proper working order Do not modify your front seats center pil lar or center console Such modifications can adversely affect SRS performance and may lead to injury Also if you discover any tear or open seam in the seat fabric near the side air bag have the seat inspected by an autho rized Mitsubishi Motors dealer If you find a crack i...

Страница 63: ...ment P O Box 41009 4141 Dixie Road Mississauga ON L4W 5C9 NOTE For vehicles sold in Puerto Rico To contact Mitsubishi Motor Sales of Caribbean Inc call 1 787 251 8715 or write to Mitsubishi Motor Sales of Caribbean Inc Customer Service Department P O Box 192216 SAN JUAN PR 00919 2216 For vehicles sold in Guam To contact Triple J Enterprises Inc call 671 649 3673 or write to Triple J Enterprises In...

Страница 64: ...Supplemental Restraint System SRS airbag Seat and restraint systems 4 37 4 Located in the passenger s side as well BK0237700US book 37 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 65: ...BK0237700US book 38 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 66: ...70 Cautions on handling of all wheel drive vehicles 5 71 Service brake 5 72 Brake assist system 5 73 Anti lock braking system 5 74 Active Stability Control ASC if so equipped 5 76 Power steering system 5 79 Cruise control if so equipped 5 80 Tire pressure monitoring system 5 84 Rear view camera if so equipped 5 88 Instrument cluster 5 90 Multi information display 5 91 Indicator light warning light...

Страница 67: ...5 Features and controls Cup holder 5 168 Bottle holder 5 168 Assist grip 5 168 Coat hook if so equipped 5 169 BK0237700US book 2 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 68: ...h could result in malfunction of the engine components Be particularly careful to avoid full accelera tion while in low gear Do not overload the vehicle Observe the seating capacity See Cargo load precau tions on page 6 10 Do not use this vehicle for trailer towing N00508801657 Two keys are provided The keys fit all locks Keep one in a safe place as a spare key Two keys are provided The keys fit a...

Страница 69: ...ge Do not leave where it may be exposed to heat caused by direct sunlight such as on top of the dashboard Do not take the remote control transmitter apart Do not excessively bend the key or subject it to strong impacts Keep the remote control transmitter dry Keep away from magnetic objects such as key holders Keep away from devices that produce mag netism such as audio systems computers and televi...

Страница 70: ... is turned to the START position When the key contacts a key ring or other metallic or magnetic object Type A When the key grip contacts metal of another key Type B When the key contacts or is close to other immobilizer keys including keys of other vehicles Type C In cases like the above move the offending object s away from the key and turn the key back to the ACC or LOCK position Then try to sta...

Страница 71: ... on for 30 seconds then go off If an error occurs the immobilizer display will go off during the procedure 5 If you wish to register another key per form the process again from step 1 Your electronic immobilizer operates on a radio frequency subject to Federal Communi cations Commission FCC Rules For vehi NOTE You are provided with two keys but you may register up to eight keys Customer key progra...

Страница 72: ...ss the UNLOCK button one more time to unlock all the doors The dome light will turn on for 30 seconds The turn signal lights will also blink twice The front side marker and parking lights will also turn on for about 30 seconds Refer to Welcome light on page 5 131 N00543400015 Press the trunk button 3 twice within about 5 seconds and the trunk lid will be opened The trunk lid must be closed manuall...

Страница 73: ... Remove the key from the ignition switch 2 Open the driver s door and turn the com bination headlights and dimmer switch to the OFF position 3 Press the UNLOCK button 2 for 4 to 10 seconds and press the LOCK button 1 during this time 4 Release in sequence the UNLOCK and LOCK buttons within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 3 The buzzer answerback function can be turned ON or OFF as re...

Страница 74: ...r To prevent vehicle theft the ID codes for all the remote control transmitters except the one for the lost key must be programmed again Take your vehicle and all the remaining remote control transmitters to your authorized Mitsubishi Motors dealer to have your ID codes programmed again N00543900010 To add a remote control transmitter you must already have one registered remote control transmitter...

Страница 75: ...ce complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence exempt RSS stan dard s Operation is subject to the following two con ditions This device may not cause harmful inter ference NOTE For verification purposes try to lock and unlock the doors after the registration is completed The indicator light 5 comes on each time a button is pressed The keyless entry system does not work if the ke...

Страница 76: ...tery with the side B up 6 Close the remote control transmitter case firmly 7 Attach the screw A removed in step 2 CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli ance could void the user s authority to oper ate the equipment Procedure for replacing the remote control transmitter bat tery NOTE Be sure to perform the procedure with the Mitsubishi mark facing yo...

Страница 77: ...Transmitter F A S T key if so equipped The F A S T key must be carried by the driver The F A S T key is required for vehicle operations such as locking and unlocking the doors opening the trunk lid and starting the engine When leaving the vehicle make sure you are carrying the F A S T key and then lock the vehi cle WARNING Individuals who use implantable pace makers or implantable cardioverter def...

Страница 78: ...as a TV transmitting tower a power station a radio station or an airport The key is carried together with other com munication devices such as cellular phones or radios or electrical appliances such as computers The F A S T key touches or is covered by a metal object A keyless entry system is being used nearby The battery of the F A S T key is run down The vehicle is in a location with strong elec...

Страница 79: ...ront pas senger s door lock unlock switch and center of the trunk lid the system may not operate if the key is close to the ground or in a high position If the F A S T key is within the operating range even a person not carrying the F A S T key can lock and unlock the doors or open the trunk lid by pressing the driver s or front passenger s door lock unlock switch or the trunk lid OPEN switch Oper...

Страница 80: ...anged so that all doors are unlocked automatically by one press of the driver s door lock unlock switch A Refer to Setting of door unlock function on pages 5 9 and 5 31 NOTE If the doors are unlocked when all doors are locked and no doors are opened within about 30 seconds the doors will automatically re lock In cases such as the following the F A S T key does not operate A door is open or ajar Th...

Страница 81: ...he ID code verification inside the vehicle produces a match the ignition switch can be turned Allows operation of electrical accessories with the engine off The engine runs and all electrical accessories can be used Engages the starter Release the ignition switch when the engine starts The ignition switch returns automatically to the ON position To open the trunk lid NOTE The F A S T key does not ...

Страница 82: ...posi tion push the ignition switch again turn the steering wheel in both directions and then turn the ignition switch The ignition switch cannot be turned unless the F A S T key is inside the vehicle Refer to Operating range for starting the engine on page 5 14 To turn from ACC to LOCK For vehicles with manual transaxle For vehicles with continuously variable transmission CVT NOTE For vehicle with...

Страница 83: ...des of the F A S T key and the vehicle cannot be verified A door cannot be locked even when the driver s or front passenger s door lock unlock switch is pressed N00559801141 Type1 Warning activation Type 1 Type 2 There is a problem in the F A S T key Type 1 Type 2 Someone may be carrying a F A S T key with a different ID code or the F A S T key may not be within the oper ating range Type 1 Type 2 ...

Страница 84: ...le the ignition switch is in the LOCK PUSH OFF position and the F A S T key is left in the car the doors will automatically unlock and a buzzer will sound for about 3 seconds N00560000104 Type 1 Type 2 When the ignition switch is in the LOCK PUSH OFF position and someone tries to lock the vehicle by pressing the driver s or front passenger s door lock unlock switch while one of the doors is not fu...

Страница 85: ... motor for longer than 15 seconds as this could run the bat tery down or damage the starter motor If the engine does not start turn the ignition switch back to the LOCK position wait a few seconds and then try again Trying repeatedly with the engine or starter motor still turning will damage the starter mechanism Ignition switch turn off reminder system Steering wheel lock To lock To unlock CAUTIO...

Страница 86: ...osition 6 While pushing the ignition switch from LOCK PUSH OFF to LOCK PUSH ON set the ignition switch to the ON position and confirm that all warn ing lights and warning displays are oper ating properly 7 Without pressing the accelerator pedal slowly turn the ignition switch to the START position to start the engine Release the ignition switch when the engine starts After several attempts you may...

Страница 87: ... the ambient temperature is 4 F 20 C or lower it may not be possible to start from a standstill even with the selector lever in the D DRIVE or R REVERSE position This phenomenon occurs because the trans axle has not warmed up sufficiently it does not indicate a problem If this occurs place the selector lever in the P PARK position and let the engine idle for at least 10 minutes The transaxle will ...

Страница 88: ...y the emergency key Engages the starter Release the emergency key when the engine starts The ignition switch returns automatically to the ON position 1 Remove the emergency key from the F A S T key Refer to Emergency key on page 5 22 2 While pushing the lock release buttons A remove the cover of the ignition switch 3 Insert the emergency key into the ignition switch and slowly push and turn 1 Inse...

Страница 89: ...cy key cannot be removed unless the selector lever is set to the P PARK position NOTE Always install the cover of the ignition switch when not using the emergency key Not doing so could cause damage if foreign material such as dust gets into the keyhole of the ignition switch CAUTION Do not turn the ignition switch to the LOCK position while the vehicle is moving This will cause the steering wheel...

Страница 90: ... the fuel injection There is no need to depress the accelerator pedal when starting the engine The starter motor should not be run for more than 15 seconds at a time To prevent battery drain wait a few seconds between attempts to restart the engine 1 Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened 2 Make sure the parking brake is applied 3 While pushing the lock release button...

Страница 91: ...ng the engine 10 Turn the emergency key with the F A S T key to the START position without pressing the accelerator pedal Release the emergency key with the F A S T key when the engine starts 11 Remove the F A S T key from the emer gency key NOTE For models equipped with a manual trans axle the starter will not operate unless the clutch pedal is fully depressed Clutch inter lock This is a safety f...

Страница 92: ...t may not be possible to start from a standstill even with the selector lever in the D DRIVE or R REVERSE position This phenomenon occurs because the trans axle has not warmed up sufficiently it does not indicate a problem If this occurs place the selector lever in the P PARK position and let the engine idle for at least 10 minutes The transaxle will warm up and you will be able to drive normally ...

Страница 93: ...rogram ming procedure below If you choose to have your authorized Mit subishi Motors dealer register the ID code take your vehicle and all remaining F A S T keys to your authorized Mitsubishi Motors dealer N00561200073 You can program new F A S T keys to the system if you have two valid already regis tered F A S T keys blank not registered F A S T key and emergency key specially cut for your vehic...

Страница 94: ...splay will go off during the procedure 8 If you wish to register another F A S T key repeat the process from step 1 NOTE Perform the operation when the interrupt dis play screen is not showing The interrupt dis play screen may prevent you from seeing the immobilizer display It is not possible to register a F A S T key if the immobilizer display goes off during the procedure the immobilizer display...

Страница 95: ...the horn turn signal lights and buzzer of the keyless entry system answer back function can be changed as required This is done with the key removed from the ignition switch The horn answerback function can be set to the following three conditions Each time the horn answerback function is set a chime will sound to tell you the condi tion of the answerback function Keyless entry system 1 LOCK butto...

Страница 96: ... or OFF as required N00544601112 The door unlock function can be set to the following two conditions Each time the door unlock function is set a chime will sound to tell you the condition of the door unlock function 1 Turn the ignition switch to the LOCK position If you started the engine with the key remove the key from the ignition switch 2 Open the driver s door and turn the com bination headli...

Страница 97: ...de yourself follow the Customer F A S T key programming procedure below If you choose to have your authorized Mit subishi Motors dealer register the ID code take your vehicle and all remaining F A S T keys to your authorized Mitsubishi Motors dealer N00561501116 You can program new F A S T keys to the system if you have two valid already regis tered F A S T keys blank not registered F A S T key an...

Страница 98: ...nada This device com plies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two con ditions NOTE The indicator light 5 comes on each time a button is pressed The keyless entry system does not work if the key is in the ignition switch The F A S T key can be used from about 40 feet 12 m away However this distance may change if your veh...

Страница 99: ...r s authority to oper ate the equipment Procedure for replacing the remote control transmitter battery NOTE Be sure to perform the procedure with the Mitsubishi mark facing you If the Mitsubi shi mark is not facing you when you open the remote control transmitter case the transmit ter may come out side side Coin type bat tery CR2032 NOTE You may purchase a replacement battery at an electric applia...

Страница 100: ... to heat stroke Never leave children unattended inside a vehicle In addition to the risk of heat stroke children can activate switches and controls resulting in an injury or fatal accident NOTE When locking or unlocking with the key only the driver s door will be locked or unlocked To lock or unlock all doors use the power door lock switches the keyless entry system the F A S T key or the remote c...

Страница 101: ...l automatically return to the unlocked position The key is in the ignition switch or the ignition switch is in the ACC or ON position Driver s door or front passenger door is opened N00503800121 Type 1 Type 2 If the driver s door is opened while the igni tion switch is in a position other than LOCK PUSH OFF the ignition switch return reminder buzzer will sound intermit tently to remind you to retu...

Страница 102: ...or unlocking with the key on the driver s door only the driver s door will lock or unlock Repeated continuous operation between lock and unlock could activate the power door locking systems built in protection circuit and prevent the system from operating If this occurs wait about 1 minute before oper ating the inside lock knob or the key To lock and unlock the doors Using the power door lock swit...

Страница 103: ...released and the rear door can be opened using the inside door han dle To unlock the doors You can select either the function to unlock the doors using the ignition switch position or the function to unlock the doors using the selector lever continuously variable trans mission CVT position These functions are not activated when the vehicle is shipped from the factory To acti vate or deactivate the...

Страница 104: ...d even death Do not allow children to have access to the trunk either by climbing into the trunk from outside or through the inside of the vehicle Always close the trunk lid when your vehicle is unattended If trapped in the trunk it is possible to escape from the trunk by using the inside emergency trunk release lever See Inside emergency trunk lid release on page 5 40 CAUTION Do not stand behind ...

Страница 105: ...area light comes on when the trunk lid is opened and goes out when it is closed The trunk area light remains illuminated for a certain period and then goes off automati cally Refer to Interior light auto cutout function dome light and other lights on page 5 166 To close CAUTION Be careful to prevent catching anyone s fin gers when closing the trunk lid Before starting the vehicle be sure to con fi...

Страница 106: ...he remote con trol transmitter or the F A S T key At this time the theft alarm indicator A on the audio panel flashes for confirma tion WARNING Children should never be left unsuper vised in or around vehicles Unsupervised children could lock them selves in an open vehicle or trunk People trapped inside a vehicle or trunk even if only for a short period of time can quickly die from suffocation or ...

Страница 107: ... armed stage The system enters the armed stage about 20 sec onds after the engine hood or the trunk lid is closed The system will be disarmed if while the theft alarm indicator A is illuminated all doors are unlocked by remote control trans mitter or the F A S T key The system will be disarmed if while the theft alarm indicator is illuminated the igni tion switch is turned to the ON position The s...

Страница 108: ...ng all doors by the remote control transmitter or the F A S T key N00510800367 Disarmed stage NOTE If the UNLOCK button is pressed when all doors are closed and no door is opened within approximately 30 seconds re arming will automatically occur Disarm by remote control transmitter or F A S T key The amount of time after unlocking until the vehicle relocks automatically can be adjusted See an auth...

Страница 109: ...or window unless the driver s win dow lock switch is activated The power windows can be run up or down when the ignition switch is in the ON posi tion The door windows can be opened or closed for a 30 second period after the ignition switch is turned to the ACC or LOCK position However once the driver s door or the front passenger s door is opened the power windows cannot be operated Never leave t...

Страница 110: ... is deactivated while the switch is pressed Therefore be especially careful that fingers are not trapped in the door window opening Do not deliberately trap your hands or head in order to activate the safety mechanism Your hand or head could be trapped and per sonal injury could result NOTE The safety mechanism can be activated if the driving conditions or other circumstances cause the door window...

Страница 111: ...ress the switch When the switch 2 is pressed the rear edge of sunroof raises for ventilation Press the switch 3 The sunroof can be operated when the igni tion switch is in the ON position The sun roof can be opened or closed for a 30 seconds period after the ignition switch is turned to the ACC or LOCK However once the driver s door or the front passenger s door is opened the sunroof cannot be ope...

Страница 112: ...the switch 2 is pressed Therefore be espe cially careful that fingers are not trapped in the sunroof opening Do not deliberately trap your hands or head in order to activate the safety mechanism Personal injury and malfunction of the sun roof could result Sunshade CAUTION Do not attempt to close the sunshade when the sunroof is opened CAUTION Be careful that hands are not trapped when closing the ...

Страница 113: ...rip black rubber around the sunroof opening If it is waxed the weatherstrip cannot maintain a weatherproof seal with the sunroof After washing the vehicle or after rain be sure to wipe off any water that is on the sun roof before operating it Operating the sunroof repeatedly with the engine turned off will run down the battery Operate the sunroof only while the engine is running Parking brake NOTE...

Страница 114: ... information screen in the multi informa tion display If a vehicle is driven without releasing the parking brake the brakes will be overheated resulting in ineffective braking and possible brake failure Warning light Warning display type 1 Warning display type 2 Steering wheel tilt lock lever 1 Locked 2 Released WARNING After adjusting make sure the lock lever is secured in the locked 1 position D...

Страница 115: ...move the mirror up down and left right to adjust its position The day night knob A at the bottom of the mirror can be used to adjust the mirror to reduce the glare from the headlights of vehi cles behind you during night driving Inside day night rearview mirror WARNING Do not attempt to adjust the inside rear view mirror while driving This can be dangerous Be sure to adjust the mirror before driv ...

Страница 116: ...have a clear view to the rear of the vehicle 1 Daytime position 2 Night position Type 2 NOTE Do not hang items on or spray glass cleaner on the sensor 1 as reduced sensitivity could result Outside rearview mirrors WARNING Do not attempt to adjust the outside rear view mirrors while driving This can be dangerous Be sure to adjust the mirrors before driv ing Your passenger s side mirror is convex Th...

Страница 117: ...ugh the heater element inside the mirrors thus clearing away frost or condensation The indicator light A will illuminate while the defogger is on The heater will be turned off automatically in about 20 minutes N00512401713 For vehicles equipped with the F A S T key For information on operations for vehicles equipped with the F A S T key refer to F A S T key Ignition switch on page 5 16 Except for ...

Страница 118: ...s N00550901237 For vehicles with a manual transaxle when removing the key push the key in at the ACC position and keep it depressed until it is turned to the LOCK position and remove For vehicles with a continuously variable transmission CVT when removing the key first set the selector lever to the P PARK LOCK ACC ON Manual transaxle CVT START NOTE Your vehicle is equipped with an electronic immob...

Страница 119: ...the ignition switch while driving The steering wheel will lock causing loss of control If the engine is turned off while driving the power brake booster will stop functioning and braking efficiency will be reduced Also the power steering system will not function and it will require greater effort to manually steer the vehicle CVT Do not leave the key in the ON position for a long time when the eng...

Страница 120: ... starter should not be run for more than 15 seconds at a time To prevent battery drain wait a few seconds between attempts to restart the engine 1 Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened 2 Insert the ignition key 3 Make sure the parking brake is applied 4 Press and hold the brake pedal down firmly with your right foot 5 Press and hold the clutch pedal all the way down ...

Страница 121: ...celerator pedal Release the ignition key if the engine starts If the engine fails to start repeat these procedures If the engine still will not start contact your local Mitsubi shi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance When the ambient temperature is 4 F 20 C or lower on vehicles with CVT it may not be possible to start from a standstill even with the selector lever in t...

Страница 122: ...gine speed the tachometer needle into the red zone and damage the engine Manual transaxle if so equipped NOTE During cold weather shifting may be diffi cult until the transaxle lubricant has warmed up This is normal and not harmful to the transaxle To start CAUTION Do not move the gearshift lever into reverse while the vehicle is moving forward doing so will damage the transaxle Do not rest your f...

Страница 123: ...driving speed for in each gear Do not drive near or at these speeds for pro longed periods of time NOTE The gearshift indicator shows recommended gearshift points for fuel efficient driving It shows a when an upshift is recom mended and it shows a when a down shift is recommended Upshifting Shift point Upshift speeds Acceleration Cruise 1st gear to 2nd gear 15 mph 24 km h 15 mph 24 km h 2nd gear t...

Страница 124: ...n have a shift lock device that holds the selector lever in the P PARK position To move the selector lever from the P PARK position to another position follow the steps below 1 Press and hold the brake pedal down 2 Move the selector lever to the desired position The CVT has 2 forward selector positions and 1 reverse selector position The CVT selects an optimum ratio automati cally when the selecto...

Страница 125: ...N NEUTRAL position while depress ing the accelerator pedal Doing so is dan gerous because the vehicle will jump forward or backward NOTE To ensure proper transmission operation stop at each detent position when shifting After shifting check the position in the multi information display If the brake pedal is not depressed and held the shift lock device activates to prevent the selector lever from b...

Страница 126: ...or lever in the gate to operate WARNING Always depress the brake pedal when shifting the selector lever into a selector position from the P PARK or N NEUTRAL position When beginning to drive do not shift the selector lever from the P PARK or N NEUTRAL position while depress ing the accelerator pedal Doing so is dan gerous because the vehicle will jump forward or backward NOTE To ensure proper tran...

Страница 127: ...l with your right foot and place the selector lever in the N NEUTRAL position for several seconds 2 Keep depressing the brake pedal and then place the selector lever in the D DRIVE or R REVERSE position If the selector lever position display stops blinking the warm up is completed and the transmission will function normally 3 If the display is still blinking repeat steps 1 and 2 above N00514000194...

Страница 128: ...afe place put the selector lever in the P PARK position and open the engine hood with the engine running to allow the engine to cool down After a while confirm that the warning display is no longer showing It is safe to continue driving if the display is no longer showing If the warning display remains or flashes frequently have your vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a...

Страница 129: ...e tires to skid Select this position according to the road conditions and vehicle speed Sports mode if so equipped Vehicles with manual gate NOTE For vehicles equipped with the sportronic steering wheel paddle shifter sports mode can be operated even when the selector lever is in the main gate 2 To return to D DRIVE operation pull the sportronic steering wheel paddle shifter on the UP side for lon...

Страница 130: ...tain vehicle speeds When this happens a buzzer sounds to indicate that a downshift is not going to take place Move the selector lever gently between the manual and main gates and between posi tions in the manual gate And do not operate sportronic steering wheel paddle shifter vio lently Excessive force could damage the selector lever or sportronic steering wheel paddle shifter Except for vehicles ...

Страница 131: ...ing in sports mode may no longer be possible This indicates that controls to drive in the D position are operating normally in order to lower the temperature of the continuously variable transmission CVT fluid it does not indicate a malfunction Once the temper ature of the continuously variable transmis sion CVT fluid drops shifting in the sports mode will be possible again Operation of the CVT CA...

Страница 132: ... shift range of the sports mode This method might not work depending on the type of transmission malfunction Do not rev the engine with the brake pedal pressed when the vehicle is stationary This can damage the CVT Also when you depress the accelerator pedal while holding down the brake pedal with the selector lever in the D DRIVE position the engine revolutions may not rise as high as when perfor...

Страница 133: ...on screen returns from the drive mode display to the previous screen NOTE When the warning display or the warning display appears on the information screen in the multi information display there could be a malfunction in the CVT Refer to Continuously variable transmission CVT Warning display on page 5 62 Electronically controlled 4WD system if so equipped Drive mode Function 2WD This mode is for e...

Страница 134: ... NOTE The drive mode can be switched while driv ing or stopped Drive mode indicator Type 1 Drive mode Display Type 1 Type 2 Type 2 Drive mode Drive mode indicator 4WD indi cator LOCK indicator 2WD OFF OFF 4WD AUTO ON OFF 4WD LOCK ON ON CAUTION If the selected drive mode indicator is blink ing the vehicle switches automatically to front wheel drive in order to protect the drive system components an...

Страница 135: ...urning a sharp corner in 4WD LOCK position at low speed a slight differ ence in steering may be experienced similar to feeling as if the brakes were applied This is called tight corner braking and results from each of the four tires being at a different dis tance from the corner The phenomenon is typical of 4 wheel drive vehicles If this occurs either straighten out the steering wheel or change to...

Страница 136: ...downshifting CAUTION Avoid sudden braking sudden acceleration and sharp turning Skidding occurs and con trol of the vehicle could be lost Moving out of mud CAUTION If any of the following conditions occur fol low these procedures The engine coolant temperature display appears on the information screen in the multi information display or the engine power drops suddenly Refer to Engine overheating o...

Страница 137: ...zure or other serious problems Towing CAUTION Do not tow all wheel drive vehicles with the front or rear wheels on the ground Type A or Type B as illustrated This could result in damage to the drivetrain or unstable towing If you tow all wheel drive vehicles use Type C or Type D equipment For vehicle equipped with the Electronically controlled 4WD system Even in 2WD mode the vehicle cannot be towe...

Страница 138: ...ed suddenly the brakes will be applied with more force than usual CAUTION It is important not to drive the vehicle with your foot resting on the brake pedal when braking is not required This practice can result in very high brake temperatures pre mature pad and lining wear and possible damage to the brakes Power brakes WARNING Never coast downhill with the engine OFF Keep the engine running whenev...

Страница 139: ...e pedal is soft the pedal moves in small motions in conjunction with the operation noise or the vehicle body and the steering wheel vibrate This occurs when the brake assist system is operating normally and does not indicate faulty operation Continue to depress the brake pedal You may hear an operation noise when the brake pedal is suddenly or fully depressed while stationary This does not indicat...

Страница 140: ...riven have the vehi cle checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or repair facility of your choice as soon as possible Warning light Warning display type 1 Warning display type 2 CAUTION Any of the following warning light display behavior indicates that the anti lock braking system is not functioning and only the stan dard brake system is working The standard brake system will still work ...

Страница 141: ...ol function and skid control function Anti lock braking system ABS P 5 74 Traction control function P 5 77 Skid control function P 5 77 NOTE The anti lock braking system warning light and brake warning light illuminate at the same time and the warning displays appear alternately on the information screen in the multi information display After driving on icy roads Active Stability Control ASC if so...

Страница 142: ...cate a malfunc tion When the ignition switch is set to the ON position When the vehicle is driven for a while after the engine is turned on When the ASC is activated you may feel a vibration in the vehicle body or hear a whin ing sound from the engine compartment This indicates that the system is operating normally It does not indicate a malfunction When the anti lock braking system warning light ...

Страница 143: ...y road surface the display indicator will blink To prevent the brake system from overheating the brake control of the traction control function will be temporarily suspended The engine con trol of the traction control function and nor mal brake operation will not be affected Park your vehicle in a safe place When the temperature in the braking system has come down the display indicator will be tur...

Страница 144: ...Placing the ignition switch in the ON position could cause the ASC to operate resulting in an accident Note that the correct towing method depends on the transmission type and the vehicle s drive configuration For details refer to Towing on page 8 12 Power steering system WARNING Do not stop the engine while the vehicle is moving Stopping the engine would make the steering wheel extremely hard to ...

Страница 145: ...ay become harder to turn the steering wheel Cruise control if so equipped CAUTION For safety reasons the cruise control system should be set to the OFF position by press ing the ON OFF switch A when you are not using the cruise control system Do not use cruise control when driving con ditions will not allow you to stay at the same speed such as in heavy traffic or on roads that are winding icy sno...

Страница 146: ...1 second and release it Every time you press NOTE When operating the cruise control switches correctly press each cruise control switch The cruise control may be turned off auto matically if two or more of the cruise control switches are pressed at the same time To activate NOTE If the cruise control is on when the ignition switch is turned to LOCK or ACC posi tion cruise control will turn on auto...

Страница 147: ...decrease the speed in small amounts press the COAST SET switch B for less than 1 second and release it Every time you press the COAST SET switch B the speed will decrease by approximately 1 mph 1 6 km h Press the brake pedal which disengages the cruise control and when the desired speed is reached press the COAST SET switch B and release the switch momentarily to set a new desired cruise speed N00...

Страница 148: ...ating if so equipped Refer to Active stability control ASC on page 5 76 Also the set speed driving may be deacti vated as follow When the engine speed rises and approaches the tachometer s red zone the red colored part of the tachometer dial To temporarily decrease the speed To deactivate WARNING On vehicles with continuously variable transmission CVT although the cruise control will be disengaged...

Страница 149: ...der inflated N00532701376 When the ignition switch is turned to the ON position the tire pressure monitoring To resume the set speed Tire pressure monitoring system WARNING The spare wheel does not have a tire infla tion pressure sensor When the spare tire is used the tire pres sure monitoring system will not work properly See an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible to replace o...

Страница 150: ...toring system warn ing light does not illuminate when the igni tion switch is turned to the ON position it means that the tire pressure monitoring sys tem is not working properly Have the sys tem inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer In such situations a malfunctioning of the system may be preventing the monitoring of the tire pressure Avoid sudden braking sharp turning and high spee...

Страница 151: ...o ensure that the replacement or alternate tires and wheels allow the TPMS to continue to function prop erly N00532800439 1 If the tire pressure monitoring system warning light illuminates avoid hard braking sharp steering maneuvers and high speeds You should stop and adjust the tires to the proper inflation pressure as soon as possible Adjust the spare tire at the same time Refer to Tires on page...

Страница 152: ...Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two con ditions This device may not cause harmful inter ference This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CAUTION If a tire has a puncture replace that tire with the spare tire Driving on a punctured tire could lead to an accident The warning light display ma...

Страница 153: ...uipped WARNING Never rely solely on the rear view camera to clear the area behind your vehicle Always check visually behind and all around your vehicle for persons animals obstructions or other vehicles Failure to do so can result in vehicle damage serious injury or death The rear view camera is an aid system for backing up but it is not a substitute for your visual confirmation The view on the sc...

Страница 154: ...there is an upward slope at the back Case 2 CAUTION Case 1 A Actual objects B Objects shown on the screen Case 2 A Actual objects B Objects shown on the screen CAUTION The reference lines for distance and vehicle width are intended to indicate the distance to a flat object such as a level flat road surface They may not indicate correct distance depending on the shape of an obstacle For example whe...

Страница 155: ...engine performance When water drops or condensation are on the lens When sun light or headlights shine directly into the lens Instrument cluster 1 Tachometer P 5 90 2 Multi information display P 5 91 Information screen display list P 5 113 3 Speedometer P 5 90 4 Rheostat meter illumination button P 5 91 NOTE Speedometer Type 1 Type 2 Tachometer CAUTION The red zone indicates an engine speed beyond...

Страница 156: ...an adjust to 8 different levels respec tively for when the tail lights are illuminated and when they are not If the vehicle is equipped with the automatic light control when the light switch is in a position other than the OFF position the meter illumination switches automatically to the adjusted brightness depending on the brightness outside the vehicle The brightness level of the instruments is ...

Страница 157: ...position P 5 97 5 Active stability control ASC OFF dis play screen if so equipped P 5 98 6 Information screen With ignition switch in the ON position P 5 98 Interrupt display screen With ignition switch in the ON position P 5 101 7 Outside temperature display screen P 5 102 8 Fuel remaining display screen P 5 102 9 Engine coolant temperature display if so equipped P 5 98 10 Selector lever position...

Страница 158: ... elimi nated the warning goes out automatically N00555300112 Each time you lightly press the multi infor mation meter switch the display screen changes in the following order The display screen is different depending on whether the ignition switch in the OFF or ON position Refer to Information screen With ignition switch in the OFF position on page 5 93 Refer to Warning display list With ignition ...

Страница 159: ...ay screen Type 1 When there is no warning display When there is a warning display Type 2 When there is no warning display When there is a warning display Odometer Trip odometer Odometer Trip odometer Usage examples for trip odometer trip odometer It is possible to measure two currently traveled distances from home using trip odometer and from a particular point on the way using trip odometer To re...

Страница 160: ... warning dis play If you press the multi information meter switch the display screen switches to the screen display from before the warning and the warning A is displayed NOTE If there is no warning display the switching sequence is Odometer Trip odometer Odometer Trip odometer service reminder Odometer Trip odometer Type 1 Type 2 Both trip odometers and can count up to 9999 9 miles kilometers Whe...

Страница 161: ...e following order NOTE Warning display screens with a or mark displayed in the upper right of the screen can be switched If you want to switch the display press the multi information meter switch as follows Press lightly Press for about 2 seconds or more Redisplay of a warning display screen Type 1 Type 2 Door ajar warning display With ignition switch in the OFF position 1 Doors and trunk lid are ...

Страница 162: ...o Drive mode selector on page 5 68 N00555200140 This is displayed when you press the multi information meter switch and switch the warning display screen This mark is also displayed if there is another warning other than the one displayed When the cause of the warning display is eliminated the warning goes out automat ically System check screen NOTE The system check screen display varies depending...

Страница 163: ...verage speed display average fuel consumption display momentary fuel consumption display Type 1 7 Driving range display momentary fuel consumption display Type 2 Type 1 When there is no warning display When there is a warning display Type 2 When there is no warning display When there is a warning display 8 Average fuel consumption display momentary fuel consumption display Type 2 9 Average speed d...

Страница 164: ... down the multi infor mation meter switch these calculations will be reset to zero When the ignition switch has been set to the ACC or LOCK position for about 4 hours or more the average speed dis play will automatically reset Service reminder Engine coolant temperature dis play CAUTION If the engine is overheating will blink In this case the bar graph is on the red zone Immediately park the vehic...

Страница 165: ...sump tion is shown with a bar graph is displayed when the average speed cannot be measured The initial default setting is Auto reset mode The display setting can be changed to the preferred units mph or km h Refer to Changing the function settings With ignition switch in the ON position on page 5 105 The average speed display memories for auto reset mode and manual reset mode are erased if the bat...

Страница 166: ...g display is not eliminated you can return to the screen that was displayed before the warning dis play If you press the multi information meter switch the display screen switches to the screen display from before the warning and the warning A is displayed When the warning is displayed if you lightly press the multi information meter NOTE When the momentary fuel consumption can not be measured a b...

Страница 167: ...hicle Refer to Filling the fuel tank on page 3 3 Other interrupt displays Selector lever position display screen continuously variable transmission CVT Outside temperature display screen NOTE The display setting can be changed to the preferred units F or C Refer to Changing the function settings With ignition switch in the ON position on page 5 105 Depending on factors such as the driving conditio...

Страница 168: ...rs dealer or a repair facility of your choice to have the system checked At that time when the ignition switch is switched from the OFF position to the ON position the warning display is dis played for a few seconds on the informa tion screen Type 1 Type 2 3 After your vehicle is inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer it displays the time until the next periodic inspection Fuel remain...

Страница 169: ...es from to CLEAR After that the time until the next periodic inspection is shown N00555700145 If any of the doors or the trunk lid is not com pletely closed this displays the open door or trunk lid If the speed increases to about 5 mph 8 km h or higher with a door ajar a buzzer will To reset Type 1 Type 2 Type 1 Type 2 CAUTION The customer is responsible for making sure that regular inspections an...

Страница 170: ...itch from the setting mode screen to the menu screen 4 Select the item to change on the menu screen and change to the desired setting For further details on the operation meth ods refer to the following sections CAUTION Always make sure that the warning display goes out before beginning to drive Changing the function settings With ignition switch in the ON position CAUTION For safety stop the vehi...

Страница 171: ...witch to select AVG average fuel con sumption and average speed setting 3 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch in sequence from A or 1 Auto reset mode M 2 or P Manual reset mode A or 1 Auto reset mode The setting will change to the selected mode condition If you press and hold the multi informa tion meter switch when the average fuel consumption a...

Страница 172: ...00 km mpg US mpg UK RETURN km L 5 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to change the setting to the selected unit NOTE The average speed display and average fuel consumption display can be reset separately in both auto reset mode and manual reset mode The average speed display memories and average fuel consumption memories for auto reset mode and manual res...

Страница 173: ...guage of the multi information dis play can be changed 1 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to change from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function settings With ignition switch in the ON posi tion on page 5 105 2 Lightly press the multi information meter switch to select LANGUAGE lan guage setting 3 Press and hold the mul...

Страница 174: ... display appears can be changed 1 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function settings With ignition switch in the ON posi tion on page 5 105 2 Lightly press the multi information meter switch to select ALARM rest time set ting NOTE If the battery is disconnected the memory of...

Страница 175: ... the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch in sequence from 1 turn signal sound 1 2 turn signal sound 2 1 turn signal sound 1 The setting changes to the selected turn signal sound N00563600013 It is possible to change the bar graph setting of the momentary fuel consumption display 1 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to swit...

Страница 176: ...n on page 5 105 2 Lightly press the multi information meter switch to select RESET return to the factory settings 3 Press and hold the multi information meter switch for about 5 seconds or more the buzzer sounds and all of the function settings are returned to the fac tory settings Returning to the factory settings NOTE The factory settings are as follows Average fuel consumption and average speed...

Страница 177: ...3 6 Anti lock braking system warning light P 5 74 7 Tire pressure monitoring system warn ing light P 5 84 8 Brake warning light P 5 124 9 Cruise control indicator if so equipped P 5 81 10 Seat belt reminder warning light P 4 10 11 Supplemental Restraint System SRS warning light P 4 26 12 ECO mode indicator if so equipped P 5 102 13 Engine malfunction indicator SER VICE ENGINE SOON or Check engine ...

Страница 178: ...displayed on the information screen and the buzzer may sound for a few seconds at times This is caused by the system picking up interference such as strong electromagnetic waves or noise and is not a functional problem An extremely strong electromagnetic wave is received from a source such as an illegal radio set a spark from a wire or a radar station Abnormal voltage or a static electricity disch...

Страница 179: ...pen the driver s door with the ignition switch in any position other than LOCK PUSH OFF Turn the ignition switch to the LOCK PUSH OFF position Refer to Ignition switch return reminder system on page 5 36 An attempt was made to lock all the doors and the trunk lid with the ignition switch in any position other than LOCK PUSH OFF Turn the ignition switch to the LOCK PUSH OFF position Refer to Igniti...

Страница 180: ...d information screen display list Features and controls 5 115 5 There is a fault in the F A S T key Refer to F A S T key on page 5 12 Screen type 1 Screen type 2 Cause Do this Reference BK0237700US book 115 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 181: ...he ON position Screen type1 Screen type 2 Cause Do this Reference There is a fault in the electric power steering system EPS Have the vehicle inspected by an autho rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible Refer to Electric power steering sys tem EPS on page 5 79 BK0237700US book 116 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 182: ...rols 5 117 5 There is a fault in the F A S T key Refer to F A S T key on page 5 12 Immobilizer is registered Refer to Electronic immobilizer Anti theft starting system on page 5 4 5 27 Screen type1 Screen type 2 Cause Do this Reference BK0237700US book 117 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 183: ...safe place and take corrective measures Refer to Anti lock braking system warning light display on page 5 74 The tire pressure in one of the tires except spare tire is low Refer to Tire Pressure Monitoring Sys tem on page 5 84 There is a fault in the Tire Pressure Monitoring System Refer to Tire Pressure Monitoring Sys tem on page 5 84 One of the doors or the trunk lid is not completely closed The...

Страница 184: ...sures Refer to Continuously variable trans mission CVT on page 5 59 The seat belt is not fastened when the ignition switch is in the ON position Fasten your seat belt properly Refer to Driver s seat belt reminder warning light and display on page 4 10 There is a fault in the fuel system Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked Th...

Страница 185: ...ed Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assis tance Refer to Charging system warning dis play on page 5 126 There is a fault in the SRS airbag or the seat belt pre tensioner system Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked immediately Refer to SRS warning light display on page 4 26 There is a fault in t...

Страница 186: ...ontact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked Refer to Continuously variable trans mission CVT on page 5 59 The electronically controlled 4WD sys tem is hot Refer to Electronically controlled 4WD system on page 5 68 The fuel is running low Refuel as soon as possible Refer to Fuel remaining display screen on page 5 102 The outside tempe...

Страница 187: ...lectronically controlled 4WD system on page 5 68 When 4WD AUTO mode is selected with the drive mode selector When 4WD LOCK mode is selected with the drive mode selector When the Active Stability Control ASC is operating Refer to Active Stability Control ASC on page 5 76 Screen type 1 Screen type 2 Do this Have an inspection made by an authorized Mitsubishi Motors dealer For further details refer t...

Страница 188: ...ging the function settings With ignition switch in the ON position on page 5 105 The display and buzzer alert the driver when the set time is reached If you continue to drive without having a rest the buzzer sounds about every 5 minutes to encourage you to take a rest In the following cases the time driven is reset and the display returns to the previous display screen After this when the set time...

Страница 189: ...veral seconds or lights up while driving have the system checked as soon as possible at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice Warning lights Brake warning light CAUTION If the brake warning light and the anti lock braking system warning light are illuminated at the same time the braking force distribu tion function will not operate so the vehicle may be destabi...

Страница 190: ...ion with the indicator on the vehicle may not accelerate when you depress the accelerator pedal When the vehicle is stationary with the indi cator on you must depress the brake pedal more firmly than usual since the engine idling speed is higher than usual and a vehi cle with a CVT has a stronger tendency to creep forward NOTE Do not disconnect the battery cable when the engine malfunction indicat...

Страница 191: ...king force distribution function will not operate so the vehicle may be desta bilized during sudden braking Avoid sudden braking and high speed driving Park the vehicle in a safe place and contact an autho rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice The vehicle should be brought to a halt in the following manner when brake performance is deteriorated Confirm that the vehicle...

Страница 192: ...engine oil level is proper have your vehicle checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice NOTE The oil pressure warning display does not show the amount of oil The oil level must be checked using the dipstick Combination headlights and dimmer switch Headlights NOTE Do not leave the headlights and other lights on for a long period of time when the engine is ...

Страница 193: ...hts and other lights on NOTE Even if the daytime running lights are not on they will come on once the vehicle starts moving Once the daytime running light come on they do not go out until the key is turned to the LOCK or ACC position Type 2 OFF All lights off AUTO Headlights and other lights turn on and off automatically in accor dance with outside light level Parking tail front and rear side mark...

Страница 194: ...d to remind you to return the ignition switch If the ignition switch is turned to LOCK or ACC position with the driver s door closed and the combination headlights and dimmer switch in the or position the lights will stay on for about 3 minutes and then turn off automatically OFF All lights off AUTO Headlights and other lights turn on and off automatically in accor dance with outside light level P...

Страница 195: ...e are oncoming vehicles or when there is traffic moving ahead of you An illu minated blue light in the instrument cluster indicates when the headlights are on high beam NOTE The light auto cutout function can be deacti vated See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details When you want to keep the lights on NOTE When the engine is started using the key if the driver s door is opened and t...

Страница 196: ...ignition switch is turned to the LOCK position Headlight flasher NOTE You can flash the high beams by pulling the lever toward you even if the combination headlights and dimmer switch is off If you turn the lights off with the headlights set to high beam illumination the headlights are automatically returned to their low beam setting when the combination headlights and dimmer switch is next turned...

Страница 197: ...ch the light shines alters according to the number of people and the load in the vehicle Lower the headlight angle if it is too high due to the number of people and or the load in the vehicle so that the head lights glare does not distract the drivers of approaching vehicles First set the combina tion headlights and dimmer switch to the position then turn the headlight level ing switch knob to low...

Страница 198: ...y is removed NOTE Start adjusting when the knob is at the 0 position when the beam is at its highest Keep the knob in the 0 position except when using the knob to lower the headlight beam angle Always return the knob to the 0 position when the load is removed and the people have left the vehicle Turn signal lever NOTE A light in the instrument panel flashes to show when the front and rear turn sig...

Страница 199: ...ntervals can be adjusted by turning the knob A Front fog light switch if so equipped NOTE If the headlights are switched to high beam the front fog lights will go out they will illu minate again when the headlights are switched back to low beam If the combination headlights and dimmer switch is rotated to the OFF or posi tion while the front fog lights are illumi nated they will automatically turn...

Страница 200: ...otherwise the wiper motor may be damaged N00569501037 Can only be used when the ignition switch is ON position If the lever is put in the AUTO position the rain sensor B will detect the extent of rain or snow other moisture dust etc and the wipers will operate automatically 1 Fast 2 Slow NOTE The speed sensitive operation function of the windshield wipers can be deactivated For further information...

Страница 201: ...e vehicle is stationary and the ambient temperature is about 32 F 0 C or lower Do not cover the sensor by affixing a sticker or label to the windshield Also do not put any water repellent coating on the wind shield The rain sensor would not be able to detect the extent of rain and the wipers might stop working normally In the following cases the rain sensor may be malfunctioning Have the vehicle c...

Страница 202: ...ON or ACC position The washer fluid will be sprayed onto the windshield by pulling the lever toward you When the wipers are not in operation or in intermittent operation by pulling the lever toward you the wipers will operate several times while the washer fluid is being sprayed Higher sensitivity to rain Lower sensitivity to rain NOTE It is possible to activate the following func tions Automatic ...

Страница 203: ... when using wipers and washers CAUTION If the washer is used in cold weather the washer fluid sprayed onto the glass might freeze blocking your view In cold weather heat the glass with the defroster before using the washer NOTE NOTE Do not use the wipers when the windshield is dry This could scratch the glass and wear the wiper blades prematurely Before using the wipers in cold weather check to be...

Страница 204: ... following website http www jciblueconnect com faq fulldis closure pdf N00563901228 The Bluetooth 2 0 interface allows for mak ing receiving hands free calls in the vehicle using a Bluetooth compatible cellular phone based on the wireless communication tech nology commonly known as Bluetooth It also allows the user to play music saved in a CAUTION The rear window defogger is not designed to melt s...

Страница 205: ...an accident Refer to and comply with all state and local laws in your area regarding cellular phone usage while driving NOTE If the ignition switch is left in the ACC position the accessory power will automati cally turn off after a certain period of time and you will no longer be able to use the Bluetooth 2 0 interface The accessory power comes on again if the ignition switch is turned from the A...

Страница 206: ...witch to the first caller and the other caller will be put on hold To establish a three way call in such situ ations press the SPEECH button to enter voice recognition mode and then say Join calls Press this button when an incoming call is received to refuse the call Press this button during a call to end the current call When another call is on hold you will switch to that call If this button is ...

Страница 207: ...lular phone Microphone NOTE If a cellular phone is within close proximity of the microphone it may distort the sound quality In this case place the cellular phone as far as possible from the microphone NOTE Voice recognition function NOTE If the voice command that you say differs from the predefined command or cannot be recognized due to ambient noise or some other reason the Bluetooth 2 0 interfa...

Страница 208: ...e the setting or answer No to keep the current setting 5 The voice guide will say Confirmation prompts are off on and then the sys tem will return to the main menu N00564601189 It is possible to use a passcode as a security function by setting a passcode of your choice for the Bluetooth 2 0 interface When the security function is turned on it is necessary to make a voice input of a 4 digit passcod...

Страница 209: ...u You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want N00564801178 It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enrollment process To ensure the best results run through the process while in the driver s seat in an envi ronment that is as quiet as possible when there is no rain or strong winds and the vehi cle windows are closed Please t...

Страница 210: ...ment function on and off whenever you want You can also retrain the system Use the following procedure to perform these actions 1 Press the SPEECH button 2 Say Voice training 3 If you have completed a speaker enroll ment process once already the voice guide will say either Enrollment is enabled Would you like to disable or retrain or Enrollment is disabled Would you like to enable or retrain 4 Whe...

Страница 211: ...etooth 2 0 interface and Bluetooth device NOTE Pairing is required only when the device is used for the first time Once the device has been paired with the Bluetooth 2 0 inter face all you need is to bring the device into the vehicle next time and the device will connect to the Bluetooth 2 0 interface auto matically if supported by the device To pair NOTE You cannot pair any Bluetooth device with ...

Страница 212: ...6 The pairing code entered here is only used for the Bluetooth connection certification Depending on the connection settings of the Bluetooth device this code may have to be entered each time you connect the Blue tooth device to the Bluetooth 2 0 inter face For the default connection settings refer to the instructions for the device NOTE Depending on the Bluetooth device it may take a few minutes ...

Страница 213: ... guide will say device tag selected and then the system will return to the main menu 1 Press the SPEECH button 2 Say Setup 3 Say Select music player 4 After the voice guide says Please say the numbers of the music players and device tags of corresponding music play ers will be read out in order starting with the music player that has been most recently connected Say the number of the music player ...

Страница 214: ...t device tags of corresponding devices in order starting with the Bluetooth device that has been most recently connected 6 After the device tags of all paired Blue tooth devices have been read the system will say End of list would you like to start from the beginning To hear the list again from the beginning answer Yes When you are done answer No to return to the main menu N00565301079 You can cha...

Страница 215: ...e 7 41 Refer to the separate owner s manual N00565500074 You can make or receive hands free calls using a Bluetooth compatible cellular phone connected to the Bluetooth 2 0 interface You can also use the phonebooks in the Blue tooth 2 0 interface to make calls without dialing telephone numbers To make a call P 5 150 Send function P 5 152 Receiving calls P 5 152 Mute function P 5 152 Switching betw...

Страница 216: ...ng person will be uttered by the voice guide 5 If only 1 telephone number is registered under the name you just said the voice guide will proceed to Step 6 If 2 or more telephone numbers are regis tered that match the name you just said the voice guide will say Would you like to call name at home work mobile or other Select the location to call NOTE In the case of English the system will recog nis...

Страница 217: ...g wheel control switch When the call is over the audio system will return to its previous state N00565900010 At any time during a call you can mute the vehicle microphone Pressing the SPEECH button and then saying Mute during a call will turn ON the mute function and mute the microphone Saying Mute off in the same way will turn off the mute function and cancel the mute on the microphone NOTE If th...

Страница 218: ...es and telephone numbers can be changed later on The vehicle phonebook can be used with all paired cellular phones N00580500020 You can register a telephone number in the vehicle phonebook in the following 2 ways Reading out a telephone number and select ing and transferring 1 phonebook entry from the phonebook of the cellular phone N00580600119 1 Press the SPEECH button 2 Say Phonebook 3 The voic...

Страница 219: ...ected location the voice guide will say The current number is telephone number number please If you do not want to change the telephone number say cancel or the original number to keep it registered NOTE In the case of English the system will recog nise both zero and oh Letter o for the number 0 NOTE When the confirmation function is on after repeating the telephone number you have read the voice ...

Страница 220: ...ephone number registered in the vehicle phonebook You can also listen to the list of names regis tered in the vehicle phonebook N00579900095 1 Press the SPEECH button 2 Say Phonebook 3 The voice guide will say Select one of the following new entry edit number edit name list names delete erase all or import contact Say Edit number 4 The voice guide will say Please say the name of the entry you woul...

Страница 221: ...he system will return to Step 4 6 The voice guide will say Name please Say the new name you want to register 7 The registered name will be changed When the change is complete the system will return to the main menu N00580200085 1 Press the SPEECH button 2 Say Phonebook 3 The voice guide will say Select one of the following new entry edit number edit name list names delete erase all or import conta...

Страница 222: ...ill say name and all locations deleted and the name will be removed from the phonebook If numbers still remain under the entry the name will retain the other associated numbers N00580400087 You can delete all registered information from the vehicle phonebook 1 Press the SPEECH button 2 Say Phonebook 3 The voice guide will say Select one of the following new entry edit number edit name list names d...

Страница 223: ...e contact list from the mobile phonebook This may take several minutes to com plete Would you like to continue Answer Yes transferring to the mobile phonebook the phonebook stored in the cellular phone will start Answer No the system will return to the main menu Mobile phonebook NOTE Only the mobile phonebook transferred from the connected cellular phone can be used with that cellular phone You ca...

Страница 224: ...di ate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interfer ence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interfer ence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is ...

Страница 225: ...5 Refer to To play iPod USB memory device tracks via voice operation on page 7 38 N00566801127 1 Park your vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the LOCK posi tion 2 Open the USB input terminal cover A in the center console box 3 Connect a commercially available USB connector cable C to the USB memory device B 4 Connect the USB connector cable C to the USB input terminal D Enroll...

Страница 226: ...sten to an iPod on page 7 33 Listen to Audio Files on a USB Device on page 7 35 and Audio Files MP3 WMA AAC on page 7 20 Refer to the separate owner s manual NOTE Do not connect the USB memory device to the USB input terminal directly The USB memory device may be damaged When closing the center console box be careful not to trap the USB connector cable How to connect an iPod NOTE Use a genuine con...

Страница 227: ... memory device Storage capacity of 256 Mbytes or more Models other than USB memory devices and iPods Digital audio player supporting mass storage class iPod iPod classic iPod nano iPod touch and iPhone are regis tered trademarks of Apple Inc in the United States and other countries NOTE Depending on the type of the USB memory device or other device connected the con nected device may not function ...

Страница 228: ...Be aware that using electronic equipment with the engine off may run the battery down When the 12 V power outlet is not in use be sure to put on the plug or close the 12 V power outlet cover This will prevent the 12 V power outlet from becoming dirty and possibly short circuiting NOTE If your vehicle is equipped with two 12 V power outlets both power outlets can be used simultaneously CAUTION Be s...

Страница 229: ...ding the dome light switch Type 1 Type 2 if so equipped Interior lights 1 Dome light Front Reading lights P 5 164 2 Dome light Rear if so equipped P 5 165 Dome light Front Reading lights Dome light Front 1 DOOR The dome light comes on when any door is opened When all the doors are closed the dome light illuminates for about 30 seconds then goes off However the light goes off immediately if The doo...

Страница 230: ...ut 30 seconds before going off The time until the light goes off can be adjusted See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details 2 OFF The dome light goes off Reading lights Dome light Rear if so equipped 1 ON The dome light comes on 2 The dome light comes on when any door is opened When all the doors are closed the dome light illuminates for about 30 seconds then goes off However the lig...

Страница 231: ...off Interior light auto cutout func tion dome light and other lights NOTE NOTE The interior light auto cutout function can be deactivated The time until the lights auto matically go off can be adjusted See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details Storage spaces CAUTION Never leave lighters carbonated drink cans or spectacles in the cabin when parking the vehicle in hot sunshine The cab...

Страница 232: ...ry or death to the front passenger in an accident even if the pas senger is wearing his her seat belt Always keep the glove compartment door closed when driving Card holder NOTE Up to 2 cards will fit in the card holder Center console box NOTE The USB input terminal is located in the cen ter console box For details refer to USB input terminal on page 5 160 Do not use the center console box as an a...

Страница 233: ...p holder For the front seat CAUTION Do not drink beverages while driving your vehicle This is distracting and could cause an acci dent For the rear seat if so equipped Bottle holder CAUTION Do not drink beverages while driving your vehicle This is distracting and could cause an accident Vibration and shaking while driving may cause beverages to spill Be very careful as spilling hot beverages could...

Страница 234: ...Coat hook if so equipped WARNING Do not put a hanger or any heavy or pointed object on the coat hook If the cur tain airbag was activated any such item could be propelled away with great force and could prevent the curtain airbag from inflating correctly Hang clothes directly on the coat hook without using a hanger Make sure there are no heavy or sharp objects in the pockets of clothes that you ha...

Страница 235: ...BK0237700US book 170 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 236: ... drugs 6 2 Floor mat 6 2 Vehicle preparation before driving 6 3 Safe driving techniques 6 4 Driving during cold weather 6 4 Braking 6 5 Parking 6 5 Loading information 6 6 Cargo loads 6 10 Trailer towing 6 11 BK0237700US book 1 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 237: ...l a cab or a friend or use public transportation Drinking coffee or tak ing a cold shower will not make you sober Similarly prescription and nonprescription drugs affect your alertness perception and reaction time Consult with your doctor or pharmacist before driving while under the influence of any of these medications N00628600017 The original equipment floor mat provided with your vehicle was s...

Страница 238: ...ny tread cuts or sidewall cracks Check the wheel nuts for tightness and the tires including spare tire for proper pressures WARNING If a floor mat is the wrong size or is not properly installed it can interfere with the operation of the pedals Interference with the pedals can cause unintended accelera tion and or increased stopping distances resulting in a crash and injury Always make sure the flo...

Страница 239: ...s sudden braking If you plan to drive in another country obey their vehicle registration laws and make sure you will be able to get the right fuel N00629401497 Check the battery including terminals and cables During extremely cold weather the battery will not be as strong Also the battery power level may drop because more power is used for cold starting and driving Before driving the vehicle check...

Страница 240: ...ing to a lower gear while driving on steep downhill roads in order to prevent the brakes from overheating N00629601356 When parking on a hill set the parking brake and turn the front wheels toward the curb on a downhill or away from the curb on an uphill If necessary apply chocks to wheels Place the gearshift lever into the R Reverse position when parking on a down hill slope into the 1st position...

Страница 241: ...of a motor vehi cle with standard equipment including the maximum capacity of fuel oil and cool ant Accessory weight the combined weight in excess of those standard items which may be replaced of automatic transmis sion power steering power brakes power windows power seats radio and heater to the extent that these items are available as factory installed equipment whether installed or not Vehicle ...

Страница 242: ...luded in the definition of cargo when determining the vehicle capacity weight This placard also tells you the size and recom mended inflation pressure for the original equipment tires on your vehicle For more information refer to Tires on page 9 14 Type 1 Type 2 N00630201235 1 Locate the statement The com bined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs on your vehicle s p...

Страница 243: ...ge and cargo being loaded on the vehicle That weight may not safely exceed the available cargo and luggage load capacity calculated in Step 4 6 If your vehicle will be towing a trailer load from your trailer will be transferred to your vehicle Consult this manual to determine how this reduces the available cargo and luggage load capacity of your vehicle NOTE The above steps for determining correct...

Страница 244: ...s only and may not be accurate for the seating and load capacity of your vehicle For the following example the combined weight of occupants and cargo should never exceed 865 lbs 392 kg Under a maximum loaded vehicle condition gross axle weight ratings GAWR s for the front and rear axles must not be exceeded For further information on GAWR s vehicle loading see the Specifications section of this ma...

Страница 245: ... Try to spread the weight evenly Loading cargo on the roof WARNING Weight placed on the roof of the vehicle will raise the vehicle s center of gravity and adversely affect its handling charac teristics As a result driving errors or emergency maneuvers could lead to a loss of control and result in an accident Drive slowly and avoid excessive maneuvers such as sudden braking or quick turning Make su...

Страница 246: ...r Stop the vehicle periodically and check that the load remains secure If the load is not secure it could fall from the vehicle and damage your vehicle another vehicle or cre ate a road hazard NOTE To prevent wind noise or reduction in gas mileage remove the roof carrier when not in use Before using an automatic car wash check with the attendant to determine if the roof carrier should be removed B...

Страница 247: ...Trailer towing 6 12 Driving safety 6 WARNING Do not use this vehicle for trailer towing It may not be possible to maintain control or adequate braking BK0237700US book 12 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 248: ...ation Keys 7 24 Listen to Radio 7 28 Listen to Satellite Radio if so equipped 7 29 Listen to CDs 7 31 Listen to MP3s 7 32 Listen to an iPod 7 33 Listen to Audio Files on a USB Device 7 35 To play iPod USB memory device tracks via voice operation vehicles with Bluetooth 2 0 interface 7 38 Listen to Bluetooth Audio if so equipped 7 41 Display Indicator 7 43 Audio Quality and Volume Balance Adjustmen...

Страница 249: ...l Refer to Mode selection dial on page 7 5 7 11 Vents 1 Center vents 2 Side vents Air flow and direction adjust ments Center vents A Knob 1 Close 2 Open Side vents Left Right A Knob 1 Close 2 Open NOTE On rare occasions air from the vents of an air conditioned vehicle may be foggy This is only moist air cooling suddenly and does not indicate a problem Do not let drinks or other liquids get into th...

Страница 250: ...er part of the passenger compartment and flows to the leg area Air flows mainly to the leg area Air flows to the leg area the windshield and the door windows Face position Foot Face position if so equipped NOTE With the mode selection dial between the and positions air flows mainly to the upper part of the passenger compart ment With the mode selection dial between the and positions air flows main...

Страница 251: ...ion dial between the and positions air flows mainly to the windshield and the door windows Defroster position Automatic air conditioning with Fahrenheit scale if so equipped CAUTION The engine speed may increase when the air conditioning is operating With an increased engine speed a CVT vehi cle will creep to a greater degree than with a lower engine speed Fully depress the brake pedal to prevent ...

Страница 252: ...s clear and to quickly remove fog or frost from the wind shield To change the air selection simply press the air selection switch A sound will be made every time you press the switch Outside air Indicator light A OFF Outside air is introduced into the passen ger compartment Temperature control dial NOTE While the engine coolant temperature is low the temperature of the air from the heater will be ...

Страница 253: ...system will beep and the indicator light will flash When the setting has changed from enabled to disabled the system will beep three times and the indicator will flash three times When the setting has changed from dis abled to enabled the system will beep two times and the indicator light will flash three times N00737301438 Push the switch and the air conditioning compressor will turn on The air c...

Страница 254: ...cator light will flash three times N00731701498 In normal conditions use the system in the AUTO mode and follow these procedures NOTE If a problem is detected in the air condition ing compressor the air conditioning indica tor light A blinks Press the air conditioning switch once to turn it off then once more to turn it back on If the air condi tioning indicator light does not blink there is no pr...

Страница 255: ...and door windows use the mode selection dial or Use this setting to keep the windshield and door windows clear of mist and to keep the leg area heated when driving in rain or snow 1 Set the mode selection dial to the position 2 Select your desired blower speed by turn ing the blower speed selection dial 3 Select your desired temperature by turn ing the temperature control dial NOTE Set the tempera...

Страница 256: ...osi tion This prevents the windows from fogging up To defog quickly direct the air flow from the side vents toward the door windows When defrosting do not set the temperature control dial to the maximum cool position This will blow cool air on the window glass and fog it up Automatic air conditioning with Celsius scale if so equipped CAUTION The engine speed may increase when the air conditioning ...

Страница 257: ...etting on page 7 12 Refer to Personalizing the air selection Changing the function setting on page NOTE There is an interior air temperature sensor A in the illustrated position Never place anything over the sensor since doing so will prevent it from functioning properly Blower speed selection dial Temperature control dial NOTE While the engine coolant temperature is low the temperature of the air...

Страница 258: ...on Switch to the outside air position every now and then to keep the windows from fogging up N00760001129 You can change the following functions to match your preference Enable automatic air control When the mode selection dial or the blower speed selection dial is set to the AUTO position the air selection switch will also be automatically controlled Disable automatic air control Even when the mo...

Страница 259: ... flash three times When the setting has changed from dis abled to enabled the system will beep two times and the indicator light will flash three times NOTE The factory setting is Enable automatic air control While the mode selection dial is set to the position the air selection will auto matically change to the outside air position even if the system is set to Disable auto matic air control in or...

Страница 260: ...indshield and door windows use the mode selection dial or Use this setting to keep the windshield and door windows clear of mist and to keep the leg area heated when driving in rain or snow While the mode selection dial is set to the position the air conditioning will run automatically even if the system is set to Disable automatic air conditioning control in order to prevent windows from fogging ...

Страница 261: ...ning the air conditioning make sure the air intake which is located in front of the windshield is free of obstruc tions such as leaves Leaves collected in the air intake chamber may reduce air flow and plug the water drains If the air conditioning seems less effective than usual the cause might be a refrigerant leak Have the system inspected by your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair ...

Страница 262: ...usty road and frequent use of the air conditioning can lead to reduction of ser vice life of the filter When you feel that the air flow is lower than normal or when the windshield or windows start to fog up easily replace the air filter Contact your Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance AM FM radio CD player if so equipped NOTE To listen to the audio system wh...

Страница 263: ... are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards The audio amplifier if so equipped is located under the front left seat Do not subject the amplifier to a strong impact It could damage the amplifier or malfunc tioning could result Important Points on Usage iPod iPh...

Страница 264: ...80GB 5th generation video 30GB 160GB 2009 160GB 2007 80GB 6th generation 8GB 16GB 5th generation video camera 8GB 16GB 4th generation video 8GB 16GB 3rd generation video 4GB 8GB 2nd generation aluminum 2GB 4GB 8GB 1st generation 1GB 2GB 4GB BK0237700US book 17 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 265: ...e that should be taken in the handling of discs 4th generation 8GB 32GB 64GB 3rd generation 32GB 64GB 2nd generation 8GB 16GB 32GB 1st generation 8GB 16GB 32GB 16GB 32GB 64GB 16GB 32GB 8GB 16GB 32GB 8GB 16GB Handling of Discs BK0237700US book 18 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 266: ...hen the interior of the vehicle is cold turn ing the heater on and immediately trying to use the product may cause condensation water droplets to form on the disc and inter nal optical components and this may prevent the product from operating correctly In these conditions remove the disc and wait a short time before use Actions such as unauthorized reproduction broadcast public performance or ren...

Страница 267: ...n play back MP3 WMA AAC format audio files recorded on CD ROM CD R RW and USB devices There are limitations on the files and media that can be used therefore read the following prior to recording MP3 WMA AAC format audio files on discs or USB devices Additionally ensure you read the user manu als for your CD R RW drive and the writing software and ensure these are used correctly If the MP3 WMA AAC...

Страница 268: ...A X AAC X Folder Structure ROOT Folder Audio file 1 level 2 level 3 level 4 level 5 level Name Speci fica tion Explanation Format specifica tions ISO96 60 Level 1 Maximum 8 character file name and 3 character file extension single byte alphanumeric capital letters numerals _ may be used ISO96 60 exten sion Joliet Files names up to a maximum 64 characters can be used Multises sion Not supported onl...

Страница 269: ...p ported formats The recommended file system is FAT32 1 partition only 1 Do not include other than MP3 WMA AAC files However if stor ing many tracks within the same folder these may not be recognized even if less than the maximum number of tracks In these cases divide the tracks up into mul tiple folders NOTE The order in which folders and audio files are displayed on this product may be differ en...

Страница 270: ...y not be displayed correctly Pro Lossless and Voice are not sup ported Standards for WMA Files That Can Be Played Back Item Details Specification Windows Media Audio Version7 0 8 0 9 0 Sampling fre quency kHz 32 44 1 48 Bit rate kbps 48 to 320 VBR variable bit rate Support Channel mode Stereo Monaural File extension wma Supported tag information WMA tags Title name Artist name Album name Maximum n...

Страница 271: ...ock Ensure water or other foreign objects do not enter the product This may lead to smoking fire electric shock or malfunction Do not insert foreign objects into the disc slot This may lead to fire electric shock or malfunction In the event of abnormalities occurring when foreign objects or water enter the product resulting in smoke or a strange smell immediately stop using the product and consult...

Страница 272: ...ck will start 2 Press the key This will eject the disc from the product so remove the disc NOTE Hold down the steering MODE key to also turn the audio function ON OFF Adjust Volume AFA109400 NOTE The maximum value for volume is 45 and the minimum is 0 The initial setting for volume is 17 Insert Eject Discs AFA109413 CAUTION When replacing discs first ensure that the vehicle is stopped in an area i...

Страница 273: ... preset key 1 5 RADIO key Switch the radio and the band 6 PWR VOL key Adjust the volume and turn the power ON OFF 7 MEDIA key Switch between CD and other sources Hold down the key to switch to AUX 8 INFO key Switch the content of the display 9 CAT key CAT category content searches and scans can be performed while receiving radio RBDS broadcasts Search channels in the satellite radio 1 10 SCAN key ...

Страница 274: ... Steering wheel audio remote control switches 1 Vol key key Adjust audio functions and the mobile phone function volume 2 CH key key Select CD and other audio source tracks and radio stations Hold down to skip up and down through tracks Hold down to switch the satellite radio band during satellite radio reception 3 MODE key Hold down to turn the audio function ON OFF Additionally each time this is...

Страница 275: ...he CAT key to select CAT 3 Press the key or key The CAT category content indicator will flash and station selection will automati cally start When a station is received the frequency is displayed Listen to Radio To Listen to the Radio NOTE Bands switch in the order AM FM1 FM2 SIR1 SIR2 SIR3 and SIR4 If no signal is received bands will not be switched to SIR2 SIR3 or SIR4 Manual Seek Station Select...

Страница 276: ...ormal reception Listen to Satellite Radio if so equipped NOTE A subscription is required to listen to satel lite radio Satellite radio cannot be received after the free trial period has expired If no subscription has been made when the free trial period expires the display will alternate between CALL and 888 539 SIRI To listen to Satellite Radio NOTE Bands switch in the order AM FM1 FM2 SIR1 SIR2 ...

Страница 277: ...ress the SEL key A Beep sounds and the selected chan nel is received Channel preliminary set ting mode The channel name shown on the display flashes Press the SEL key again to cancel the search mode and return to normal recep tion 6 To continue the search turn the SEL key to select the channel The selected channel is received 7 Press the SEL key Cancels the search mode and returns to normal recept...

Страница 278: ...s on the disc in a random order NOTE After making preliminary settings in the channel search mode this will switch to the channel being received Channel number 000 is for the SIRUS ID display so it cannot be searched If the CAT ALL category is selected all channels can be searched in the channel search mode In the category mode press the CAT key to cancel search mode In the channel search mode pre...

Страница 279: ... currently being played Hold down the 1RPT key Repeat playback of the tracks within the folder currently being played Press the 2RDM key Scan Playback SCAN NOTE Press this button again during playback if you wish to hear that track and that track will play normally Listen to MP3s CAUTION CD ROM and CD R RW media can only play back MP3 format audio files To Listen to MP3s NOTE Depending on the file...

Страница 280: ...e If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder then track search mode will be cancelled Select the folder and hold down the SEL key to start playback from the first track in that folder While the file is selected press the 6 key to return to the previous operation While the file is selected hold down the 6 key to cancel track search mode If there is no operation for five seco...

Страница 281: ...such as plugging in the connection cable are taken while driving When inserting and removing the iPod iPhone for safety s sake first stop the vehicle Depending on the status of the iPod iPhone it may take some time until the device is rec ognized or playback starts Buttons on the product will not operate while iPod iPhone is connected NOTE iPod iPhone specifications and settings may mean that conn...

Страница 282: ...he category and hold down the SEL key to start playback from the first track in that category While the track is selected press the 6 key to return to the previous operation While the track is selected hold down the 6 key to cancel track search mode If there is no operation for five seconds after selecting the track that file is played back iPod operations such as selecting a track will cancel tra...

Страница 283: ...s sake first stop the vehi cle Do not insert other than audio devices into the USB port Damage to the device or equipment may result Depending on the status of the USB device it may take some time until the device is rec ognized or playback starts Depending on USB devices buttons on the product will not operate while the USB device is connected USB device specifications and settings may mean that ...

Страница 284: ...s with a Bluetooth 2 0 interface Folder Repeat Playback NOTE Pressing again will cancel Selecting a folder will cancel this Cycling up down through files will cancel this Even if the file is selected folder repeat playback will not be cancelled Folder Random Playback RDM NOTE Pressing again will cancel Selecting a folder will cancel this NOTE Cycling up down through files will cancel this Even if ...

Страница 285: ...ist name If you say Yes the sys tem proceeds to step 6 If you say No the next matching artist is uttered by the system NOTE While the folder is selected press the 6 key to cancel track search mode If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder then track search mode will be cancelled Select the folder and hold down the SEL key to start playback from the first track in that fold...

Страница 286: ... system the voice guide will say Artist not found please try again and the system returns to step 2 Search time is dependant on the number of songs on your connected device Devices containing a large number of songs may take longer to return search results NOTE If the confirmation function is active the voice guide confirms if the artist name is correct If the artist name is correct say Yes If not...

Страница 287: ...o play genre If you say Yes the system proceeds to step 6 If you say No the next matching genre is uttered by the system NOTE The Bluetooth 2 0 interface starts recogniz ing the connected device If the connected device cannot be recognized or a connection error occurs the Bluetooth 2 0 interface starts an appropriate voice guide Follow the voice guide NOTE If you say Playlist playlist you can skip...

Страница 288: ...he Bluetooth audio device unattended in the vehicle Depending on how the devices are handled audio files being damaged or lost therefore it is recommended that data be backed up NOTE Depending on the type of Bluetooth capable audio devices usage may not be possible or functions that can be used may be restricted Confirm together with the user manuals for the commercially available Bluetooth capa b...

Страница 289: ...e Bluetooth Audio device in a random order Press the SCAN key Play the first 10 seconds of each of the tracks on the whole Bluetooth Audio device in order NOTE Hold down the 5 key to pause Press the 6 key to stop Select the Track File Fast Forward or Rewind Switch Playback Mode Repeat Playback RPT NOTE Each time the 1RPT key is pressed this switches in the order Repeat OFF 1 track repeat All track...

Страница 290: ...on name and Radio text Display Indicator Change the Display Mode CAUTION The operation of changing display contents may impede safe driving therefore check safety before operation NOTE Up to 11 characters may be displayed at one time To display 12 or more characters press the PAGE key and subsequent characters will be displayed During FM Reception NOTE Radio text has a maximum display of 64 charac...

Страница 291: ...nsated volume and Cancel During Satellite Radio Reception if so equipped NOTE The channel and category have a maximum display of 8 characters The other items have a maximum display of 36 characters During CD DA playback NOTE If there is no text information to display then NO TITLE is displayed During MP3 WMA AAC Play back NOTE If there is no text information to display then NO TITLE is displayed D...

Страница 292: ...splays the next settings item Adjust ment items Turn counter clockwise Turn clockwise BASS 6 to 0 low low pass volume 0 to 6 high low pass volume TRE BLE 6 to 0 Low high pass volume 0 to 6 High high pass volume FADER CENTER to REAR 11 emphasize REAR FRONT 11 to CENTER emphasize FRONT BAL ANCE LEFT 11 to CENTER emphasize LEFT CENTER to RIGHT 11 emphasize RIGHT SCV OFF LOW SCV effect is OFF low MID ...

Страница 293: ...el Channels for which LOCK is set are excluded from the search during up down channel selecting and scanning If a channel for which LOCK is set is selected when selecting channels using the preset keys or searching for a station CH LCKED is displayed within about 2 seconds after the channel text is displayed The sound is muted OFF LOCK SETTING ALL RESET When YES is selected and the CODE for settin...

Страница 294: ...time can also be set using another proce dure Refer to CLOCK on page 7 52 PHONE Settings NOTE Cancel functions such as the mobile phone dial lock and connect while on the standby screen While connected mobile phone receiving calls etc operations may not function cor rectly Depending on the distance between the prod uct and the mobile phone the conditions within the vehicle and types of screening c...

Страница 295: ...in PHONE MUTE During mobile phone voice cut in mute the audio PHONE ATT During mobile phone voice cut in output audio from all speak ers PHONE IN L During mobile phone voice cut in output sound from the left front speaker PHONE IN R During mobile phone voice cut in output sound from the right front speaker PHONE IN LR During mobile phone voice cut in output sound from the left and right front spea...

Страница 296: ...ide up The disc has condensation on it Wait a while before inserting again DISC ERROR The disc is damaged Clean the read surface of the disc The disc is dirty INTERNAL E The drive has malfunctioned for some reason Check that there is no problem with the disc and insert the disc again If the problem persists con sult an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice HEAT ER...

Страница 297: ...SB device has been connected Please connect a USB memory device DEVICE iPod NO SONG An iPod iPhone not containing any tracks has been connected Connect an iPod iPhone containing tracks VER ERROR This iPod iPhone software version is not supported Please change to a supported software version Other ERROR DC An abnormal direct voltage has been sent to the speakers Turn the power OFF and wait a short ...

Страница 298: ... before inserting The disc is dirty Clean the read surface of the disc The sound skips in the same place The disc is damaged or dirty Check the disc There is no sound even if the disc is inserted Damage to or dirt on the disc means that its data cannot be read Check the disc Additionally if using CD R RW discs their charac teristics may render them unable to be played Symptoms Cause Response Anten...

Страница 299: ...ay stops flashing To remove To install NOTE Be sure to remove the roof antenna in the following cases When entering a place with low clearance When using an automatic car wash When covering your vehicle with a car cover Clock if so equipped NOTE Reset the time after the battery terminals are disconnected and reconnected Time Setting H Hour setting Press this key to fast forward the hours M Minutes...

Страница 300: ...ay FM waves transmit you may experience weak or fading FM reception When the broadcast is blocked by mountains or similar obstructions reception can be dis turbed The reason why one can hear FM but not AM in parking garages under bridges etc is that FM signals unlike AM signals are reflected by solid objects such as buildings etc Because FM signals are easily reflected by buildings this can also c...

Страница 301: ...hat diminished during stereo recep tion FM reception is affected by the electrical sys tems of vehicles in the vicinity especially those without an electronic noise suppression device The disturbance is even greater if the station is weak or poorly tuned FM reception is not as sensitive to electrical disturbances as AM AM reception is sensi tive to electrical disturbances such as power lines light...

Страница 302: ...BK0237700US book 55 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 303: ...BK0237700US book 56 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 304: ...down 8 2 Jump starting the engine 8 2 Engine overheating 8 4 Tools and jack 8 5 How to change a tire 8 6 Towing 8 12 Operation under adverse driving conditions 8 14 Fuel Pump Shut off System 8 15 BK0237700US book 1 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 305: ...ther 3 You could be injured if the vehicles move Set the parking brake firmly on each vehi cle Put an automatic transaxle CVT in P PARK or a manual transaxle in N Neutral Turn the ignition key to the LOCK position 4 Make sure your battery electrolyte is at the proper level Refer to Checking bat tery electrolyte level on page 9 12 If the vehicle breaks down If the engine stops fails When the engine...

Страница 306: ... for the battery size Otherwise heat damage to the cables could result Check the jumper cables for damage and cor rosion before use WARNING Be sure to follow the proper order when connecting the batteries of Make sure that the connection is made to the engine properly If the connection is directly made to the negative side of the battery the flammable gases from inside the battery might catch fire...

Страница 307: ...it is in the middle of the normal zone you can start driving again If the bar graph stays in the red zone turn off the engine 6 When you do not see any more steam or spray open the hood Look for obvious leaks such as a split radiator hose Be careful as components will be hot Any leak source must be repaired 7 If there is no obvious leak source check the coolant level in the reserve tank If there i...

Страница 308: ... tools and jack are stowed in the trunk N00832600124 N00832700255 Before removing the jack lift up the luggage floor board For front wheel drive vehicles pull the lug gage floor board A rearward to release the hooks B and then lift it up WARNING Removing the radiator cap could scald you with escaping hot water or steam When checking the radiator level cover the cap with a cloth before trying to re...

Страница 309: ...ion switch to the LOCK posi tion 4 Turn on the hazard flashers and set up a warning triangle flashing signal light etc at an adequate distance from the vehicle and have all your passengers leave the vehicle 5 To prevent the vehicle from rolling when it is raised on the jack place chocks or blocks A at the tire that is diagonally opposite from the tire B you are chang ing To remove To store How to ...

Страница 310: ...oice but to drive with an under inflated tire keep your speed down and avoid sudden steering or braking if possible Inflate the tire to the correct pressure as soon as possible Refer to Tire inflation pressures on page 9 17 The compact spare tire should be used only temporarily While the compact spare tire is being used the tire pressure monitoring sys tem will not function properly Have the tire ...

Страница 311: ... the groove C at the top of the jack NOTE The clamp cannot be used for a normal size tire Store a normal size tire under the lug gage floor board Put the spare tire under the vehicle body near the jack This makes it safer if the jack slips out of position To change a tire WARNING Set the jack only at the positions shown here If the jack is set at a wrong position it could dent your vehicle or the ...

Страница 312: ...tion of your body under the vehicle while it is supported by the jack Do not bump the raised vehicle or leave it sitting on the jack for a long time Both are very dangerous Do not use a jack except the one that came with your vehicle The jack should not be used for any pur pose other than to change a tire No one should be in your vehicle when using the jack Do not start or run the engine while you...

Страница 313: ...nds facing inward then tighten by hand until the wheel is no longer loose 8 Lower the vehicle slowly by rotating the wheel nut wrench counterclockwise until the tire touches the ground 9 Tighten the nuts in the order shown in the illustration until each nut has been tight ened to the torque listed here 65 to 80 ft lb 88 to 108 N m CAUTION Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts or th...

Страница 314: ...e to the wheel nut wrench when tightening the wheel nuts If you do so you can over tighten the wheel nuts and damage the wheel wheel nuts and hub bolts CAUTION Driving with an improperly inflated tire can cause an accident If you have no choice but to drive with an under inflated tire keep your speed down and avoid sudden steering or braking if possible Inflate the tire to the correct pressure as ...

Страница 315: ...e care ful when prying it off CAUTION Trying to remove the wheel cover with only your bare hands can seriously injure your fingers To install CAUTION Before installing the wheel cover to the wheel make sure that the tabs A on the back of the wheel cover correctly engage the ring B to prevent the wheel cover from coming off Do not install a wheel cover that has broken tabs NOTE Full wheel covers ha...

Страница 316: ...ON This vehicle must not be towed by a tow truck using sling lift type equipment Type A as illustrated Using a sling lift will dam age the bumper and front end Do not tow all wheel drive vehicles with the front or rear wheels on the ground Type B or Type C as illustrated This could result in the driving system damage or vehicle may jump at the carriage If you tow all wheel drive vehicles use Type ...

Страница 317: ...accident When towing the vehicle with only the front wheels or only the rear wheels raised keep the ignition switch in the LOCK or ACC position For vehicle equipped with the Electronically controlled 4WD system Even in 2WD mode the vehicle cannot be towed with the front or the rear wheels on the ground Towing manual transaxle vehicles with rear wheels off the ground Type B CAUTION Towing with fron...

Страница 318: ...hut off sys tem will activate to stop fuel supply to the engine When driving in rain a layer of water may form between the tires and the road surface aquaplaning This loosens your tires grip on the road making it difficult to steer or brake properly When driving on a wet road Drive your vehicle at a safe speed Do not drive on worn tires Always keep the tires at the correct infla tion pressures On ...

Страница 319: ...BK0237700US book 16 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 320: ...sher fluid 9 10 Brake fluid Clutch fluid if so equipped 9 11 Power steering fluid if so equipped 9 12 Battery 9 12 Tires 9 14 Clutch pedal free play if so equipped 9 20 Brake pedal free play 9 21 Parking brake lever stroke 9 21 Parking brake break in 9 21 Wiper blades 9 21 Emission control system maintenance 9 22 General maintenance 9 23 For cold and snowy weather 9 24 Fusible links 9 24 Fuses 9 2...

Страница 321: ... for the con verter to continue to work properly Service precautions WARNING When checking or servicing the inside of the engine compartment be sure the engine is stopped and has had a chance to cool down If you need to work in the engine compart ment with the engine running be espe cially careful that your clothing hair etc does not get caught in the fan drive belts or other moving parts After pe...

Страница 322: ...cility of your choice as soon as possible In unusual situations involving major engine problems a burning odor may indicate severe and abnormal catalytic converter overheating If this occurs stop in a safe place shut the engine off and let the vehicle cool Once the engine is cool immediately take your vehicle to a dealer or a repair facility of your choice for ser vice N00937501591 Use the engine ...

Страница 323: ...g position when you open the engine hood CAUTION Always insert the support prop into the hole specially made for it Propping the engine hood at any other place could cause the prop to slip out and lead to an accident The hood prop can fall out if the hood is lifted by a strong wind To close CAUTION Be careful not to trap your hands or fingers when closing the engine hood Make sure the engine hood ...

Страница 324: ...l to within the Good range Do not push down strongly on the engine hood Depending on how strongly or where you push down you could create a dent in the vehicle body For vehicles equipped with the theft alarm system if you drive with the engine hood left open warning display is displayed on the information screen in the multi information display Type 1 Type 2 NOTE View of the engine compart ment 1 ...

Страница 325: ...act may cause serious skin disorders including dermatitis and cancer Don t let used oil touch your skin Wash thoroughly after working with it Keep used oil out of the reach of children NOTE Engine oil consumption is greatly influenced by payload engine speed etc Vehicles with engine cover Good The engine oil will deteriorate rapidly if the vehicle is subjected to severe conditions for example repe...

Страница 326: ... the level in the reserve tank should be between the FULL and LOW marks The radiator usually stays full so there is no reason to remove the radiator cap B except when you check the coolant freeze point or replace the antifreeze coolant Mitsubishi Motors Genuine Coolant provides excellent protection against corrosion and rust formation on all metals including alumi num and prevents blockages in som...

Страница 327: ...eaner filter will get dirty and dusty from use and not filter properly Replace it with a new filter using the schedule in the WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL 1 Remove the clips A then remove the duct B 2 While holding down the tab C pull out the connector D The required concentration of anti freeze dif fers depending on the expected ambient tem perature Above 31 F 35 C 50 concentration of anti fre...

Страница 328: ...per level if necessary Refill or change the oil according to the table NOTE Genuine Mitsubishi Motors Parts are recom mended when replacing the air cleaner filter After replacing the air cleaner filter make sure that the hinges at the bottom of cover are firmly set After replacing the air cleaner filter make sure the harness is firmly set so that the air cleaner hook E and the marking tape F on th...

Страница 329: ... as necessary to maintain the proper level Fill or change the oil according to the table N00915200227 Whenever the oil level is checked add oil as necessary to maintain the proper level Fill or change oil according to the table N00938601397 The windshield washer fluid reservoir is in the engine compartment Oil type Lubricant Mitsubishi Motors Genuine NEW MULTI GEAR OIL API Classification GL 3 Visc...

Страница 330: ...r the engine hood The brake system should also be checked for leaks at the same time If the fluid level falls markedly in a short length of time it indicates leaks from the brake system If this occurs have the vehicle checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice Use the recommended brake fluid conform ing to DOT 3 or DOT 4 The reservoir cap must be tightly ...

Страница 331: ...15 The battery is weaker in cold temperatures This has to do with its chemical and physical properties and is why a very cold battery especially one with a low charge will have a hard time starting your vehicle It is recommended that you have your battery and charging system checked by an autho rized Mitsubishi Motors dealer or a repair Power steering fluid if so equipped To check the fluid level ...

Страница 332: ...hes rinse thoroughly with water If electrolyte gets in your eyes flush them with water immediately and get immedi ate medical attention Open doors and windows in any closed space where you may be charging or working with the battery Always wear protective clothing and gog gles when working with the battery or have a skilled automobile technician do it If you are quick charging your battery first d...

Страница 333: ...a tire that comes into contact with the road Tread rib a tread section running circum ferentially around a tire Tread separation pulling away of the tread from the tire carcass Carcass the tire structure except tread and sidewall rubber which when inflated bears the load Sidewall portion of a tire between the tread and bead Section width the linear distance between the exteriors of the sidewalls o...

Страница 334: ...ewall beginning with the sec tion width The letter P is absent from this tire size desig nation Example 215 65R15 96H LT Light Truck metric tire sizing is based on U S A design standards The size designation for LT metric tires is the same as for P metric tires except for the letters LT that are molded into the sidewall preceding the size designation Example LT235 85R16 Temporary spare tires are h...

Страница 335: ...d under specified operating condi tions i e tire pressure vehi cle loading road conditions and posted speed limits Maximum Load WARNING Overloading of your tire is dangerous Overloading can cause tire failure affect vehi cle handling and increase your stopping distance Use tires of the recommended load capacity for your vehicle Never overload them Maximum Pressure Tire Identification Number TIN DO...

Страница 336: ...de C cor responds to a level of performance which all passenger car tires must meet under the Federal Motor Vehi cle Safety Standard No 109 Grades B and A represent higher levels of performance on the laboratory test wheel than the minimum required by law N00939301968 Proper tire inflation pressure is essential for the safe and satisfactory operation of your vehicle The wrong tire pressure will ca...

Страница 337: ...ht of any load in your vehicle is evenly distributed Drive at safe speeds After filling your tires to the correct pres sure check them for damage and air leaks Be sure to reinstall the caps on the valve stems N00939600368 Item Tire size Front Rear Normal tire P205 60 R16 250 KPA 36 PSI 250 KPA 36 PSI P215 45 R18 240 KPA 35 PSI 240 KPA 35 PSI Compact spare tire T125 70 D16 T125 90 D16 420 KPA 60 PS...

Страница 338: ...ay vary according to your vehicle condition road surface conditions and your own per sonal driving habits Any time you notice unusual wear rotate your tires as soon as pos sible When rotating tires check for uneven wear damage and wheel alignment Abnormal wear is usually caused by a wrong tire pres sure wheels that are not aligned properly wheels that are out of balance or severe braking Check wit...

Страница 339: ... the vehicle separately Keep each tire on its original side of the vehicle When installing the tires make sure the arrows point in the direction in which the wheels will turn when the vehicle moves for ward Any tire whose arrow points in the wrong direction will not perform to its full potential CAUTION Avoid the combined use of different types of tires Using different types of tires can affect ve...

Страница 340: ...ke performance of the parking brake is insufficient or whenever the parking brake linings and or discs are replaced in order to assure the best brake performance This procedure is described in the vehicle ser vice manual and can be carried out by an authorized Mitsubishi Motors dealer N00940700170 Check the wiper blades occasionally Clean them regularly to remove deposits of salt and road film Use...

Страница 341: ...g Change them at the mileage listed in the WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL N00941000037 Check the hose surfaces for any heat and mechanical damage hard and brittle rubber cracking tears cuts and abrasions Pay spe cial attention to the hoses closest to high heat sources such as the exhaust manifold Check all the hose connections such as clamps and couplings to make sure they are secure and that the...

Страница 342: ...ks For good braking performance replace the brake pads with the same type pads as the originals N00941700047 Brake hoses and tubing should be checked for Severe surface cracking scuffing or worn spots If the fabric casing of the hose is showing through any cracks or worn spots in the rubber hose cover the hose should be replaced The brakes can fail if the hose wears through Improper installation m...

Страница 343: ... put a light coat of the same grease on the safety catch wherever moving parts touch N00942600102 The ventilation slots in front of the wind shield should be brushed clear after a heavy snowfall so that the operation of the heating and ventilation systems will not be impaired To prevent freezing of the weatherstripping on the doors engine hood etc they should be treated with silicone grease It is ...

Страница 344: ...se block in the engine compart ment Refer to Fuse replacement on page 9 28 3 To put back the fuse lid line up the fuse lid hook B with the clamp C on the instrument panel and push the lid back in Fuses Fuse block location Passenger compartment A Main fuse block B Sub fuse block WARNING When changing fuses do not damage the driver s knee airbag harness or acciden tally strike the airbag area with h...

Страница 345: ...t fuse loca tion table No Sym bol Electrical system Capac ity 1 Heater 30 A 2 Stop lights Brake lights 15 A 3 Rear fog light 10 A Main fuse block Sub fuse block Passenger compartment fuse location 4 Windshield wiper 30 A 5 Optional 10 A 6 Door locks 20 A 7 Radio 15 A 8 Control unit relay 7 5 A 9 Interior lights Dome lights 15 A 10 Hazard warning flasher 15 A 11 Rear window wiper 15 A 12 Gauges 7 5...

Страница 346: ...rtment fuse location table Front of the vehicle No Sym bol Electrical system Capac ity 1 Front fog lights 15 A 2 Engine 7 5 A Engine compartment fuse location Behind the fuse block cover 3 Automatic transaxle 20 A 4 Horn 10 A 5 Alternator 7 5 A 6 Headlight washer 20 A 7 Air conditioning 10 A 8 ETV Oil cooler fan Twin Clutch SST 15 A 9 Security horn 20 A 10 Wiper deicer 15 A 11 12 Power gate 30 A 1...

Страница 347: ...n 2 There is a fuse puller A in the engine compartment fuse block 17 Head light low high beam right Dis charge 20 A 18 Headlight low beam left Halogen 10 A 19 Headlight low beam right Halogen 10 A 20 ENG POWER 10 A 21 Ignition coil 10 A 22 ENG POWER 20 A Fuel line heater 25 A 23 Fuel pump 15 A 24 Starter 30 A 25 Valve lift control 40 A 26 Anti lock braking system 40 A No Sym bol Electrical system ...

Страница 348: ...y the bulb when it gets hot B Fuse is OK C Blown fuse CAUTION Never use a fuse with a capacity greater than the one listed or any substitute such as wire foil etc This would cause the circuit wiring to heat up and could cause a fire If the replacement fuse blows again after a short time have the electrical system checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice...

Страница 349: ... gc ca mercure mercury NOTE If you are unsure of how to carry out the work as required it is recommended that these procedures be carried out by an autho rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice Be careful not to scratch the vehicle body when removing a light and lens CAUTION When it rains or when the vehicle has been washed the inside of the lens sometimes becomes tempor...

Страница 350: ...t on out side rear view mirror WARNING Check with an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice when it is necessary to repair a dis charge headlight or to replace the bulb The power circuit bulb and electrodes generate high voltages that may cause a severe electrical shock NOTE The side turn signal light on outside rear view mirror front side marker and parking light ...

Страница 351: ...t 5 W W5W 5 Tail and stop light 21 5 W 7443 6 Rear turn sig nal light 21 W 7440 7 Rear side marker light 5 W W5W Rear NOTE The high mounted stop light uses LEDs rather than bulbs For repair and replace ment contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice Inside Description Wattage 1 Trunk area light 5 W 2 Dome light rear if so equipped 8 W 3 Dome light front Read...

Страница 352: ...E CAUTION Handle halogen light bulb with care The gas inside a halogen light bulb is highly pressur ized so dropping knocking or scratching a halogen light bulb can cause it to shatter Never hold the halogen light bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlights are used If the glass surface is dirty clean it with alcohol and l...

Страница 353: ...n light bulb can cause it to shatter Never hold the halogen light bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlights are used If the glass surface is dirty clean it with alcohol and let it dry completely before installing the bulb Headlights low high beam for vehicles with high intensity dis charge lights WARNING A high voltage i...

Страница 354: ...ce 2 Remove the clips A and screws B or bolts B to turn up the cover C 3 Turn the socket D counterclockwise to remove it 4 Pull the bulb out of the socket 5 To install the bulb perform the removal steps in reverse N00943401436 1 Remove the clips A and clips B then remove the duct C and the upper cover D Front side marker lights for vehicles with high intensity dis charge headlights Front turn sign...

Страница 355: ...943601858 1 On vehicles with the parking lights on bumper daytime running lights on bum per pull the light cover A out in the direction of the arrow shown in the illus tration to disconnect the hooks B 2 Insert a straight blade or minus screw driver with a cloth over its tip into the light cover A and pry gently to remove it Front of the vehicle Front fog lights if so equipped Type 1 Type 2 BK0237...

Страница 356: ...he beam position adjustment screw D CAUTION Handle halogen light bulb with care The gas inside a halogen light bulb is highly pressur ized so dropping knocking or scratching a halogen light bulb can cause it to shatter Never hold the halogen light bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the fog lights are used If the glass surface is...

Страница 357: ...all the bulb perform the removal steps in reverse 1 Open the trunk lid Rear combination lights Tail and stop lights rear turn sig nal lights and rear side marker lights B Tail and stop light C Rear turn signal light D Rear side marker light NOTE When mounting the light unit align the pins E on the light unit with the holes in the body Tail lights and back up lights Rear side marker light Tail and ...

Страница 358: ...e removal steps in reverse N00944000331 1 Remove the screws A from the license plate light lens B Then remove the lens and gasket C and withdraw the bulb 2 Remove the socket and bulb assembly together by turning it counterclockwise 3 Remove the bulb by pulling it out 4 To install the bulb perform the removal steps in reverse C Tail light D Back up light License plate light Tail light Back up light...

Страница 359: ... the bulb 3 To install the bulb perform the removal steps in reverse Dome light front Reading lights NOTE Wrap a cloth around the tip of the screw driver to keep from scratching the lens NOTE Before replacing the bulb put the dome light front reading lights switch into the OFF position When mounting the lens align the tab B with the hole on the vehicle body BK0237700US book 40 ページ２０１６年４月１５日金曜日午...

Страница 360: ...lar maintenance using the proper materials and procedures Be sure to use only those materials and procedures that meet your local environmental pollution control regula tions Choose the materials you will use care fully to be sure that they do not contain corrosives If you are not sure contact an authorized Mitsubishi Motors dealer for help in choosing these materials Dome light rear if so equippe...

Страница 361: ... are highly flammable Some are dangerous if you breathe their fumes in a closed space When you use any thing in a container to clean your vehicle be sure to follow the instructions Always open your vehicle doors or windows when you re cleaning the inside Never use the following chemicals to clean your vehicle Gasoline Carbon Tetrachloride Benzine Kerosene Naphtha Acetone Turpentine Paint Thinner L...

Страница 362: ...y with a cham ois or soft cloth After washing the vehicle carefully clean the joints and flanges of the doors hood etc where dirt is likely to remain NOTE If fuzzing is difficult to remove from the seat upholstery draw a suitable defuzzing brush over the surface in one direction Genuine leather if so equipped NOTE If genuine leather is wet with water wipe it with a dry soft cloth If left damp mild...

Страница 363: ... the washing nozzle at least 20 inches 50 cm away from the vehicle body When washing around the door glass hold the nozzle at a distance of more than 20 inches 50 cm and at right angles to the glass surface When using high pressure water to wash a vehicle equipped with the F A S T key sys tem keep the water from spraying on the open button on the trunk This could cause the trunk to open and flood ...

Страница 364: ...ome polish N00946500196 1 Remove dirt using a wet sponge 2 Use a mild detergent on any dirt that can not be removed easily with water Rinse off the detergent after washing the wheel 3 Dry the wheel thoroughly using a chamois leather or a soft cloth Do not use gasoline kerosene benzine or paint thinners to remove road tar or other dirt from the vehicle surface Do not put wax on the areas having bla...

Страница 365: ... Do not allow any nearby parts such as plastic parts come into contact with sulphuric acid battery electrolyte which may crack stain or discolour them If this occurs wipe the parts with a soft cloth saturated with a mild detergent and water solution Then immediately rinse the affected parts with plenty of water CAUTION Do not use a brush or other hard implement on the wheels Doing so could scratch...

Страница 366: ...sistance Reporting Safety Defects Consumer information For vehicles sold in U S A 10 2 Reporting Safety Defects 10 2 Important facts to know in case of an accident 10 4 BK0237700US book 1 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 367: ...poor traction performance The temperature grades are A the highest B and C representing the tire s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel Sustained high temperature can cause the material of the tire to degenerate and reduce tire life and excessive temperature can lead to sudden tire...

Страница 368: ...ct you should immediately notify Transport Canada in addition to notifying Mitsubishi Motor Sales of Canada Inc You may write to To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada Inc call 1 888 576 4878 or write to To contact Mitsubishi Motor Sales of Caribbean Inc call 1 787 251 8715 or write to To contact Triple J Enterprises Inc NHTSA Headquarters 1200 New Jersey Avenue SE West Building Washington DC...

Страница 369: ...will recommend imitation parts that do not meet the original specifi cations of fit finish corrosion resistance or workmanship The strength and integrity built into your Mit subishi vehicle is the result of a specific design referred to as Energy Management Individual body parts are designed to act as one unit in the event of an accident Shock waves are absorbed by protective panels or are channel...

Страница 370: ...nce reg ulations are not consistent on this point remember you have a choice So if you want genuine Mitsubishi Motors parts you may have to specifically request them Make cer tain your insurance company understands imitations are not to be used in the repair of your vehicle You deserve the best genuine Mitsubishi Motors parts Genuine Mitsubishi Motors parts are built with the high quality and dura...

Страница 371: ...BK0237700US book 6 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 372: ...ifications Vehicle labeling 11 2 Vehicle dimensions 11 4 Vehicle weights 11 4 Engine specifications 11 5 Battery 11 5 Tires and wheels 11 5 Refill capacities 11 6 BK0237700US book 1 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 373: ...The air conditioning label is affixed on the inside panel of the engine compartment The vehicle information code plate is located on the front passenger door sill The chassis number is stamped on the floor under the front passenger seat It is visible by pulling back the carpet flap as shown in the illustration The engine model and serial number are stamped on the engine cylinder block as shown in ...

Страница 374: ...g information placard is located on the driver s door sill Type 1 Type 2 N01148200196 The certification label A is located on the driver s door sill Front of the vehicle Tire and loading information placard Certification label BK0237700US book 3 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 375: ...in 1 490 mm Wheel base 103 7 in 2 635 mm Vehicle weights Item 2 0 liter 2 4 liter Front wheel drive vehicles All wheel drive vehicles Gross vehicle weight rating GVWR 3 969 lb 1 800 kg 4 079 lb 1 850 kg 4 190 lb 1 900 kg Gross axle weight rating GAWR Front 2 227 lb 1 010 kg 2 227 lb 1 010 kg 2 227 lb 1 010 kg Rear 2 007 lb 910 kg 2 007 lb 910 kg 2 117 lb 960 kg Vehicle capacity weight 827 lb 375 k...

Страница 376: ... mm Compression ratio 10 0 10 5 Thermostat valve opening temperature 189 F 87 C 189 F 87 C Spark plugs NGK DIFR6C11 DIFR5C11 Spark plug gap 040 to 043 in 1 0 to 1 1 mm 040 to 043 in 1 0 to 1 1 mm Firing order 1 3 4 2 Battery 75D23L Tires and wheels Tire Size P205 60R16 91H P215 45R18 89V Wh eel Size 16 x 6 1 2J 16 x 6 1 2JJ 18 x 7J PC D 4 5 in 114 3 mm Off set 1 81 in 46 mm NOTE Contact an authori...

Страница 377: ...shi Motors Genuine NEW MULTI GEAR OIL API classification GL 3 SAE 75W 80 Continuously variable transmission CVT 7 3 qt 6 9 L Refer to Continuously variable transmission CVT fluid on page 9 10 Transfer oil 53 qt 0 5 L Mitsubishi Motors Genuine Super Hypoid Gear Oil API classification GL 5 SAE 80 Rear differential oil 42 qt 0 4 L Mitsubishi Motors Genuine Super Hypoid Gear Oil API classification GL ...

Страница 378: ...fer to the Air conditioninglabel on page 11 2 HFC 134a similar high quality ethylene glycol based non silicate non amine non nitrate and non borate coolant with long life hybrid organic acid tech nology Item Capacity Lubricants BK0237700US book 7 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 379: ...BK0237700US book 8 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Страница 380: ...nection and connection 9 13 During cold weather 9 12 Specification 11 5 Bluetooth 2 0 interface 5 139 Bottle holder 5 168 Brake Anti lock braking system 5 74 Braking 6 5 Fluid 9 11 11 6 Hose 9 23 Parking brake 5 48 Parking brake lever stroke 9 21 Pedal 5 72 Pedal free play 9 21 Power brakes 5 73 Service brake 5 72 Brake assist 5 73 Break in recommendations 5 3 Bulb capacity 9 30 C California Perch...

Страница 381: ...tronic immobilizer Anti theft starting system 5 4 5 27 Electronic power steering system warning display 5 79 Electronically controlled 4WD system 5 68 Drive mode indicator 5 69 Drive mode selector 5 68 Emergency key 5 22 Emission control system maintenance 9 22 Engine Compartment 9 5 Coolant 9 7 11 6 Hood 9 3 Oil and oil filter 9 5 11 6 Overheating 8 4 Serial number 11 2 Specifications 11 5 Engine...

Страница 382: ...mechanism and safety catch 9 24 Horn switch 5 139 HPS 5 79 Hydraulic power steering system HPS 5 79 I If the vehicle breaks down 8 2 Ignition switch 5 16 5 52 Important facts to know in case of an accident 10 4 Indicators 5 123 Information screen display 5 125 Inside day night rearview mirror 5 50 Inside emergency trunk lid release 5 40 Instrument cluster 5 90 Interior lights 5 164 J Jack 8 5 Stor...

Страница 383: ...Bulb capacity 9 30 Replacement 9 38 Rear window defogger switch 5 138 Rear view camera 5 88 Rearview mirror Inside 5 50 Outside 5 51 Refrigerant air conditioning 11 6 Replacement of light bulbs 9 29 Replacing tires and wheels 9 18 Reporting Safety Defects 10 2 Roof antenna 7 51 S Safe driving techniques 6 4 Seat 4 2 Arm rest 4 6 Front seats 4 3 Heated seats 4 4 Rear seats 4 5 Seats and restraint s...

Страница 384: ...der 5 167 Tools 8 5 Storage 8 5 Towing 8 12 Trailer towing 6 11 Transfer oil 9 10 11 6 Trunk area light Bulb capacity 9 32 Replacement 9 41 Trunk lid 5 39 Turn signal lights Bulb capacity 9 30 Indicators 5 123 Lever 5 133 Replacement 9 35 9 38 U USB input terminal 5 160 How to connect an iPod 5 161 USB input terminal device How to connect a USB memory 5 160 V Vanity mirror 5 163 Vehicle care preca...

Страница 385: ...How to calculate your gasoline mileage BK0237700US book 1 ページ２０１６年４月１５日金曜日午前１１時２８分 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Lancer 2017

Бренд: AC Schnitzer Страницы: 16

Бренд: JAC Страницы: 70

PRIME DESIGN VCR 326

Бренд: Safe Fleet Страницы: 16

Prime Design VBC PC11

Бренд: Safe Fleet Страницы: 8

Prime Design AR1418

Бренд: Safe Fleet Страницы: 4

Бренд: Yakima Страницы: 4

Бренд: Kia Страницы: 419

Бренд: Yakima Страницы: 21

Бренд: muth Страницы: 10

Бренд: MASCOT Страницы: 12

Бренд: Porsche Страницы: 313

Бренд: Nav TV Страницы: 4

Бренд: GMC Страницы: 120

Бренд: Prime Tech Страницы: 6

PRIME DESIGN URX-001-E

Бренд: Safe Fleet Страницы: 8

Бренд: Opel Страницы: 32

Бренд: travall Страницы: 2

Бренд: Gacell Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды