41
GB
D
F
I
NL
E
P
GR
RU
TR
Suministro
de alimenta-
ción externa
SW12
Entrada de pulsos de inicio o parada
12 - 24 V CC
Intensidad de entrada (por contacto)
Aproximadamente 10 mA (12 V CC)
Interruptor remoto Start/Stop
* Báscula ON/OFF cada vez que se pulsa el interruptor (entrada de pulso).
A
Entrada con voltaje
Método de cableado
1. Compruebe los ajustes de la unidad interior (Consulte 7. Esquema del cableado
eléctrico).
2. Cuando utilice la función de salida externa, conecte las líneas de señal al
terminal de salida externo (TB22) de la unidad como sea apropiado para la
aplicación. Pele la envoltura de los cables y conecte a los terminales.
3. Cuando utilice la función de entrada externa, conecte las líneas de señal al
terminal de entrada externo (TB21 o TB23) de la unidad como sea apropiado
para la aplicación.
Pele la envoltura de los cables y conecte a los terminales.
Cuidado:
1. TB21 es un terminal específico para entrada de contacto sin voltaje. La
conexión a un voltaje podría producir una avería en el panel de control
interior.
2. TB23 es un terminal específico para entrada de contacto de voltaje. Co-
necte únicamente después de comprobar la polaridad. Si no lo hace,
puede producirse una avería.
3. Si utiliza 220 - 240 V CA, asegúrese de que los cables de entrada y comu-
nicación se instalen por separado del cableado de salida.
4. Las líneas de señal externa pueden prolongarse hasta 100 m.
[Fig. 7.5.2]
(P.6)
A
Cableado del emplazamiento
B
Fije los cables del sistema de bajo voltaje (30 V CC o inferior) con abrazaderas e
introdúzcalos en la unidad a través de los orificios de cableado de la línea de
transmisión. *1
C
Fije el cableado del sistema de alto voltaje (220 - 240 V CA) con abrazaderas y
páselo a la unidad a través de los orificios de cableado de alimentación.*2
D
A CN51 en el panel de control (cableado interno del aire acondicionado).
E
Modelo 500 solamente
*1 La instalación conjunta con el cableado del sistema de alto voltaje de 220 -
240 V CA podría provocar fallos en el funcionamiento de la unidad debido a
interferencias.
*2 La instalación junto con el cableado del sistema de bajo voltaje 30 V CC (o
inferior) puede producir un funcionamiento defectuoso de la unidad debido a
las interferencias.
<Disposición de piezas en el emplazamiento>
Funciones de salida externa
SW11
Interruptor remoto Start/Stop
* Báscula ON/OFF cada vez que se pulsa el interruptor (entrada de pulso).
Contacto: Carga mínima aplicable 12 V CC 1 mA
Valor nominal de contacto 12 V CC 0,1 A y superior
Suministro de
alimentación
de la pantalla
L1, L3
L2, L4
XA ~ XE
30 V CC 1 A o menos
220 - 240 V CA 1 A
Estado de funcionamiento
Estado de avería
Relé (corriente permisible 10 mA - 1 A)
D
Entrada sin voltaje
G
Salida de contacto de relé
•
Ajustes para la unidad interior
Compruebe que se han introducido los siguientes ajustes al utilizar la entrada
externa.
1) Panel de control DIP SW3 - 8 ON
(Ajustado a ON antes del suministro desde fábrica. Entrada externa
deshabilitada cuando se ajusta a OFF).
2) Panel de dirección DIP SW1 - 10 OFF
(Ajustado a OFF antes del suministro desde fábrica. Entrada externa
deshabilitada cuando se ajusta a ON).
3) Interruptor Normal/Check en el interior de la tapa de control de la unidad ajus-
tado a Normal.
(Ajustado a Normal antes del suministro desde la fábrica. Entrada externa
deshabilitada cuando se ajusta a Check).
Nombre de producto
Líneas de
señal de
entrada
externa
Interruptores
Modelo y especificaciones
Utilice cables enfundados en plástico.
Tipo de cableado: CV, CVS o equivalente.
Sección de cableado: trenzado 0,5 mm
2
- 1,25 mm
2
Cable unifilar: ø0,65 mm - ø1,2 mm
Contactos sin voltaje
Funciones de entrada externa
Nombre de producto
Líneas de
señal de
salida
externa
Indicadores,
etc.
Modelo y especificaciones
Utilice cables enfundados en plástico.
Tipo de cableado: CV, CVS o equivalente.
Sección de cableado: trenzado 0,5 mm
2
- 1,25 mm
2
Cable unifilar: ø0,65 mm - ø1,2 mm
Contactos “a” sin voltaje 30 V CC 1 A o menos
220 - 240 V CA 1 A o menos
8. Problemas de funcionamiento del controlador remoto y soluciones
Causa
• Fallo de alimentación de la unidad interior
• Fallo de alimentación de la unidad exterior
• Sobreconexión del controlador remoto MA (Máx. 2
controladores remotos)
• La línea de transmisión está conectada a TB7 de la unidad
exterior (debe conectarse a TB3)
• El controlador remoto MA está conectado a TB5 de la unidad
interior (debe conectarse a TB15)
• La línea del controlador remoto MA está cortada o rota.
• La línea de suministro de alimentación o la línea de transmi-
sión está cortada o rota.
• Fusible fundido en el panel de control interior.
• Fallo de alimentación de la unidad exterior
• El ajuste MA es “Sub”
Ajuste principal: SW1 ON
Ajuste secundario: SW1 OFF
• El controlador remoto MA está conectado a TB5 de la unidad
interior (debe conectarse a TB15)
• La línea de transmisión se conecta a TB7 de la unidad exterior
(debe conectarse a TB3)
• La línea de transmisión está cortada, rota o hay una avería en
la conexión.
• Fusible fundido en el panel de control interior.
• Funcionamiento con temporizador con controlador remoto
• Funcionamiento con controlador de entrada/salida externa
Problema
No aparece la marca “
'
” en la pan-
talla del controlador remoto MA (MA
no recibe suministro de alimenta-
ción)
“HO” no desaparece
Aparece la marca “
'
” pero no fun-
ciona.
La unidad funciona o se detiene sin
pulsar el botón del controlador re-
moto
Descripción
La alimentación no se suministrará al controlador remoto MA
después de finalizar el modo inicial correctamente.
“HO” parpadea durante el modo inicial. (Máx. 20 seg.)
Las unidades no pueden funcionar si la línea de transmisión es
incorrecta.
05_WT04836X05_E.p65
15.5.15, 9:40
41
