misia XM SERIES, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 12 / 76

12
ELECTRIC WIRE ROPE HOIST
XM SERIES
2.5 TECHNICAL INFORMATION
Reference legislative framework
The design and construction of the electric rope hoists
"XM" Series and the relevant movement trolleys took
into consideration the following main standards and
technical regulation:
• EN ISO 12100:2010 Main fundamental
general design concepts.
• EN ISO 13849-1:2008 Parts of the command system
relating to safety.
• EN 12385-4:2008 Steel ropes - Safety
Part 4 - Stranded ropes for general lifting use.
• EN 13135-1:2010 Lifting devices
Part 1 - Electrical and technical equipment.
• EN 13135-2:2010 Lifting devices
Part 2 - Non-electrical and technical equipment.
• EN 12077-2:2008 Limiting and indication devices.
• EN 13001-1:2009 Lifting equipment -
General criteria for the project
Part 1 - Principles and main requirements.
• EN 13001-2:201.1 Lifting equipment -
General criteria for the project
Part 2 - Load actions.
• EN 13001-3-1:2012 Lifting equipment -
General criteria for the project
Part 3-1 - Limit statuses.
• EN 14492-2:2009 Lifting equipment -
Part 2 - Motorised hoists.
• EN 60204-32:2008 Safety of electrical equipment
on lifting machinery.
• EN 60529:1997 Level of casing protection (lP Codes).
• ISO 4301-1:1988 Lifting equipment -
Classification - Part 1 - General information.
• ISO 4308-1:2003 Lifting equipment -
Rope selection - Part 1 - General information.
• DIN 15400 Selection of lifting hooks -
Mechanical and support properties.
• DIN 15401 Selection of lifting single hooks.
• FEM 1.001/98 Calculation of lifting equipment.
• FEM 9.511/86 Classification of mechanisms.
• FEM 9.661/86 Selection of drums, ropes and pulleys.
• FEM 9.683/95 Choice of lifting
and travel motors.
• FEM 9.755/93 Safe work periods.
• FEM 9.761/93 Load limiters.
• FEM 9.941/95 Command symbols.
Operating conditions
The MISIA standard hoists are manufactured to work
in environmental conditions characterised by:
• min. temperature. -10°C ÷ max +40°C
• relative humidity < 80%
• altitude
max 1000 a.s.l.
When operation of the hoist is planned in other
environmental conditions to those standard conditions,
special versions are available on request.
Noise
The sound pressure level emitted when all the parts
of the hoist are working is clearly under 85 dB(A)
measured 1 m distance and 1.60 metres off the ground.
Electrical power supply
Serial MISIA hoists are designed for three-phase AC
power 400Volt / 50Hz ± 10%.
Motors with special voltage and frequency are made
available (to be defined upon order or offer).
Only for tapered single polarity motors it is always
possible the / voltage switching (400V star / 230V
triangle). For all other motors the voltage must be spe-
cified.
The design of the power supply line must be adequate
for the power and absorption of the motor relevant
to configuration of the machine planned in the sales
quote (see table 6 on page 41).
Motors for special voltages and frequencies other than
standard supplies are available on request.
Hoists for outdoor use, guards and insulation other
than standard ones are available on request.
Conical motors
Table 1
Function
Guard
Class of
insulation
Motor Brake
Lifting IP54 IP23 F
Movement IP54 IP23 F
Cylindrical motors
Table 2
Function
Guard
Class of
insulation
Motor Brake
Lifting IP55 IP55 F
Movement IP55 IP55 F
Electrical systems
Table 3
Part Guard
Max insulation
voltage
Electric box IP55 1,500 V
Cables CE 120/22 450/750 V
Connectors IP55 600 V
Keypad IP55 500 V
Limit switch IP54 500 V
2. DESCRIPTION OF THE HOIST/TROLLEY
Standard guards and insulation
MISIA hoists are designed for use in an environment
protected from atmospheric agents. Electrical parts are
supplied with the guards and insulation as indicated in
Tables 1, 2 and 3.