background image

2

GENERAL PRODUCT SAFETY 

WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings and in-

structions. Failure to follow the 

warnings and instructions may result in electric 

shock, fire and/or serious injury. 

Save all warn-

ings and instructions for future reference.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or 

dark areas invite accidents.

ELECTRICAL SAFETY

• Do not expose heated jacket to rain or wet condi-

tions. 

Water will increase the risk of electric shock.

• Do not abuse the power cable. Never use the 

cord for carrying, pulling or unplugging the 

heated jacket. Keep cord away from heat, oil, 

sharp edges or moving parts. 

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when using the heated jacket. 

Do not use while you are tired or under the influ

-

ence of drugs, alcohol or medication. 

A moment 

of inattention may result in serious personal injury.

PRODUCT USE AND CARE

• Do not use the heated jacket if the power but

-

ton does not turn it on and off.

 Any heated jacket 

that cannot be controlled with the power button is 

dangerous and must be repaired.

• Disconnect  the  battery  pack  from  the  heated 

jacket  before  storing. 

Such preventive safety 

measures reduce the risk of starting the heated 

jacket accidentally.

• Store out of the reach of children and do not al-

low persons unfamiliar with these instructions 

to operate the heated jacket.

 Heated jacket can 

be dangerous in the hands of untrained users.

• Maintain heated jacket. Check for breakage of 

parts and any other condition that may affect 

the heated jacket’s operation. If damaged, have 

the heated jacket repaired before use. 

• Use the heated jacket in accordance with these 

instructions, taking into account the working 

conditions and the work to be performed. 

Use 

of  the  heated  jacket  for  operations  different  from 

those intended could result in a hazardous situation.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. 

A charger that is suitable for one type 

of battery pack may create a risk of fire when used 

with another battery pack.

• Use  heated  jacket  only  with  specifically  des

-

ignated battery packs. 

Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and fire.

• When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects like paper clips, coins, 

keys, nails, screws, or other small metal objects 

that can make a connection from one terminal 

to another. 

Shorting the battery terminals together 

may cause burns or a fire.

• Under abusive conditions, liquid may be ejected 

from the battery; avoid contact. If contact ac

-

cidentally  occurs,  flush  with  water.  If  liquid 

contacts eyes, additionally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery may cause irritation 

or burns.

SERVICE

• Have your heated jacket serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts. 

This will ensure that the safety of the heated 

jacket is maintained.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

HEATED JACKET

Read instructions carefully.

Use:

• Do not use this heated jacket with an infant, child, 

a helpless person, or anyone insensitive to heat, 

such as a person with poor blood circulation.

• If you have a medical condition making you sen

-

sitive to overheating, or you use any personal 

medical devices

, consult the devise manufacturer 

and/or your physician to determine if use of this 

product is appropriate.

• Never use if inner liner is wet.

• Heating elements are not recommended to touch 

bare skin.

• Shut off power immediately if discomfort occurs.

• Do not allow the cords to be pinched.

• If improper operation of this heated jacket is 

observed, discontinue its use immediately

 and 

contact a

 

MILWAUKEE service facility for repair.

• Do not use pins

. They may damage the electric 

wiring.

Care:

• Before washing, disconnect and remove battery 

pack  and  battery  holder  from  battery  holder 

pocket. Push the power cord completely into 

the battery holder pocket and fasten closed.

• Follow Care Instructions on jacket tags. Machine 

wash, Gentle Cycle in warm water. Tumble Dry 

Low Heat.

• Do not bleach.

• Do not iron.

• Do not wring or twist.

• Do not dry clean. 

Do not use dry-cleaning fluid on 

this heated jacket. Do not bleach. Cleaning solvents 

may have a deteriorating effect on the insulation of 

the heating element.

 

Maintain  labels  and  nameplates. 

These carry 

important information. If unreadable or missing, 

contact a MILWAUKEE service facility for a free 

replacement.

SYMBOLOGY

 

   Volts

 

  Direct Current

 

  Machine wash, gentle cycle in warm water

 

  Do not bleach

 

  Do not wring or twist

 

  Tumble dry, low heat

 

  Do not iron

 

  Do not dry-clean

Содержание M12 203B

Страница 1: ...TOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual ...

Страница 2: ...ks may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact ac cident...

Страница 3: ... a MILWAUKEE service facility for repairs WARNING To reduce the risk of personal in jury and damage disconnect and remove battery pack and battery controller from battery controller pocket before washing Never immerse your battery controller battery pack or charger in liquid or allow a liquid to flow inside them To clean the heated jacket 1 Remove battery pack and battery holder 2 Push the power c...

Страница 4: ...ty service is requested ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES DESCRIBED HEREIN ISACONDITION OF THE CONTRACT FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT IF YOU DO NOTAGREE TO THIS CONDITION YOU SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES OR FOR ANY COSTS ATTORNEY FEES EXPENSES LOSSES OR DELA...

Страница 5: ...iles MANIEMENT Les boutons d alimentation de zone sont situés sur le côté supérieur gauche de la veste Utilisez les veste et des épaule boutons pour contrôler les deux zones Pour activer appuyez et maintenez 1 à 2 secondes le bouton d alimentation de la zone Le réchauffage de la zone sera ajusté sur Haut et le DEL rouge s allume Le réglage de la température peut se faire à tout moment en appuyant ...

Страница 6: ...E Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee dans la section Pièces Service du site Web de MILWAUKEE à l adresse www milwaukeetool fr ou composer le 1 800 SAWDUST 1 800 729 3878 afin de trouver le centre de réparations en usine MILWAUKEE le plus près apultepec Morales Miguel Hidalgo Distrito Federal Mexico ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE LOS PRODUCTOS ADVERTENCIA Lea todas las advert...

Страница 7: ...nda desconecte y retire la batería y el portabaterías del bolsillo del porta baterías Introduzca todo el cable de alimentación en la funda del soporte de la batería y asegure para cerrar Siga cuidado las instrucciones de la chaqueta con calefacción Lavar a máquina en agua tibia ciclo suave Secar en secadora a temperatura baja No use blanqueador No planche la prenda No la retuerza No lave en seco N...

Страница 8: ...WAUKEE incluido su portabaterías tienen garantía únicamente para el comprador original y se garantiza que no presentan defectos en el material ni en la mano de obra Salvo ciertas excepciones MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte de la chaqueta con calefacción incorporada M12 si después de realizar un examen MILWAUKEE determina que presenta un defecto en el material o en la mano de obra ...

Отзывы: