74
73
GB
D
F
I
NL
E
P
HG
R
U
T
R
7.4. Címek beállítása
(Ügyeljen arra, hogy az elektromos főkapcsoló legyen KIKAPCSOLVA.)
•
Két forgókapcsoló áll rendelkezésre: az 1-9 címek, illetve a 10 feletti címek
beállítására szolgáló típus.
<A címek beállítása>
Példa: Ha a cím “3”, az SW12 kapcsoló (a 10 felettiekhez) maradjon “0”, az
SW11 (az 1-9 címekhez) pedig legyen “3”.
Figyelem:
A beltéri egység szabályozócímének beállítása
•
Az 500-as típus esetén
A beltéri egység felső beltéri szabályozója esetében a címnek mindig
páratlan számnak kell lennie. Az alsó beltéri vezérlő címének 1-gyel
nagyobbnak kell lennie a felső beltéri vezérlő címénél.
•
A kültéri egység szabályozócímének beállítása
A címnek 50-nel nagyobbnak kell lennie az ugyanazt a hýtőt használó beltéri
egységek címénél.
* Ha a cím nincs megfelelően beállítva, a mýködés sem lesz megfelelő.
•
Az adatátviteli vonal csatlakozóblokkjának M1 és M2 sodrott érpárú csatlakozói
a központi vezérléshez (TB7) az egyes kültéri egységeken (OC). * Csak árnyékolt
kábelt használjon.
•
Válassza le a csatlakozó dugót a CN41 egységről és csak egyetlen kültéri egység
CN40 egységéhez csatlakoztassa.
•
Az egyes kültéri egységeken lévő csatlakozóblokkok (TB7) S-csatlakozóját
sodrott érpárral csatlakoztassa egymással az árnyékolt kábel földelő vezetékét
használva.
•
Csatlakoztassa a CN40 egységhez csatlakozódugóval csatlakoztatott kültéri
egység csatlakozóblokkjának (TB7) S-terminálját a földelő csatlakozóhoz a
vezérlődobozon.
•
Telepítsen egy távvezérlőt a hozzá mellékelt kézikönyv alapján.
•
Csatlakoztassa az “1-es” és “2-es” egységet a TB15 beltéri egységen egy MA
távvezérlőhöz. (Nem polarizált 2 erý)
[Fig. 7.2.1]
(P.3) MA távszabályozó
<A> Típus: 250
<B> Típus: 500
A
Csatlakozó blokk beltéri átviteli kábelhez
B
Csatlakozó blokk kültéri átviteli kábelhez
C
MA távszabályozó
•
DC 9–13 V az 1-es és a 2-es között (MA távvezérlő)
[Fig. 7.2.2]
(P.3) MA távvezérlő
<A> Típus: 250
<B> Típus: 500
A
Nem polarizált
B
Felső szint
C
Alsó szint
D
MA távvezérlő
7.1. Tápkábel huzalozása
Típus
Tápegység
Tápegység-huzalozás keresztmetszete
Földelő vezeték keresztmetszet
F ö l d z á r l a t -
megszakító
Vezetékmegszakító (NFB)
PFD-P250VM-E
2,5 mm
2
2,5 mm
2
20 A
20 A
PFD-P500VM-E
4,0 mm
2
4,0 mm
2
30 A
30 A
380 - 415V
Megjegyzés:
1. Ne feledkezzen meg a környezeti feltételekről (környezetei hőmérséklet,
közvetlen napsugárzás, esővíz stb.) a kábelezés és a csatlakoztatások
során.
2. A huzal mérete a minimális érték a fém szigetelőcsöves huzalozáshoz. A
tápkábelnek a feszültségesést figyelembe véve egy nagyságrenddel
vastagabbnak kell lennie.
Ügyeljen, hogy a tápfeszültség ne csökkenjen 10 %-nál nagyobb mértékben.
3. Speciális huzalozási követelményeknek igazodniuk kell a helyi huzalozási
előírásokhoz.
4. A megjelölt huzalozási keresztmetszetek a minimumértékek a fém és
mýanyag kábelcsatornák vonatkozásában (legfeljebb három kábellel).
•
A berendezések tápkábelei nem lehetnek könnyebbek, mint a tervezett 245
IEC 53 vagy 227 IEC 53.
•
Légkondicionáló telepítésekor legalább 3 mm kontakttávolságú kapcsolót kell
elhelyezni mindegyik pólusnál.
Figyelem:
1. Csak megfelelő kapacitású megszakítókat és biztosítékokat használjon!
Nagyobb kapacitású biztosítékok vagy huzalok használata meghibásodást
és füstképződést vagy tüzet okozhat.
