Milwaukee M18 F2LM53, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 70 / 91

138 139
M18 F2LM53
4913 03 01 XXXXXX MJJJJ
36 V (2 x 18 V)
2800 / 3300 min -1
0 – 2,5 km/h
0 – 3,5 km/h
0 – 4,5 km/h
0 – 5,5 km/h
0 – 6,5 km/h
533 mm
25 - 100 mm
70 l
38,5 kg
IPX4
-18...+50
°C
2 x M18 HB12
M12-18…; M1418C6
75,8 dB(A) / 3 dB(A)
93,3 dB(A) / 3 dB(A)
12,7
m/s 2 / 1,5 m/s 2
LIETUVIŠKAI
TECHNINIAI DUOMENYS
Konstrukcija
Produkto numeris
Kei
č
iamo akumuliatoriaus
į
tampa
Ašmen
ų
greitis l
ė
tas / greitas
Greitis savaeigiu režimu
1 pakopa
2 pakopa
3 pakopa
4 pakopa
5 pakopa
Pjovimo plotis
Pjovimo aukš
č
io diapazonas
Žol
ė
s surinktuvo talpa
Prietaiso svoris
į
vertintas pagal EPTA 2014/01 tyrim
ų
metodik
ą
(12,0 Ah)
Apsaugos klas
ė
Rekomenduojama aplinkos temperat
ū
ra dirbant
Rekomenduojami akumuliatori
ų
tipai
Rekomenduojami
į
krovikliai
Informacija apie keliam
ą
triukšm
ą
Vert
ė
s matuotos pagal EN 62841.
Į
vertintas A
į
renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso sl
ė
gio lygis / Paklaida K
Garso galios lygis / Paklaida K
Nešiokite klausos apsaugos priemones.
Informacija apie vibracij
ą
: Bendroji svyravim
ų
reikšm
ė
(trij
ų
kryp
č
i
ų
vektori
ų
suma), nustatyta remiantis EN 62841.
Vibravim
ų
emisijos reikšm
ė
a
h
/ Paklaida K
WARNING
Perskaitykite visus saugumo
į
sp
ė
jimus,
instrukcijas, perži
ū
r
ė
kite iliustracijas ir specifi kacijas,
pateiktas kartu su šiuo
į
rankiu. Jei nepaisysite vis
ų
toliau
pateikt
ų
instrukcij
ų
, gali trenkti elektros sm
ū
gis, kilti gaisras ir/arba
galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje gal
ė
tum
ė
te jais pasinaudoti.
SAUGOS INSTRUKCIJOS VEJAPJOVEI
Nenaudokite
į
rangos esant prastoms oro s
ą
lygoms, ypa
č
esant žaibavimo tikimybei. Taip sumažinsite rizik
ą
b
ū
ti
nutrenktiems žaibo.
Prieš eksploatuojant vejapjov
ę
kruopš
č
iai patikrinkite, ar
numatytoje naudojimo vietoje n
ė
ra laukini
ų
gyv
ū
n
ų
. Vejapjov
ė
gali sužaloti laukinius gyv
ū
nus.
Kruopš
č
iai patikrinkite naudojimo diapazon
ą
ir pašalinkite
akmenis, šakas, vielas, kaulus arba kitus svetimk
ū
nius .
Į
šalis
nušviesti svetimk
ū
niai gali sunkiai susižaloti.
Prieš prad
ė
dami naudoti, apži
ū
r
ė
kite peil
į
ir pjovimo
į
rang
ą
,
patikrinkite, ar n
ė
ra susid
ė
v
ė
jusi
ų
arba pažeist
ų
dali
ų
.
Pažeistos ar susid
ė
v
ė
jusios dalys didina sužalojim
ų
rizik
ą
.
Reguliariai tikrinkite, ar žol
ė
s rinktuvas nesusid
ė
v
ė
j
ę
s ir
tinkamas naudoti. Susid
ė
v
ė
j
ę
s arba pažeistas žol
ė
s rinktuvas
padidina susižalojimo rizik
ą
.
Nenuimkite apsaugini
ų į
tais
ų
. Apsauginiai
į
taisai turi
b
ū
ti veikiantys ir sumontuoti pagal reikalavimus. D
ė
l
atsilaisvinusio, pažeisto ir netinkamai veikian
č
io apsauginio
į
taiso
galima susižaloti.
Visos šalto oro
į
leidimo angos turi b
ū
ti švarios. D
ė
l užblokuot
ų
arba nešvari
ų
oro
į
leidimo ang
ų į
ranga perkaista ir gali kilti gaisras.
Dirbdami su vejapjove visada av
ė
kite neslidžius apsauginius
batais. Nenaudokite
į
rangos basomis arba av
ė
dami atvir
ą
avalyn
ę
. Taip išvengsite koj
ų
traum
ų
d
ė
l besisukan
č
io peilio.
Dirbdami su mašina visada d
ė
v
ė
kite ilgas kelnes . Išmestos
medžiagos padidina neapsaugotos odos sužalojim
ų
rizik
ą
.
Nenaudokite vejapjov
ė
s ant šlapios žol
ė
s. Visada tik
vaikš
č
iokite, niekada neb
ė
kite. Taip sumažinsite paslydimo ir
kritimo rizik
ą
bei išvengsite traum
ų
.
Vejapjov
ė
s nenaudokite itin sta
č
iuose šlaituose. Taip
sumažinsite kontrol
ė
s praradimo, paslydimo ir nukritimo rizik
ą
bei
išvengsite traum
ų
.
Dirbdami ant šlaito stov
ė
kite tvirtai ir visada jud
ė
kite skersai
šlaito. Niekada nedirbkite stov
ė
dami išilgai šlaito nuolydžio
ir b
ū
kite itin atid
ū
s keisdami krypt
į
. Taip sumažinsite kontrol
ė
s
praradimo, paslydimo ir nukritimo rizik
ą
bei išvengsite traum
ų
.
B
ū
kite itin atsarg
ū
s vejapjov
ę
traukdami
į
save. Visada atidžiai
steb
ė
kite aplink
ą
. Tai sumažins užkliuvimo rizik
ą
darbo metu.
Nelieskite peili
ų
ir kit
ų
pavojing
ų
judan
č
i
ų
dali
ų
, kol jie n
ė
ra
pilnai sustoj
ę
. Tai sumažins sužalojimo d
ė
l judan
č
i
ų
dali
ų
rizik
ą
.
D
Ė
MESIO!
Šiame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert
ė
s nustatytos pagal standartinius bandymo metodus pagal EN
62841, tod
ė
l gali b
ū
ti taikomos lyginant vien
ą į
rank
į
su kitu. Gali b
ū
ti naudojama preliminariam poveikio
į
vertinimui.
Nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert
ė
s atitinka
į
rankio taikym
ą
. Jei
į
rankis naudojamas kitokiais tikslais, kartu su
kitokiais priedais ar netinkamai priži
ū
rimas, bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert
ė
s gali skirtis. Tai gali žymiai padidinti poveikio
lyg
į
viso darbo metu.
Apskai
č
iuojant bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertes reik
ė
t
ų
atsižvelgti
į
laikotarp
į
, kai prietaisas yra išjungtas arba
į
jungtas,
bet n
ė
ra naudojamas. Tai gali žymiai sumažinti poveikio lyg
į
viso darbo metu.
Tam, kad naudotojas b
ū
t
ų
apsaugotas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos reikalavimus,
pavyzdžiui: tinkamai priži
ū
r
ė
ti prietais
ą
ir jo priedus, laikyti rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.
Savaeig
ė
akumuliatorin
ė
vejapjov
ė
LIETUVIŠKAI
Prieš pašalindami pjovimo atliekas arba valydami vejapjov
ę
,
į
sitikinkite, kad visi jungikliai ir akumuliatorius yra išjungti.
Nety
č
ia
į
jungus vejapjov
ę
galimi sunk
ū
s sužalojimai.
Po susid
ū
rimo su pašaliniu objektu arba atsiradus ne
į
prastai
stipriai vibracijai nedelsdami sustabdykite vejapjov
ę
.
Išimkite akumuliatori
ų
ir
į
sitikinkite, kad visos judan
č
ios dalys
nebejuda:
• Susid
ū
rus su pašaliniu objektu, patikrinkite, ar vejapjov
ė
nepažeista, ir, esant reikalui, prieš atnaujinant darb
ą
pataisykite.
• Jei mašina pradeda ne
į
prastai stipriai vibruoti, nedelsdami
patikrinkite, ar vejapjov
ė
nepažeista, ir pakeiskite arba
suremontuokite pažeistas dalis. Atlaisvintas dalis v
ė
l
pritvirtinkite.
KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI
Nenaudokite vejapjov
ė
s be tinkamai sumontuot
ų
ir veikian
č
i
ų
žol
ė
s rinktuvo, mul
č
iavimo
į
d
ė
klo ar išmetimo latako. Reguliariai
tikrinkite mašin
ą
, ar n
ė
ra nusid
ė
v
ė
jimo požymi
ų
, ir, esant reikalui,
atlikite remonto darbus.
Nenuimkite saugos
į
tais
ų
(toki
ų
kaip bagažin
ė
s dangtis, išmetimo
latakas, apsaugin
ė
juosta ir kt.) ir laikykite juos paruoštais
naudojimui.
Prieš pjovim
ą
patikrinkite pjovimui numatyt
ą
diapazon
ą
ir
pašalinkite jame esan
č
ius pašalinius objektus. Pašalinkite
akmenis, šakas, laidus, kaulus ar kitus pašalinius objektus.
Saugokit
ė
s išmetam
ų
objekt
ų
. Tarp vejapjov
ė
s peilio ašmeni
ų
patek
ę
svetimk
ū
niai gali b
ū
ti išmesti ir taip rimtai sužaloti fi zinius
asmenis ir (arba) sugadinti vejapjov
ę
.
Savaeig
ė
se vejapjov
ė
se prieš užvesdami varikl
į
išjunkite
varomuosius ratus.
Niekada nebandykite reguliuoti pjovimo aukš
č
io vejapjovei esant
į
jungtai.
Saugokite nuo vandens ir nenaudokite ant šlapi
ų
pavirši
ų
.
Nenaudoti lyjant.
Venkite rank
ų
ir koj
ų
kontakto su peiliais. Nekiškite rank
ų
po
apsauginiu peili
ų
dangteliu ir visada laikykit
ė
s atokiai nuo
išmetimo latako.
Nemeskite išmetam
ų
atliek
ų
žmoni
ų
kryptimi. Nemeskite
išmetam
ų
atliek
ų į
sien
ą
ar kitas kli
ū
tis. Priešingu atveju atliekos
gali atšokti ir nukristi ant operatoriaus.
Važiuodami atbuline eiga visada atidžiai steb
ė
kite važiavimo keli
ą
.
Nepjaukite atbulomis, nebent tai absoliu
č
iai b
ū
tina.
Visada užtikrinkite stabili
ą
stov
ė
sen
ą
. Tvirtai laikykite vair
ą
ir
tiesiog eikite, niekada neb
ė
kite.
Venkite skyli
ų
, grioveli
ų
, iškilim
ų
ir kit
ų
pasl
ė
pt
ų
, potenciali
ų
pavojaus šaltini
ų
. D
ė
l nelygaus paviršiaus mašina gali apvirsti
arba sutrikdyti operatoriaus pusiausvyr
ą
ir stabilum
ą
.
Kertant žvyruotas važiuojam
ą
sias dalis, takus ar kelius, išjunkite
pjovimo mechanizm
ą
.
Prieš išimdami žol
ė
s surinktuv
ą
arba ištuštindami išmetimo latak
ą
,
išjunkite varikl
į
ir palaukite, kol peilis visiškai sustos.
Nepalikite veikian
č
ios vejapjov
ė
s be prieži
ū
ros. Vejapjov
ę
visada
pastatykite ant lygaus paviršiaus ir išjunkite.
Eksploatavimo metu baterijos laikiklio dangtelis turi b
ū
ti uždarytas.
Į
jungus LED žibintai, neži
ū
r
ė
kite tiesiai
į
šviesos šaltin
į
.
Jokiu b
ū
du neleiskite naudotis
į
renginiu vaikams, asmenims,
turintiems fi zini
ų
, protini
ų
arba juslini
ų
sutrikim
ų
arba
turintiems nepakankamai patirties ir žini
ų
, taip pat asmenims,
nesusipažinusiems su
į
renginio naudojimo instrukcija. Vietos
teis
ė
s akt
ų
nuostatos gali apriboti prietaiso naudotojo amži
ų
.
Saugokit
ė
s iš pjovimo
į
taiso „iššaunam
ų
“ objekt
ų
.
Į
sitikinkite, kad
30 metr
ų
atstumu nuo darbo zonos n
ė
ra pašalini
ų
asmen
ų
(ypa
č
vaik
ų
ir gyv
ū
n
ų
).
Nenaudokite esant blogam apšvietimui. Kad naudotojas pasteb
ė
t
ų
galimus pavojus, niekas netur
ė
t
ų
kliudyti jam matyti vis
ą
darbo
zon
ą
.
Kiekvien
ą
kart
ą
prieš naudodami prietais
ą
apži
ū
r
ė
kite. Patikrinkite,
ar dang
č
iai arba kitos dalys neatsilaisvinusios.
Į
sitikinkite, kad
visi saugos
į
taisai ir rankenos tinkamai ir saugiai pritvirtinti. Prieš
naudodami pakeiskite visas pažeistas dalis. Patikrinkite, ar
nesenka akumuliatorius.
Prietaiso nekeiskite.
Vaikai arba neapmokyti asmenys šiuo prietaisu naudotis negali.
Prieš naudodami š
į
prietais
ą
užsid
ė
kite visas aki
ų
ir klausos
apsaugos priemones. Dirbant tokiose vietose, kuriose gali b
ū
ti
krentan
č
i
ų
dali
ų
, b
ū
tina naudoti apsauginius galvos apdangalus.
Ilgus plaukus suriškite ir pasl
ė
pkite virš pe
č
i
ų
linijos, kad jie
ne
į
sipainiot
ų į
judan
č
ias dalis.
Nedirbkite su šiuo prietaisu, jei sergate, esate pavarg
ę
arba
apsvaig
ę
nuo alkoholio, narkotik
ų
arba vaist
ų
.
Užtikrinkite saugi
ą
pad
ė
t
į
ir pusiausvyr
ą
. Venkite ne
į
prastos
k
ū
no laikysenos. Per didelis tempimas gali sukelti pusiausvyros
praradim
ą
arba kontakt
ą
su karštais paviršiais.
Į
jungdami varikl
į
, mašinos nelenkite.
Prieš atlikdami bet kokius darbus
į
renginyje, išimkite kei
č
iam
ą
akumuliatori
ų
.
Sunaudot
ų
kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
nedeginkite ir nemeskite
į
buitines atliekas. „Milwaukee“ si
ū
lo tausojant
į
aplink
ą
sud
ė
v
ė
t
ų
kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
tvarkym
ą
, apie tai prekybos atstovo.
Kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
nelaikykite kartu su metaliniais daiktais
(trumpojo jungimo pavojus).
Kei
č
iamus M18 sistemos akumuliatorius kraukite tik „C18“
sistemos
į
krovikliais. Nekraukite kit
ų
sistem
ų
akumuliatori
ų
.
Ekstremali
ų
apkrov
ų
arba ekstremalios temperat
ū
ros poveikyje
iš kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
gali ištek
ė
ti akumuliatoriaus skystis.
Išsitepus akumuliatoriaus skys
č
iu, tuoj pat nuplaukite vandeniu su
muilu. Patekus
į
akis, tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minu
č
i
ų
gausiai
skalaukite vandeniu ir tuoj pat kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
Į
sp
ė
jimas! Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliam
ą
gaisro
pavojaus, sužalojim
ų
arba produkto pažeidim
ų
, nekiškite
į
rankio,
kei
č
iamo akumuliatoriaus arba
į
kroviklio
į
skys
č
ius ir pasir
ū
pinkite,
kad
į
prietaisus arba akumuliatorius nepatekt
ų
joki
ų
skys
č
i
ų
.
Korozij
ą
sukeliantys arba laid
ū
s skys
č
iai, pvz., s
ū
rus vanduo,
tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuri
ų
sud
ė
tyje yra
balikli
ų
, gali sukelti trump
ą
j
į
jungim
ą
.
Darbas ant šlaito
Vejapjov
ė
s nenaudokite ant pavirši
ų
, kuri
ų
nuolydis didesnis nei
15°. Visada dirbkite skersai ir niekada išilgai šlaito.
Darbas ant šlait
ų
padidina paslydimo ir nukritimo rizik
ą
bei gali
sukelti rimt
ų
sužalojim
ų
.
Vejapjov
ė
s naudojimas ant šlait
ų
reikalauja ypatingo atsargumo.
Nenaudokite vejapjov
ė
s ant šlaito, jei ant jo jau
č
iat
ė
s nesaug
ū
s.
Visada stov
ė
kite tvirtai. Vejapjovei paslydus ar apsivertus,
galimi sunk
ū
s sužalojimai. Jausdami, kad netrukus prarasite
pusiausvyr
ą
, nedelsiant atleiskite saugos sklend
ę
.
Dirbdami ant šlaito, keisdami krypt
į
b
ū
kite ypa
č
atsarg
ū
s. Dirbant
ant šlaito stenkit
ė
s vejapjov
ė
s nestartuoti ir nestabdyti. Venkite
staigi
ų
grei
č
io ir krypties poky
č
i
ų
. Pos
ū
kio manevrus atlikite l
ė
tai
ir palaipsniui.
Ant šlaito pakraš
č
io b
ū
kite ypa
č
atsarg
ū
s.
Nenaudokite mašinos, jei jau
č
iate pablog
ė
jusias važiavimo,
vairavimo ar stabilumo funkcijas. Ratai gali slysti net ir išjungus
pavar
ą
.
Visada tvirtai valdykite mašin
ą
važiuojant nuokalne. Nesileiskite
nuo šlaito važiuodami tuš
č
i
ą
ja eiga.
B
ū
kite ypa
č
atsarg
ū
s dirbdami su žol
ė
s rinktuvu. Sunkus žol
ė
s
rinktuvas gali tur
ė
ti
į
takos mašinos stabilumui.
Venkite skyli
ų
, grioveli
ų
, akmen
ų
, nematom
ų
pašalini
ų
objekt
ų
ar
nelygum
ų
, nes jie sukelia paslydimo arba užkliuvimo rizik
ą
. Kli
ū
tys
gali b
ū
ti nematomos aukštoje žol
ė
je. Pašalinkite objektus, tokius
kaip akmenys, šakos ir pan., kurie kelia užkliuvimo pavoj
ų
arba
kuriuos peilis gali nusviesti
į
šonus.