47
GB
D
F
I
NL
E
P
GR
RU
TR
5.1. Specifiche delle tubazioni del refrige-
rante e di drenaggio
Componente
Modello
Tubo del liquido
Tubo del gas
Tubo di drenaggio (Tubazione di drenaggio di emergenza)
[Fig. 5.1.1] (P.2)
<A> Circuito refrigerante singolo
<B> Due circuiti refrigerante
<C> Modello 250
<D> Modello 500
A
Isolamento termico
B
Tubazioni del refrigerante (liquido)
C
Tubazioni del refrigerante (gas)
D
Tubazione di chiusura
E
Tubazione gas n. 1 dal lato dell’unità
F
Tubazione liquido n. 1 dal lato dell’unità
G
Tubazione liquido n. 2 dal lato dell’unità
H
Tubazione gas n. 2 dal lato dell’unità
250
ø9,52
ø22,2
500
Circuito
refrigerante singolo
ø15,88
ø28,58
Rp1-1/4
Due circuiti
refrigerante
ø9,52
ø22,2
Tubo del refrigerante
(Connessione a cartella)
I
Tubazione liquido da installare in
J
Tubazione gas da installare in fase di
fase di montaggio
montaggio
Diametro esterno: ø9,52
Diametro esterno <Lavori di espansione necessari>
<Lavori di espansione necessari>
Modello 500: ø22,2
Da collegare al tubo del liquido sul
Da collegare al tubo del gas sul
tubo dell’unità tramite saldatura.
tubo dell’unità tramite saldatura.
* Utilizzare materiali per saldatura
* Utilizzare materiali per saldatura
non ossidanti.
non ossidanti.
K
Posizione delle tubazioni del refrigerante
L
Tubazioni del refrigerante (ø22,2 con saldatura) (gas)
M
Tubazioni del refrigerante (ø9,52 con saldatura) (liquido)
N
Uscita giunto tubazione di drenaggio principale (Rp1-1/4)
O
Uscita giunto tubazione di drenaggio di emergenza (Rp1-1/4)
P
Guardando dalla faccia inferiore A
Q
Posizione delle tubazioni del refrigerante
R
Tubazioni del refrigerante (ø28,58 con saldatura) (gas)
S
Tubazioni del refrigerante (ø15,88 con saldatura) (liquido)
T
Uscita giunto tubazione di drenaggio principale (Rp1-1/4)
U
Uscita giunto tubazione di drenaggio di emergenza (Rp1-1/4)
V
Guardando dalla faccia inferiore A
W
Uscita aria
6. Collegamento delle tubazioni del refrigerante e di drenaggio
6.1. Collegamento della tubazione del refri-
gerante
Questo lavoro sulle tubazioni deve essere effettuato sulla base dei manuali d’in-
stallazione per entrambe le unità esterne.
•
Per le specifiche relative alla lunghezza della tubazione ad al massimo disli-
vello consentito, fare riferimento al manuale della sezione esterna.
•
La tubazione è collegata tramite saldatura.
•
Quando le unità vengono utilizzate nel sistema a doppio circuito di refrigeran-
te, tagliare sia le tubazioni del liquido che quelle del gas alla posizione speci-
ficata e collegare tubazioni espanse da preparare al momento del montaggio
(solo modello 500).
•
Nel sistema con doppio circuito di refrigerante, fare attenzione a collegare le
tubazioni del gas e del liquido al posto giusto (solo modello 500)
Precauzioni da adottare con la tubazione del refrige-
rante
s
s
s
s
s
Accertarsi di usare un metodo di brasatura non ossidante, per evitare
l’ingresso nella tubazione di materiale estraneo o umidità.
s
s
s
s
s
Stendere olio per macchina refrigerante sulla superficie della connes-
sione a cartella e stringere saldamente usando due chiavi.
s
s
s
s
s
Prevedere un supporto di metallo della tubazione refrigerante in modo
che l’uscita della tubazione della sezione interna non debba sopportare
alcun carico. Posizionare detto supporto ad almeno 50 cm dalla connes-
sione a cartella della sezione interna.
Avvertenza:
In caso di installazione o di spostamento dell’unità, non utilizzare un refrige-
rante diverso da quello specificato per l’unità.
- Qualora venisse mischiato un refrigerante diverso a quello originale, aria, ecc. vi
è il rischio di un cattivo funzionamento del circuito, con conseguenti danni all’uni-
tà.
Cautela:
•
Utilizzare tubi di rame disossidato con fosforo e tubi in lega di rame sen-
za saldatura. Oltre a ciò, accertarsi che le superfici interne dei tubi siano
perfettamente pulite e prive di tracce di zolfo, ossidi, polvere/sporcizia,
trucioli, oli, umidità e qualsiasi altro agente contaminante.
•
Non usare l’esistente tubazione del refrigerante.
- L’elevata quantità di cloro presente nel refrigerante convenzionale e nell’olio
refrigerante causerà un deterioramento del nuovo refrigerante.
•
Conservare la tubazione da usare per l’installazione all’interno e sigillare
entrambe le estremità della tubazione sino al momento della saldatura.
- In caso di ingresso di polvere, sporcizia o acqua nel circuito refrigerante, vi è
il rischio di un deterioramento dell’olio e di un cattivo funzionamento del com-
pressore.
[Fig. 6.1.1] (P.3)
A
Esecuzione della tubazione in loco
Espandere l’estremità del tubo e brasarla nel tubo di collegamento (brasatura
non ossidante).
B
Esecuzione della tubazione in loco
Espandere l’estremità del tubo e brasarla nel tubo di collegamento (brasatura
non ossidante).
[Fig. 6.1.2] (P.3)
A
Isolante per tubazioni
B
Piastra di montaggio tubazioni
C
Tubazioni del refrigerante (gas)
D
Tubazioni del refrigerante (liquido)
<Preparazione dei tubi per due circuiti refrigerante>
• Rimuovere la piastra di montaggio tubazioni.
• Togliere l’isolante per tubazioni.
• Tagliare entrambi i tubi nei punti specificati.
6.2. Collegamento della tubazione di dre-
naggio
[Fig. 6.2.1] (P.3)
A
Vaschetta di drenaggio
B
Flessibile di drenaggio
C
Guardando dalla parte anteriore dell’unità
D
Tubazione di drenaggio principale installata
E
Tubazione di drenaggio di emergenza installata
F
Pozzetto (collegamento delle tubazioni sul posto)
G
Tubazione di drenaggio installata (per filtro umido)
1.
Accertarsi che la tubazione di drenaggio sia inclinata verso il basso (gradiente
di almeno 1/100) rispetto alla sezione esterna (lato di drenaggio), ed evitare
qualsiasi sifone o rialzo in quella direzione.
2. Mantenere la lunghezza orizzontale della tubazione di drenaggio sotto i 20 m
(non incluso il dislivello). Per le tubazioni di drenaggio particolarmente lunghe,
prevedere un supporto di metallo disposto in modo tale da evitare le ondula-
zioni della tubazione. Non installare mai un tubo di sfiato per non alterare il
corretto funzionamento del drenaggio.
3.
Non installare alcun intercettatore di odori sull’apertura di scarico del drenag-
gio.
4. Posizionare l’uscita della tubazione di drenaggio in modo da evitare la genera-
zione di cattivi odori.
5. Evitare di collegare direttamente la tubazione di drenaggio alle fogne per non
generare gas ionici.
6. Controllare lo scarico versando l’acqua nella coppa di scarico e controllare
che scarichi correttamente.
7. Controllare la facilità del funzionamento dell’interruttore di rilevazione guasti
nella coppa di scarico e l’eventuale rottura dei conduttori.
8. Aggiungere un sifone di scarico alle tubazioni installate sul posto.
* La curvatura ad anello sul tubo di scarico in dotazione non funge da pozzetto,
ma viene utilizzata unicamente per lo scarico dell’acqua nella coppa di sca-
rico principale, nella parte inferiore dell’apparecchio.
Nota:
Se la sezione di risalita è troppo lunga, vi sarà il ritorno di una quantità eleva-
ta d’acqua al momento dell’arresto dell’unità, con la generazione di limo o
odori durante la stagione di non utilizzo. Assicurarsi quindi che questa se-
zione sia ridotta al minimo.
06_WT04836X05_I.p65
15.5.15, 9:42
47
