24
GB
D
F
E
I
NL
P
GR
RU
TR
GB
GB
GB
GB
GB
6.2. Tuyau de réfrigérant, tuyau d’écoule-
ment et port de remplissage
[Fig. 6.2.1] (P.3)
Nom du modèle
A
B
C
D
20 – 80
126
172
265
111
100 · 125
121
206
305
151
[Fig. 6.3.3] (P.3)
A
Bande (2)
B
Attachez avec la bande.
C
Courroie fournie (4)
Remarques:
*1
Insérez l’écrou évasé dans le tuyau à réfrigérant extérieur. Retirez le
matériel isolant de l’endroit à évaser, puis remettez-le à sa place une
fois l’évasement terminé. De la condensation pourrait se former si
les tuyaux en cuivre étaient exposés. Veuillez prendre grand soin lors-
que vous effectuez ce travail.
*2
Il ne doit y avoir aucun espace.
*3, *4
Il ne doit y avoir aucun espace. La fente doit se trouver en haut.
6.3. Demande de connexion des tuyaux à réfrigérant
Description des pièces à utiliser
No.
1
2
3
Croquis de référence
Fig. 6.3.1 (P.3)
Fig. 6.3.2 (P.3)
(Remarque *2)
Fig. 6.3.2 (P.3)
Fig. 6.3.3 (P.3)
(Remarque *3)
Fig. 6.3.3 (P.3)
(Remarque *4)
Détail de l’installation
“INNER” et “OUTER” sont inscrits à l’intérieur
de l’isolant évasé. Installez la partie marquée
“INNER” près de la partie principale de l’ap-
pareil et la partie marquée “OUTER” du côté
des tuyaux extérieurs.
• Attachez le tuyau isolé à l’aide de la bande
isolante.
• Attachez fermement l’isolant à l’aide de la
courroie (4) fournie à l’endroit indiqué sur
le croquis.
• Attachez l’isolant évasé à l’aide de la bande
(3)fournie.
• Mettez la courroie (4) fournie à l’endroit in-
diqué sur le croquis.
Précautions à suivre
• L’utilisation de l’isolant évasé d’un différent modèle
pourrait résulter en la formation de condensation.
Vérifiez le nom du modèle inscrit sur l’isolant et
assurez-vous que vous utilisez le correct isolant.
• Pour éviter qu’il ne se forme un espace près du
panneau latéral de l’appareil, assurez-vous que
l’isolant évasé touche bien le panneau latéral de
l’appareil avant de l’installer.
• Si les côtés “INNER” et “OUTER” de l’isolant ne
sont pas correctement installés, il pourrait en ré-
sulter la formation de condensation.
Scellez bien la fente pour qu’il n’y ait aucune ouver-
ture. Assurez-vous d’installer l’isolant de façon à ce
que la fente se trouve en haut.
Scellez bien la fente pour qu’il n’y ait aucune ouver-
ture. Assurez-vous d’installer l’isolant de façon à ce
que la fente se trouve en haut.
Procédures de travail
Mettez le matériel isolant des
tuyaux fourni (1) sur le tuyau à
liquide des tuyaux à réfrigérant,
puis installez l’isolant évasé(2)
sur le tuyau à gaz.
Installation du tuyau isolé
Installation de l’isolant évasé
[Fig. 6.3.1] (P.3)
A
Inscription “0-0 gas”
B
Inscription “INNER”
C
Inscription “OUTER”
D
Isolant évasé (2)
E
Tuyau à réfrigérant (gaz)
F
Tuyau à réfrigérant (liquide)
G
Tuyaux à réfrigérant extérieurs
H
Isolant du tuyau (1)
I
Matériel isolant
J
Ecrou évasé
K
Tirez dans cette direction
L
Matériel isolant
M
Ecrou évasé
N
Il ne doit y avoir aucun espace.
O
Remettez à l’endroit initial
[Fig. 6.3.2] (P.3)
(Croquis montrant l’isolant évasé)
A
Tuyaux à réfrigérant extérieurs
B
Il ne doit y avoir aucun espace.
C
Panneau du boîtier de l’appareil
D
OUTER (extérieur)
E
INNER (intérieur)
F
Boîtier de l’appareil
G
Isolant évasé fourni (2)
Dia. ext. (D.E.) de tuyau en cuivre (mm)
ø6,35
ø9,52
ø12,7
ø15,88
ø19,05
Dimension d’évasement Dimensions øA (mm)
8,7 – 9,1
12,8 – 13,2
16,2 – 16,6
19,3 – 19,7
22,9 – 23,3
P20/25/32/40
P50
P63/71/80
P100/125
D.E. ø6,35 (1/4")
D.E. ø6,35 (1/4")
D.E. ø9,52 (3/8")
D.E. ø9,52 (3/8")
Dimensions du
tuyau
Couple de
serrage
(N·m)
14 – 18
34 – 42
34 – 42
34 – 42
D.E. ø12,7 (1/2")
D.E. ø12,7 (1/2")
D.E. ø15,88 (5/8")
D.E. ø15,88 (5/8")
Dimensions du
tuyau
Couple de
serrage
(N·m)
49 – 61
68 – 82
68 – 82
100 – 120
D.E. ø6,35 (1/4")
D.E. ø9,52 (3/8")
D.E. ø9,52 (3/8")
D.E. ø9,52 (3/8")
Dimensions du
tuyau
Couple de
serrage
(N·m)
14 – 18
34 – 42*
34 – 42
34 – 42
D.E. ø12,7 (1/2")
D.E. ø15,88 (5/8")
D.E. ø15,88 (5/8")
D.E. ø19,05 (3/4")
Dimensions du
tuyau
Couple de
serrage
(N·m)
49 – 61
68 – 82*
68 – 82
100 – 120*
17
22
22
22
27
29
29
36
Tuyau de
liquide
(mm)
Tuyau de gaz
(mm)
Dia. ext. (D.E.) d’écrou évasé
Tuyau de liquide
Tuyau de gaz
Tuyau de liquide
Tuyau de gaz
R410A
R407C ou R22
6.1. Spécifications techniques des tuyaux de réfrigérant et d’écoulement
[Fig. 6.1.1] (P.3)
A
Dimensions de coupure d’évasement
B
Dimension des tuyaux de réfrigérant et couple de serrage de l’écrou évasé
C
Appliquer de l’huile machine réfrigérante sur toute la surface du siège d’évasement.
A
Dimensions de coupure d’évasement
B
Dimension des tuyaux de réfrigérant et couple de serrage de l’écrou évasé
* Utiliser l’écrou évasé fourni pour les tuyaux suivants: Tuyaux à liquide P50, P100, P125, P140 et tuyau à gaz P50.
F
Tuyaux de réfrigérant (tuyau de liquide)
G
Tuyaux de réfrigérant (tuyau de gaz)
H
Mise en place des tuyaux d’écoulement (lors de l’utilisation d’un mécanisme de
drainage en option)
I
Orifice de drainage (sortie d’écoulement naturelle)
J
Prise d’eau pour vérifier l’écoulement
K
Boîtier des borniers
L
Par l’orifice de l’alimentation électrique
M
Par l’orifice de la transmission