2. A tápegységet úgy huzalozza, hogy a vezetéken ne keletkezzen mechanikai
feszültség. Ellenkező esetben szakadás, melegedés vagy týz keletkezhet.
7.2. Távvezérlő, beltéri és kültéri átviteli
kábelek csatlakoztatása
•
Csatlakoztassa a TB5 beltéri egységet és a TB3 kültéri egységet. (Nem polarizált
2 erý)
A TB5 beltéri egységen lévő “S” egy árnyékoló kábel-csatlakozás. A
csatlakozókábelekre vonatkozó mýszaki adatok megtalálhatók a kültéri egység
telepítési kézikönyvében.
•
Ne csatlakoztassa a beltéri egység csatlakozóblokkját (TB5) másik beltéri egység
csatlakozóblokkjához (TB5), amely másik kültéri egységhez csatlakozik.
•
A kültéri egységen a kültéri-beltéri átviteli vezeték (TB3) csatlakozóblokkjának
M1 és M2 csatlakozóit csatlakoztassa a beltéri egységen lévő beltéri-kültéri
átviteli vezeték (TB5) csatlakozóblokkjának megfelelő M1 és M2 csatlakozóihoz.
* Csak árnyékolt kábelt használjon.
•
Az árnyékolt kábel földelő vezetékének egyik végét csatlakoztassa az OC földelő
csavarjához, a másik végét pedig a beltéri egység csatlakozóblokkján (TB5)
lévő S csatlakozóhoz.
Típus <kapacitás>
Névleges érzékenység
30 mA kevesebb mint 0,1 s
Megjegyzés:
1. Ügyeljen arra, hogy a huzal ne csípődjön be, amikor a csatlakozószekrény
borítását felszereli.
A becsípődés miatt a huzal elvágódhat.
2. A transzmissziós kábelföldelést a kültéri egység földelő csatlakozóján
keresztül vezesse a talajhoz.
Figyelem:
A huzalozást úgy telepítse, hogy ne legyen túl feszes vagy túl laza. A túl feszes
huzal elszakadhat, túlmelegedhet vagy meggyulladhat.
•
Rögzítse a tápkábelt a vezérlődobozhoz puffer tömszelencét alkalmazva a
mechanikai feszültség ellen.
(PG csatlakozás vagy hasonló.) Csatlakoztassa az átviteli vezetéket az átviteli
csatlakozóblokkhoz a vezérlődoboz kivágható nyílásán keresztül, normál
tömszelence használatával.
•
Miután a huzalozás kész, ellenőrizze minden csatlakozó feszességét, és a
borítást szerelje vissza a vezérlődobozra a leszerelési sorrend megfordításával.
7.3. Elektromos csatlakozások
(Ügyeljen arra, hogy a végponti csavarok ne legyenek lazák.)
Figyelem:
•
A huzalt rögzítse szilárdan a helyére huzalkapcsokkal.
•
Ügyeljen, hogy a huzalozási munka következtében a huzal ne feszüljön.
Ez a feszülés a huzal szakadását, ezzel túlmelegedést, füstöt vagy
gyulladást okozhat.
1. lépés. Fordítsa el az egység alján lévő panel közepén található kulcsot a
panel kinyitásához. Ezután távolítsa el a négy csavart a
vezérlődobozból, és vegye le a fedelet.
2. lépés. Telepítse az elektromos kábeleket, a belső és külső
csatlakozókábeleket és a földelést a [Fig. 7.3.1] látható módon.
Olvassa el a “7.5. Külső I/O specifikációk” címý részt, ha a huzalozást
külső I/O csatlakozók használata esetén végzi.
3. lépés. Amikor a huzalozás kész, ellenőrizze, hogy megfelelőek-e a
csatlakozások, nincsenek-e huzalozási hibák, majd zárja be a panelt.
<Két hýtőkör esetén>
A konnektorcsatlakozást és a kapcsoló beállításokat meg kell változtatni a [Fig. 7.3.2]
szerint.
[Fig. 7.3.1]
(P.4) MA távvezérlő
<A> Típus: 250
<B> Típus: 500
A
Transzformátor
B
Külső I/O kártya
C
1. sz. átviteli vonal csatlakozóblokkja
D
2. sz. átviteli vonal csatlakozóblokkja (Megjegyzés: csatlakoztassa a felső csatlakozóblokkhoz)
E
Átviteli vonal csatlakoztatás kültéri egységhez
F
Rögzítse a helyére a huzal csatlakoztatása után.
G
Földelés
H
Biztosíték
I
Vezérlődoboz
J
Alsó panel
[Fig. 7.3.2]
(P.4)
<2 hýtőkörös rendszerhez csatlakoztatva>
Az egységet egy hýtőkörös rendszerhez történő csatlakoztatásra kész állapotban
szállítjuk.
2 hýtőkörös rendszerhez való csatlakoztatás esetén végre kell hajtani a csatlakozás
és a kapcsoló beállítások módosításait (SW 2, 3 és 4 az 1-es és 2-es panelen is) a
[Fig. 7.3.2] szerint, a helyszínen.
WT04836X04_hu.p65
29.6.2009, 10:32
73
74
GB
D
F
I
NL
E
P
HG
R
U
T
R
[Fig. 7.5.1] (P.6)
<A> Típus: 250
<B> Típus: 500
A
Árambemenet
B
Külső áramforrás
C
Indítás/Leállítás
D
Feszültségmentes bemenet
E
Közös
F
Indítás/Leállítás
G
Relé kapcsolat kimenete
H
Tápáram megjelenítése
I
Üzemi állapot
J
Hiba
K
Külső I/O kártya
L
Csatlakozóblokk-csatlakozás
M
Konnektorcsatakozás
N
Huzalozási távolság 100 m vagy kevesebb.
A cím beállítása után az előlapon adja meg a termék típustábláján lévő címet egy
állandó jelzővel.
•
Az összes forgókapcsoló állása “0” a gyárból történő kiszállításkor. Ezek a
kapcsolók használhatók az egységek címeinek beállításához.
•
A beltéri egység címének meghatározása a helyszínen, a rendszerrel változik.
A beállításukat a mýszaki adatok figyelembe vételével végezze.
•
Ha egy központi vezérlőben egy szabályozó van csatlakoztatva, akkor a két
szabályozó címe az 500-as típus beltéri egységében ugyanahhoz a csoporthoz
kell tartoznia.
[Fig. 7.4.1] (P.5)
• Egyetlen 250-es típus esetén
A
CN41 aktuális állapotban
*1 A négyzetben (
) lévő számok a címek.
*2 A 250-es típus beltéri egysége egyetlen beltéri szabályozókártyát tartalmaz.
[Fig. 7.4.2] (P.5)
• Egyetlen 500-as típus esetén
A
CN41 lecserélése CN40-re
B
CN41 aktuális állapotban
* Az 500-as típus beltéri egysége egyetlen beltéri szabályozókártyát tartalmaz.
[Fig. 7.4.3] (P.5)
• G-50 egységhez csatlakoztatva
A
CN41 aktuális állapotban
B
1. csoport
C
2. csoport
D
Tápegység
E
Egyenáramú tápegység (12 V egyenáram)
7.5. Külső I/O specifikációk
I/O specifikációk
Bemenet
Funkció
Indítás/
leállítás
* 1 Használjon perc-kontaktáramot (12 V 1 mA egyenáram)
Figyelem:
1. A huzalozást kiegészítő szigeteléssel ellátott szigetelőcsatornában kell
elhelyezni.
2. Használjon az IEC vagy azzal egyenértéký szabványnak megfelelő reléket
vagy kapcsolókat.
3. Az elérhető alkatrészek és a szabályozó áramkör közötti áramnak 2750 V-
nak vagy többnek kell lennie.
Dehidratálási
jelzés
Alkalmazás
A beltéri
egység ON/
OFF (BE-/
KIKAPCSOLÁSA)
Jelzésspecifikációk
Impulzus [gyári beállítás: SW1-9 kapcsoló ON (BE)]
(a-csatlakozás feszültség alatt/feszültség nélkül)*1
<Feszültség alatt>
Áramforrás: 12~24 V egyenáram
Áramerősség:
Körülbelül 10 mA (12V egyenáram)
<Alapimpulzus>
200 ms felett
(Impulzus-intervallum)
200 ms felett
(Bekapcsolási
impulzusidő)
Szint [SW1-9 kapcsoló OFF (KI)]
Rövid: muködés
Nyitva: leállítás
Szint
Tekintse meg a <Dehidratálási parancs>
kapcsolási rajzot.
Parancsküldés
a dehidratálás
prioritással
történő
végrehajtására
Funkció
Mýködési
állapot
Hiba
Alkalmazás
A mýködési állapot jelzés külső
kimenete az egyes
hýtőkörökhöz beltéri egységnél
Hibajelzések külső kimenete
az egyes hýtőkörökhöz beltéri
egységnél.
Jelzésspecifikációk
Az “a” jelu relé kontaktkimenete,
30 V egyenáram vagy 220 - 240 V
váltóáram
Csatlakozási áramerősség: 1 A
Csatlakozási minimum terhelés:
10 mA
Kimenet
A
Árambemenet
Külső
áramellátás
SW12
Indítás vagy leállítás impulzusbevitele
12–24 V egyenáram
Bemenő áram (csatlakozónként)
Körülbelül 10 mA (12 V egyenáram)
Távoli indítás/leállítás kapcsoló
* ON/OFF (BE/KI) váltása a gomb minden egyes megnyomásakor (impulzusbevitel).
SW11
Távoli indítás/leállítás kapcsoló
* ON/OFF (BE/KI) váltása a gomb minden egyes megnyomásakor (impulzusbevitel).
Kontakt: Minimális terhelés 12 V egyenáram, 1 mA
Kontakt típusa: min. 12 V egyenáram, 0,1 A
D
Feszültségmentes bemenet
Tápáram
megjelenítése
L1, L3
L2, L4
XA ~ XE
30 V 1 A egyenáram vagy kevesebb
220 - 240 V 1 A
Üzemi állapot
Hibaállapot
Relé (megengedett áramerősség 10 mA–1 A)
G
Relé kapcsolat kimenete
•
Beltéri egység beállításai
Ellenőrizze, hogy a külső bevitel alkalmával a következő beállításokra került-e sor.
1) Vezérlőkártya SW3–8 kapcsoló ON (BE)
(ON (BE) állásba kapcsolva a gyárból való kiszállítás előtt. A külső bevitel le
van tiltva, ha OFF (KI) állásban van.)
2) Címkártya SW1–10 kapcsoló OFF (KI)
(OFF (KI) állásba kapcsolva a gyárból való kiszállítás előtt. A külső bevitel le
van tiltva, ha ON (BE) állásban van.)
3) Normál/Ellenőrzés kapcsoló a vezérlődobozban Normál állásba kapcsolva.
(Normál állásba kapcsolva a gyárból való kiszállítás előtt. A külső bevitel le van
tiltva, ha Ellenőrzés állásba van kapcsolva.)
Huzalozási mód
1. Ellenőrizze a beltéri egység beállításait (Tekintse meg a 7. Elektromos bekötési
rajzot).
2. A külső kimeneti funkció használatakor csatlakoztassa a jelvezetékeket az
egység külső kimeneti scatlakozójához (TB22) az alkalmazásnak megfelelő
módon. Húzza le a huzalok szigetelését, és csatlakoztassa azokat a
végpontokhoz.
3. A külső bemeneti funkció használatakor csatlakoztassa a jelvezetékeket az
egység külső bemeneti csatlakozójához (TB21 vagy TB23) az alkalmazásnak
megfelelő módon.
Húzza le a huzalok szigetelését, és csatlakoztassa azokat a végpontokhoz.
Figyelem:
1. A TB21 a feszültségmentes csatlakozó bemenethez van fenntartva.
Áramforráshoz való csatlakozás a beltéri vezérlőkártya meghibásodását
eredményezheti.
2. A TB23 a feszültség alatti csatlakozó bemenethez van fenntartva. Csak a
polaritás ellenőrzése után csatlakoztassa. Ennek elmulasztása
meghibásodást eredményezhet.
3. 220-240 V váltóáram használata esetén gyozodjön meg, hogy a bemeno
huzalozás és a kommunikációs kábelek telepítése a kimeno huzalozástól
elszigetelten történt-e meg.
4. A külső jelvonalak hossza legfeljebb 100 m lehet.
[Fig. 7.5.2] (P.6)
A
Helyszíni vezetékezés
B
Kapcsokkal rögzítse a kisfeszültségý (egyenáramú 30 V vagy gyengébb) rendszer
huzalozását, és kábelcsatornákon vezesse az egységhez.*1
C
Kapcsokkal rögzítse a nagyfeszültségu (220 - 240 V váltóáramú) rendszer huzalozását,
és kábelcsatornákon vezesse az egységhez.*2
D
CN51 egységhez vezérlőkártyán (légkondicionáló belső huzalozása).
E
csak az 500-as típushoz
*1 A 220 - 240 V váltóáramú nagyfeszültséggel együtt történo telepítés az
elektromos zaj miatt az egység hibás muködését okozhatja.
*2 Az egyenáramú 30 V (vagy kisebb) feszültséggel együtt történő telepítés az
elektromos zaj miatt az egység hibás mýködését okozhatja.
WT04836X04_hu.p65
29.6.2009, 10:32
74
HG
