background image

Spare parts

Telescopic tube, hose and
sanding tool with joints and
rubber bellows are available
as spare parts.

Guarantee

The Deco Sander has a six
month guarantee against any
manufacturing defects.

Varaosat

Teleskooppivarsi, letku sekä
hiontatyökalu nivelineen ja
kumipalkeineen.

Takuu

Mahdollisten valmistusvirhei-
den osalta Deco Sander
–hiontatyökalulla on kuuden
kuukauden takuu.

Reservdelar

Teleskoprör, slang samt
slipverktyg med tillhörande
leder och gummibälg finns
som reservdelar.

Garanti

För eventuella tillverkningsfel
har Deco Sander en garanti
på sex månader.

Pièces de rechange

Le tube télescopique, le
tuyau et la ponceuse ainsi
que les joints et les soufflets
en caoutchouc sont vendus
en tant que pièces
détachées.

Garantie

Le Deco Sander est garanti
six mois contre tout défaut
de fabrication.

Piezas de recambio

Se dispone de tubos tele-
scópicos, mangueras y her-
ramientas de lijado con jun-
tas y fuelles de goma de
recambio.

Garantía

Deco Sander tiene 
seis meses de garantía por 
posibles fallos de fabricación.

Gr

aphic design:

S

tudio P

A

P • M

irk

a D

e

co

 Sander manual 200336

Ricambi

Tubo telescopico, supporto e
utensile da levigatura con
giunti e soffietti in gomma
sono disponibili come pezzi
di ricambio.

Garanzia

Deco Sander è garantito per
sei mesi da qualsiasi difetto
di fabbricazione.

Ersatzteile

Teleskoprohr, Schlauch,
Schlauchverbindungsstücke -
> Text weggefallen sowie
den Schleifkopf mit dazuge-
hörigem Gelenk und
Gummimanschette sind als
Ersatzteile erhältlich.

Garantie

Auf eventuelle
Herstellungsfehler bei dem
Deco Sander gewähren wir
eine Garantie von sechs
Monaten.

Содержание Deco Sander

Страница 1: ...Deco Sander User manual K ytt ohje Bruksanvisning Benutzerhandbuch Mode d emploi Manual de usuario Istruzioni per l uso...

Страница 2: ...nd Decken entwickelt Es eignet sich insbesondere f r das Schleifen von weichen Materialien wie z B von Gips und sonstigen Spachtelmassen Verpackungsinhalt Teleskoprohr inkl Schleif werkzeug 1 Schlauch...

Страница 3: ...nbringen des Schlauches Stecken Sie den Schlauch mit kurzem Druck auf das Teleskoprohr Assemblage du tuyau Assemblez le tuyau sur le tube t lescopique en appuyant dessus pour le mettre en place Montaj...

Страница 4: ...statisches Teleskoprohr und antistatischer Schlauch Teleskoprohr und Schlauch sind antistatisch um Funken und berschl ge zu vermei den Wir empfehlen stets den antistatischen Schlauch zu benutzen Tube...

Страница 5: ...erbindung Ist der Schlauch nicht ber den Staubsauger geerdet sollte dies mit einem separaten Kabel erfolgen Connexion du tuyau l aspirateur raccord e la terre Utilisez toujours un aspira teur pourvu d...

Страница 6: ...Einstellen der richtigen Saugkraft Stellen Sie die Saugkraft am Staubsauger auf die f r den betreffenden Arbeitsgang am besten geeignete Stufe R glage de l aspiration R glez l aspiration de l ap pare...

Страница 7: ...g indem Sie das Schleifmaterial entfer nen und die frei werdende Haftfl che des Werkzeuges mit dem Schlauchmundst ck absaugen Nettoyage de la ponceuse comme illustr Nettoyez la t te ponceuse lorsque c...

Страница 8: ...gang die ganze Wand vertikal mit dem Werkzeug erreichen Opti male Ergebnisse erzielen Sie indem Sie den Schleifkopf nicht rechtwinklig sondern leicht abgewinkelt einsetzen Position correcte pour le po...

Страница 9: ...Anwendung des Schleifwerkzeuges Optimale Stabilit t erzielen Sie indem Sie das Schleifwerkzeug ca 15 30 abgewickelt einsetzen Manipulation correcte de la ponceuse Pour une stabilit optimale l angle de...

Страница 10: ...sollte h chstens ca 30 betragen um die Beweglichkeit des Schleif werkzeuges optimal aus nutzen zu k nnen In beson ders hohen R umen empfeh len wir daher den Einsatz eines Ger stes um die richtige Win...

Страница 11: ...pon age manuel avec extraction de poussi re 70 x 125 mm 70 x 198 mm 70 x 420 mm 115 x 230 mm Granulom tries de l abrasif P80 P100 P120 P150 P180 P240 P320 P360 P400 P500 P600 Productos complemen tari...

Страница 12: ...ndus en tant que pi ces d tach es Garantie Le Deco Sander est garanti six mois contre tout d faut de fabrication Piezas de recambio Se dispone de tubos tele sc picos mangueras y her ramientas de lijad...

Отзывы: