52
GB
D
F
E
I
NL
P
GR
RU
TR
GB
GB
GB
GB
GB
Índice
1. Precauções de Segurança
1.1. Antes da instalação e do trabalho
eléctrico
s
Antes de instalar a unidade, leia atentamente as “Instruções
de segurança”.
s
As “Instruções de segurança” referem aspectos de grande
importância relativos à segurança. Observe-os.
Símbolos utilizados no texto
Aviso:
Descreve as precauções a observar para evitar riscos de ferimentos ou morte
ao utilizador.
Cuidado:
Descreve as precauções a tomar para evitar danificar a unidade.
Símbolos utilizados nas ilustrações
: Indica uma acção a ser evitada.
: Indica que devem ser observadas instruções importantes.
: Indica uma peça que deve ser ligada à terra.
: Indica que se deve ter cuidado com peças em movimento. (Este símbolo
encontra-se afixado no rótulo da unidade principal.) <Cor: amarela>
: Perigo de choques eléctricos (Este símbolo encontra-se afixado no rótulo
da unidade principal.) <Cor: amarela>
Aviso:
Leia cuidadosamente os rótulos afixados na unidade principal.
Aviso:
•
Peça ao seu concessionário ou a um electricista qualificado que instale o ar
condicionado.
- A deficiente instalação levada a cabo pelo utilizador poderá dar origem a fugas
de água, choques eléctricos ou incêndio.
•
Instale a unidade de ar num local que possa suportar o seu peso.
- Uma resistência insuficiente poderá fazer com que a unidade caia, provocando
ferimentos.
•
Utilize os cabos eléctricos indicados e efectue as ligações com segurança
de forma que a força exterior do cabo não seja aplicada nos terminais.
- A ligação e aperto inadequados poderão ocasionar formação de calor e provocar
um incêndio.
•
Prepare-se para a ocorrência de tufões ou outro tipo de ventos fortes e
sismos, e instale a unidade no local especificado.
- A instalação imprópria poderá derrubar a unidade e provocar ferimentos.
•
Utilize sempre um filtro, um humidificador, aquecedor e outros acessórios
especificados pela Mitsubishi Electric.
- Peça a um electricista qualificado que proceda à instalação dos acessórios. A
sua deficiente instalação poderá dar origem a fugas de água, choques eléctricos
ou incêndio.
•
Nunca proceda à reparação da unidade. Caso o ar condicionado tenha de
ser reparado, consulte o seu concessionário.
- Se a unidade for mal reparada, poderão ocorrer fugas de água, choques eléctricos
ou incêndio.
•
Não toque nas palhetas de refrigeração do permutador de calor.
- O seu manuseamento inadequado poderá provocar ferimentos.
•
Sempre que for manusear este produto, use equipamento de proteção.
P. ex.: Luvas, proteção para todo o braço, ou seja, uma veste protetiva, e
óculos de segurança.
- O seu manuseamento inadequado poderá provocar ferimentos.
•
Caso se verifiquem fugas de gás de refrigeração durante as operações de
instalação, proceda ao arejamento do compartimento.
- Se o gás refrigerante entrar em contacto com uma chama, liberar-se-ão gases
tóxicos.
•
Instale o ar condicionado de acordo com o presente Manual de instruções.
- Se a unidade for mal instalada, poderão ocorrer fugas de água, choques eléctricos
ou incêndio.
•
Peça a um electricista qualificado que proceda a todos os trabalhos de
electricidade, em conformidade com as “Normas de Engenharia de
Aparelhagem Eléctrica” e as “Regulamentações sobre Cablagem de Inte-
rior” e com as instruções do presente manual, utilizando sempre um circuito
especial.
- Caso a capacidade da fonte de energia seja inadequada ou a instalação eléctrica
seja mal executada, poderão ocorrer choques eléctricos ou incêndio.
•
Mantenha as partes eléctricas longe da água (água de lavagem, etc.).
- Isso pode provocar choque eléctrico, causando fogo ou fumaça.
•
Instale com segurança a tampa (painel) do terminal da unidade exterior.
- Se a tampa (painel) do terminal ficar mal instalada, poderá deixar passar poeiras
ou água para a unidade exterior e provocar incêndios ou choques eléctricos.
•
Ao instalar e deslocar o ar condicionado para outro local, encha-o unicamente
com refrigerante, especificado na unidade.
- Se misturar um refrigerante diferente ou ar com o refrigerante original, poderá
provocar o mau funcionamento do ciclo de refrigeração, além de se arriscar a
danificar a unidade.
•
Se instalar o ar condicionado num compartimento pequeno, deverá tirar
medidas por forma a evitar que a concentração do refrigerante exceda o
limite de segurança, mesmo que ocorram fugas de refrigerante.
- Informe-se junto do seu concessionário acerca das medidas adequadas para
evitar exceder o referido limite. Caso se verifiquem fugas de refrigerante e a
consequente ultrapassagem do limite de segurança, corre o risco de provocar
falta de oxigénio no compartimento.
•
Sempre que retirar e reinstalar o ar condicionado, consulte o seu
concessionário ou um técnico qualificado.
- Se instalar mal o ar condicionado, poderá dar origem a fugas de água, choques
eléctricos ou um incêndio.
•
Após a instalação, certifique-se de que não existem fugas de gás refrigerante.
- Se houver fugas de gás refrigerante e estas forem expostas a um aquecedor
com ventilador, um aquecedor, forno ou outra fonte de calor, poder-se-ão formar
gases tóxicos.
•
Não refaça nem altere as programações dos dispositivos de segurança.
- Se o interruptor de pressão, o interruptor térmico ou outro dispositivo de protecção
for eliminado e funcionar à força, ou se utilizar outras peças que não as indicadas
pela Mitsubishi Electric, poderá provocar um incêndio ou explosão.
•
Para se desfazer deste produto, consulte o seu revendedor.
•
Não utilize aditivo detector de fuga.
1. Precauções de Segurança ....................................................................... 52
1.1. Antes da instalação e do trabalho eléctrico ............................. 52
1.2. Precauções com dispositivos que utilizem o refrigerante
R410A ou R407C .................................................................... 53
1.3. Antes da instalação ................................................................. 53
1.4. Antes da instalação (retirada) - trabalho eléctrico ................... 53
1.5. Antes de efectuar o primeiro teste de funcionamento ............. 53
2. Componentes da unidade interior ............................................................. 54
3. Escolha do local de instalação ................................................................. 54
3.1. Fixação da instalação e espaço de manutenção .................... 54
3.2. Combinação das unidades interiores com as unidades
exteriores ................................................................................. 54
4. Fixação dos parafusos de suspensão ...................................................... 54
4.1. Fixação dos parafusos de suspensão ..................................... 54
4.2. Posições do furo do tecto e do parafuso de suspensão .......... 55
5. Instalação da unidade ............................................................................... 55
5.1. Suspensão do chassis da unidade .......................................... 55
5.2. Confirmação da posição da unidade e fixação dos parafusos
de suspensão .......................................................................... 55
5.3. Especificações de alteração para a admissão da
retaguarda ............................................................................... 55
6. Especificações das tubagens de refrigerante e de drenagem .................. 55
6.1. Especificações das tubagens de refrigerante e de
drenagem ................................................................................ 55
6.2. Tubagem de refrigerante, tubagem de drenagem e orifício
de enchimento ......................................................................... 56
6.3. Pedido de conexão da tubagem de refrigerante ..................... 56
7. Ligação das tubagens de refrigerante e de drenagem ............................. 57
7.1. Colocação da tubagem de refrigerante ................................... 57
7.2. Colocação da tubagem de drenagem ..................................... 57
7.3. Confirmação da descarga de drenagem ................................. 57
8. Cablagem eléctrica ................................................................................... 58
8.1. Cablagem de alimentação ....................................................... 58
8.2. Ligação dos cabos de transmissão do controlo remoto e das
unidades interior e exterior ...................................................... 58
8.3. Ligação dos terminais eléctricos ............................................. 59
8.4. Definição dos endereços ......................................................... 59
8.5. Medição da temperatura da peça com a sonda incorporada
no controlo remoto .................................................................. 59
