background image

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

READ AND UNDERSTAND 

ALL INSTRUCTIONS.

 

Failure to 

follow all instructions listed below, may result in 

electric shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE 

INSTRUCTIONS

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or 

dark areas invite accidents.

ELECTRICAL SAFETY

• Do not expose heated jacket to rain or wet condi-

tions. 

Water will increase the risk of electric shock.

• Do not abuse the power cable. Never use the 

cord for carrying, pulling or unplugging the 

heated jacket. Keep cord away from heat, oil, 

sharp edges or moving parts. 

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when using the heated jacket. 

Do not use while you are tired or under the influ

-

ence of drugs, alcohol or medication. 

A moment 

of inattention may result in serious personal injury.

PRODUCT USE AND CARE

• Do not use the heated jacket if the power but

-

ton does not turn it on and off.

 Any heated jacket 

that cannot be controlled with the power button is 

dangerous and must be repaired.

• Disconnect  the  battery  pack  from  the  heated 

jacket  before  storing. 

Such  preventive  safety 

measures reduce the risk of starting the heated 

jacket accidentally.

• Store out of the reach of children and do not al-

low persons unfamiliar with these instructions 

to operate the heated jacket.

 Heated jacket can 

be dangerous in the hands of untrained users.

• Maintain heated jacket. Check for breakage of 

parts and any other condition that may affect 

the heated jacket’s operation. If damaged, have 

the heated jacket repaired before use. 

• Use the heated jacket in accordance with these 

instructions, taking into account the working 

conditions and the work to be performed. 

Use 

of  the  heated  jacket  for  operations  different  from 

those intended could result in a hazardous situation.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. 

A charger that is suitable for one type 

of battery pack may create a risk of fire when used 

with another battery pack.

• Use  heated  jacket  only  with  specifically  des

-

ignated battery packs. 

Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and fire.

• When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects like paper clips, coins, 

keys, nails, screws, or other small metal objects 

that can make a connection from one terminal 

to another. 

Shorting the battery terminals together 

may cause burns or a fire.

• Under abusive conditions, liquid may be ejected 

from the battery; avoid contact. If contact ac

-

cidentally  occurs,  flush  with  water.  If  liquid 

contacts eyes, additionally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery may cause irritation 

or burns.

SERVICE

• Have your heated jacket serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts. 

This will ensure that the safety of the heated 

jacket is maintained.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

HEATED JACKETS

Read instructions carefully.

Use:

• Do not use this heated jacket with an infant, child, 

a helpless person, or anyone insensitive to heat, 

such as a person with poor blood circulation.

• If you have a medical condition making you sen

-

sitive to overheating, or you use any personal 

medical devices

, consult the devise manufacturer 

and/or  your  physician  to  determine  if  use  of  this 

product is appropriate.

• Never use if inner liner is wet.

• Heating elements are not recommended to touch 

bare skin.

• Shut off power immediately if discomfort occurs.

• Do not allow the cords to be pinched.

• If improper operation of this heated jacket is 

observed, discontinue its use immediately

 and 

contact a

 

MILWAUKEE service facility for repair.

• Do not use pins

. They may damage the electric wiring.

Care:

• Before washing, disconnect and remove battery 

pack  and  battery  holder  from  battery  holder 

pocket. Push the power cord completely into 

the battery holder pocket and fasten closed.

• Follow Care Instructions on jacket tags. Machine 

wash, Gentle Cycle in warm water. Tumble Dry 

Low Heat.

• Do not bleach.

• Do not iron.

• Do not wring or twist.

• Do not dry clean. 

Do not use dry-cleaning fluid on 

this heated jacket. Do not bleach. Cleaning solvents 

may have a deteriorating effect on the insulation of 

the heating element.

• Always use common sense and be cautious when 

using tools. 

It  is  not  possible  to  anticipate  every 

situation that could result in a dangerous outcome. 

Do not use this tool if you do not understand these 

operating instructions or you feel the work is beyond 

your capability; contact Milwaukee Tool or a trained 

professional for additional information or training.

 

Maintain labels and nameplates. 

These carry im-

portant information. If unreadable or missing, contact 

a MILWAUKEE service facility for a free replacement.

READ AND SAVE 

ALL INSTRUCTIONS 

FOR FUTURE 

REFERENCE.

Содержание 202B Series

Страница 1: ...DE ZONAS M LTIPLES OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le r...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ls screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be...

Страница 4: ...tton The zone will be turned to High and the red LED will light Temperature setting can be adjusted at any time by pressing the zone s power button Each press will cycle through the zone s temperature...

Страница 5: ...ject to certain exceptions MILWAUKEE will repair or replace any part on M12 Heated Jacket which after examination is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of...

Страница 6: ...n autre bloc piles N utiliser la veste chauffante qu avec les blocs piles recommand s L utilisation de tout autre bloc piles peut cr er un risque de blessures et d incendie Lorsque le bloc piles n est...

Страница 7: ...consulter les instructions sp cifiques pour la charge veuillez lire le manuel de l utilisateur qui accompagne vos chargeur et pile Utilisation avec d quipement r chauff Pour ins rer la pile glissez l...

Страница 8: ...N CAS MILWAUKEE NE SAURAIT TRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE AC CESSOIRE SP CIALOU INDIRECT DE DOMMAGES INT R TS PUNITIFS OU DE TOUTE D PENSE D HONORAIRES D AVOCATS DE FRAIS DE PERTE OU DE D LAIS ACCESS...

Страница 9: ...or apropiado para un tipo de bater a puede crear riesgo de incendio cuando se usa con otra bater a Use la chaqueta con calefacci n incorporada solamente con bater as espec ficamente dise adas El uso d...

Страница 10: ...ater a Para conocer las instrucciones espe c ficas de carga lea el manual del operador in cluido con su cargador y bater a Usar con prendas calefactadas Para insertar la bater a deslice el paquete den...

Страница 11: ...compra Se requiere la devoluci n de la chaqueta con calefacci n incorporada con gastos de env o prepaga dos y asegurada a un Centro de Servicio de la f brica MILWAUKEE Se debe incluir una copia del c...

Страница 12: ...uier pieza o componente defectuoso se reemplazar sin costo para usted Cubriremos todos los costos de flete con relaci n a este proceso de garant a Excepciones Esta garant a no tendr validez en las sig...

Отзывы: