background image

9

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

LEA Y CONSERVE TODAS 

LAS INSTRUCCIONES.

 Si no 

sigue todas las advertencias e instrucciones, se 

pueden provocar una descarga eléctrica, un incendio 

o lesiones graves.

GUARDE LAS 

INSTRUCCIONES

 SEGURIDAD EN EL ÁREA  

DE TRABAJO

• 

Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. 

Las áreas desordenadas u oscuras contribuyen a que 

se produzcan accidentes.

SEGURIDAD  ELÉCTRICA

• No  exponga  la  chaqueta  con  calefacción  incor

-

porada a la lluvia ni a condiciones de humedad. 

El agua aumenta el riesgo de una descarga eléctrica.

• No maltrate el cable de alimentación. Nunca use el ca

-

ble para trasladar, desconectar ni tirar de la chaqueta 

con calefacción incorporada. Mantenga el cable lejos 

del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles

SEGURIDAD  PERSONAL

• Permanezca alerta, preste atención a lo que esté 

haciendo y use el sentido común al usar la chaqueta 

con calefacción incorporada. No use esta prenda si 

está cansado o se encuentra bajo los efectos de las 

drogas, el alcohol o algún medicamento. 

Un momento 

de descuido puede causar lesiones personales graves.

PRODUCTO DE USO Y CUIDADO

• No use la chaqueta con calefacción incorporada 

si el botón de encendido no enciende o no apaga. 

Cualquier chaqueta con calefacción incorporada que 

no se pueda controlar con el botón de encendido es 

peligrosa y se debe reparar.

• Desconecte la batería de la chaqueta con calefac

-

ción incorporada antes de guardarla. 

Tales medidas 

preventivas de seguridad reducen el riesgo de poner en 

marcha accidentalmente la chaqueta con calefacción 

incorporada.

• Guarde la chaqueta con calefacción incorporada 

fuera del alcance de los niños y no permita que las 

personas que no están familiarizadas con estas 

instrucciones la operen. 

La chaqueta con calefacción 

incorporada puede ser peligrosa en manos de usuarios 

no capacitados.

• Dé mantenimiento a la chaqueta con calefacción 

incorporada. Verifique que no haya partes rotas ni 

ninguna otra condición que pueda afectar el func

-

ionamiento de la chaqueta con calefacción incor

-

porada. Si la chaqueta con calefacción incorporada 

está dañada, haga que la reparen antes de usarla. 

• Use la chaqueta con calefacción incorporada de 

conformidad con estas instrucciones, teniendo en 

cuenta las condiciones de trabajo y la tarea que se 

va a realizar. 

El uso de la chaqueta con calefacción in

-

corporada para operaciones diferentes de aquellas para 

las que se diseñó podría causar una situación peligrosa.

CUIDADO Y USO DE LA BATERÍA

• Recargue la batería solamente con el cargador es

-

pecificado por el fabricante. 

Un cargador apropiado 

para un tipo de batería puede crear riesgo de incendio 

cuando se usa con otra batería.

• Use  la  chaqueta  con  calefacción  incorporada 

solamente con baterías específicamente diseñadas. 

El uso de cualquier otro tipo de batería puede crear 

riesgo de lesión e incendio.

• Cuando no se use la batería, manténgala alejada 

de otros objetos de metal, como clips para papel, 

monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos de 

metal pequeños que puedan realizar una conexión 

entre los terminales. 

Realizar un cortocircuito en los 

terminales de la batería puede provocar quemaduras 

o un incendio.

• En condiciones de abuso, puede derramarse líquido 

de la batería; evite el contacto con este. Si se pro

-

duce un contacto accidental, lávese con agua. Si 

el líquido entra en contacto con los ojos, también 

busque atención médica. 

El líquido que sale expulsado 

de la batería puede provocar irritaciones o quemaduras.

MANTENIMIENTO

• Haga que un técnico calificado realice el manten

-

imiento de su chaqueta con calefacción incorporada 

usando solamente piezas de repuesto idénticas. 

Esto 

garantizará que se mantenga la seguridad de la chaqueta 

con calefacción incorporada.

REGLAS ESPECIFICAS DE 

SEGURIDAD PARA CHAQUETAS 

CALEFACTADA

Lea cuidadosamente las instrucciones.

Uso:

• No use esta chaqueta con calefacción incorporada 

en bebés, niños, personas desvalidas ni personas 

no sensibles al calor, como una persona que tiene 

mala circulación. 

• Si usted padece de una enfermedad que le produce 

sensibilidad al sobrecalentamiento o si utiliza algún 

dispositivo médico personal, 

consulte al fabricante 

del dispositivo o a su médico para determinar si puede 

usar este producto.

• Nunca use la prenda si el forro está húmedo.

• No se recomienda que los elementos de calefacción 

toquen la piel directamente.

• Desconecte el suministro de corriente inmediata-

mente si tiene molestias.

• No permita que los cordones queden atrapados.

• Si se advierte el funcionamiento incorrecto de esta 

chaqueta con calefacción incorporada, interrumpa 

su uso inmediatamente

 y comuníquese con una in

-

stalación de servicio MILWAUKEE para su reparación.

• No use alfileres, 

ya que pueden dañar el cableado eléctrico.

Cuidado:

• Antes de lavar la prenda, desconecte y retire la bat

-

ería y el portabaterías del bolsillo del portabaterías. 

Introduzca todo el cable de alimentación en la funda 

del soporte de la batería y asegure para cerrar.

• Siga  cuidado  las  instrucciones  de  la  chaqueta 

con calefacción. Lavar a máquina en agua tibia, 

ciclo suave. Secar en secadora a temperatura baja.

• No use blanqueador.

• No planche la prenda.

• No la retuerza.

•No lave en seco. 

No use líquido de lavado en seco 

para esta chaqueta con calefacción incorporada. No 

use blanqueador. Los solventes de limpieza pueden 

deteriorar el aislamiento del elemento calentador.

Содержание 202B Series

Страница 1: ...DE ZONAS M LTIPLES OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le r...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ls screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be...

Страница 4: ...tton The zone will be turned to High and the red LED will light Temperature setting can be adjusted at any time by pressing the zone s power button Each press will cycle through the zone s temperature...

Страница 5: ...ject to certain exceptions MILWAUKEE will repair or replace any part on M12 Heated Jacket which after examination is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of...

Страница 6: ...n autre bloc piles N utiliser la veste chauffante qu avec les blocs piles recommand s L utilisation de tout autre bloc piles peut cr er un risque de blessures et d incendie Lorsque le bloc piles n est...

Страница 7: ...consulter les instructions sp cifiques pour la charge veuillez lire le manuel de l utilisateur qui accompagne vos chargeur et pile Utilisation avec d quipement r chauff Pour ins rer la pile glissez l...

Страница 8: ...N CAS MILWAUKEE NE SAURAIT TRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE AC CESSOIRE SP CIALOU INDIRECT DE DOMMAGES INT R TS PUNITIFS OU DE TOUTE D PENSE D HONORAIRES D AVOCATS DE FRAIS DE PERTE OU DE D LAIS ACCESS...

Страница 9: ...or apropiado para un tipo de bater a puede crear riesgo de incendio cuando se usa con otra bater a Use la chaqueta con calefacci n incorporada solamente con bater as espec ficamente dise adas El uso d...

Страница 10: ...ater a Para conocer las instrucciones espe c ficas de carga lea el manual del operador in cluido con su cargador y bater a Usar con prendas calefactadas Para insertar la bater a deslice el paquete den...

Страница 11: ...compra Se requiere la devoluci n de la chaqueta con calefacci n incorporada con gastos de env o prepaga dos y asegurada a un Centro de Servicio de la f brica MILWAUKEE Se debe incluir una copia del c...

Страница 12: ...uier pieza o componente defectuoso se reemplazar sin costo para usted Cubriremos todos los costos de flete con relaci n a este proceso de garant a Excepciones Esta garant a no tendr validez en las sig...

Отзывы: