Mitsubishi Electric MELDAS MDS-R Series, Технические характеристики и инструкция по эксплуатации

Страница: 268 / 285

Appendix 6 Transportation Restrictions for Lithium Batteries
A6 - 2
Appendix 6-1 Restriction for packing
The United Nations Dangerous Goods Regulations "Article 12" became effective from 2003. When
transporting lithium batteries with means subject to the UN Regulations, such as by air transport,
measures corresponding to the Regulations must be taken. The UN Regulations classify the batteries as
dangerous goods (Class 9) or not dangerous goods according to the lithium content.
To ensure safety during transportation, lithium batteries (battery unit) directly exported from Mitsubishi
are packaged in a dedicated container (UN package) for which safety has been confirmed. When the
customer is transporting these products with means subject to the UN Regulations, such as air transport,
the shipper must follow the details explained in the section "Appendix 6-1-2 Handling by user".
Appendix 6-1-1 Target products
The following Mitsubishi NC products use lithium batteries. The UN Regulations classify the batteries as
dangerous goods (Class 9) or not dangerous goods according to the lithium content. If the batteries
subjected to hazardous materials are incorporated in a device and shipped, a dedicated packaging (UN
packaging) is not required. However, the item must be packed and shipped following the Packing
Instruction 912 specified in the IATA DGR (Dangerous Goods Regulation) book.
Also, all lithium battery products incorporated in a machinery or device must be fixed securely in
accordance with the Packing Instruction 900 and shipped with protection in a way as to prevent damage
or short-circuits.
(1) Products requiring dedicated packaging (Materials falling under Class 9)
Mitsubishi type
(Type for
arrangement)
Battery type
Lithium metal
content
Application Battery class
Outline dimension
drawing
MDS-A-BT-4
ER6-B4-11 2.6g For servo
MDS-A-BT-6
ER6-B6-11 3.9g For servo
MDS-A-BT-8 ER6-B8-11 5.2g For servo
FCU6-BT4-D1
Combination of
ER6-B4D-11 and
ER6
2.6g+0.65g For NC/ servo
Battery
CR23500SE-CJ5
(Note1)
CR23500SE-CJ5 1.52g For NC(M500) Battery cell
For each outline
dimension drawing of
servo, refer to the
section “4-3 Battery
and terminator
option”.
(2) Products not requiring dedicated packaging (Materials not falling under Class 9)
Mitsubishi type
(Type for
arrangement)
Battery type
Lithium metal
content
Application
Battery class
Outline dimension
drawing
MDS-A-BT-2 ER6-B2-12 1.3g For servo
FCU6-BTBOX
2CR5 1.96g For NC/ servo
Battery
CR2032
(for built-in battery)
CR2032 0.067g For NC
CR2450
(for built-in battery)
CR2450 0.173g For NC
ER6, ER6V series
(for built-in battery)
ER6, ER6V 0.7g For NC/servo
MR-BAT
MR-BAT 0.48g For servo
Q6BAT Q6BAT 0.49g For NC
Battery cell
For each outline
dimension drawing of
servo, refer to the
section “4-3 Battery
and terminator
option”.
(Note 1) When CR23500SE-CJ5 is incorporated in the unit, this battery is not subject to the regulation.
(Note 2) Dedicated packaging is required if the shipment exceeds 12 batteries/24 battery cells. Package the batteries so that this
limit is not exceeded.
(Note 3) The battery units labeled as "FCUA-" instead of "MDS-A-" also use the same battery.
(Note 4) Always use the cell battery (MR-BAT) in combination with the dedicated case (MDS-BTCASE). Maximum 8 (either 2, 4, 6
or 8) cell batteries can be installed to the dedicated case (MDS-BTCASE).
Example) Rating nameplate
for battery units
Mitsubishi type
Safety class
Battery manufacturer type
Lithium metal content