background image

11

CUIDADO DE CHAQUETA

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de 

lesión, desenchufe siempre 

el cargador y retire la batería y el portabaterías 

de la chaqueta con calefacción incorporada antes 

de realizar el mantenimiento. Nunca desarme la 

chaqueta con calefacción incorporada, la batería 

ni el cargador. Comuníquese con una instalación 

de  servicio  MILWAUKEE  para  que  se  realicen 

TODAS las reparaciones.

Si  la  chaqueta  con  calefacción  incorporada  no  en

-

ciende  ni  funciona  correctamente  con  una  batería 

completamente cargada, limpie los contactos de la 

batería. Si la chaqueta con calefacción incorporada 

de todos modos no funciona correctamente, lleve la 

chaqueta con calefacción incorporada, el cargador y 

la batería a una instalación de servicio MILWAUKEE 

para que los reparen.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de le-

siones personales y daños, 

antes de lavar la prenda, desconecte y retire la 

batería y el portabaterías del bolsillo del porta

-

baterías.  Nunca  sumerja  su  portabaterías,  la 

batería ni el cargador en un líquido ni permita 

que les entre líquido.

Para  limpiar  la  chaqueta  con  calefacción 

incorporada:

1. Retire la batería y el portabaterías.

2. Introduzca todo el cable de alimentación en la fun

-

da del soporte de la batería y asegure para cerrar. 

3. Lavar  a  máquina  en  agua  tibia,  ciclo  suave. 

Secar en secadora a temperatura baja. No use 

blanqueador. No lave en seco. No la retuerza.

4. Secar  en  secadora  a  temperatura  baja.  No 

planche la prenda.

ACCESORIOS

ADVERTENCIA

Utilice  sólo  los  accesorios 

específicamente recomenda

-

dos. Otros accesorios puede ser peligroso.

Para  una  lista  completa  de  accessorios,  visite 

nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o 

póngase en contacto con un distribuidor. 

SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO

CENTRO DE ATENCION A CLIENTES

Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.

Av. Presidente Masarik 29 Piso 7 

11560 Polanco V Seccion

Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México

01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540

Lunes a Viernes (9am a 6pm)

O contáctanos en 

www.milwaukeetool.com.mx

GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ

Todas las CHAQUETAS CON CALEFACCIÓN INCORPORADA M12 de 

MILWAUKEE (incluido su portabaterías) tienen garantía únicamente para el 

comprador original y se garantiza que no presentan defectos en el material 

ni en la mano de obra. Salvo ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará 

o reemplazará cualquier parte de la chaqueta con calefacción incorporada 

M12™  si,  después  de  realizar  un  examen,  MILWAUKEE  determina  que 

presenta un defecto en el material o en la mano de obra, por un período 

de un (1) año* después de la fecha de compra. Se requiere la devolución 

de la chaqueta con calefacción incorporada, con gastos de envío prepaga

-

dos y asegurada, a un Centro de Servicio de la fábrica MILWAUKEE. Se 

debe incluir una copia del comprobante de la compra con el producto que 

devuelva. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine 

como originados por reparaciones realizadas o que se intentaron realizar 

por cualquier tercero que no sea personal de MILWAUKEE, uso indebido, 

alteraciones, abuso, desgaste y deterioro normal o accidentes.

*Esta garantía no cubre la batería de iones de litio M12™. Se dispone de 

una garantía separada y distinta para la batería.

No se necesita el registro de la garantía para obtener la garantía corre

-

spondiente de la chaqueta con calefacción incorporada MILWAUKEE. La 

fecha de fabricación del producto se usará para determinar el período de 

garantía en caso de que no se otorgue el comprobante de la compra cuando 

se requiere el servicio de garantía.

LA ACEPTACIÓN DE LOS DERECHOS A REPARACIÓN Y REEMPLAZO 

EXCLUSIVAMENTE DESCRITOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO 

CONSTITUYE UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO POR LA COMPRA DE 

CADA PRODUCTO MILWAUKEE. SI NO ACEPTA ESTA CONDICIÓN, NO 

DEBE COMPRAR EL PRODUCTO. MILWAUKEE NO SERÁ EN NINGÚN 

CASO RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, 

CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE COSTOS, HONORARIOS DE 

ABOGADOS,  GASTOS,  PÉRDIDAS  O  DEMORAS  SUPUESTAMENTE 

CAUSADOS COMO CONSECUENCIA DE CUALQUIER DAÑO, FALLA 

O DEFECTO EN CUALQUIER PRODUCTO, INCLUIDOS, A MODO DE 

EJEMPLO,  RECLAMOS  POR  PÉRDIDA  DE  GANANCIAS. ALGUNOS 

ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS 

INCIDENTALES O CONSECUENTES. POR LO TANTO, LAS LIMITACIO

-

NES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE PARA 

USTED. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS 

OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS, ESCRITAS U ORALES. SEGÚN LO PER

-

MITA LA LEY, MILWAUKEE SE EXIME DE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, 

INCLUIDOS, A MODO DE EJEMPLO, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE 

COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN 

PARTICULAR;  EN  LA  MEDIDA  EN  QUE  DICHA  RENUNCIA  NO  ESTÉ 

PERMITIDA  POR  LA  LEY,  DICHAS  GARANTÍAS  IMPLÍCITAS  ESTÁN 

LIMITADAS A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA APLICABLE 

SEGÚN  SE  DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS  ESTADOS  NO 

PERMITEN  LIMITACIONES  EN  LA  DURACIÓN  DE  UNA  GARANTÍA 

IMPLÍCITA.  POR  LO TANTO,  LA  LIMITACIÓN ANTERIOR  PUEDE  NO 

APLICARSE PARA USTED. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS 

LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS 

QUE VARÍAN DE ESTADO EN ESTADO.

Consulte ‘Service Center Search’ (Búsqueda de centro de servicio’ en la 

sección Parts & Services (Piezas y servicios) del sitio web MILWAUKEE, 

www.milwaukeetool.com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para 

encontrar su Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE más cercano.

Содержание 202B Series

Страница 1: ...DE ZONAS M LTIPLES OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le r...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ls screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be...

Страница 4: ...tton The zone will be turned to High and the red LED will light Temperature setting can be adjusted at any time by pressing the zone s power button Each press will cycle through the zone s temperature...

Страница 5: ...ject to certain exceptions MILWAUKEE will repair or replace any part on M12 Heated Jacket which after examination is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of...

Страница 6: ...n autre bloc piles N utiliser la veste chauffante qu avec les blocs piles recommand s L utilisation de tout autre bloc piles peut cr er un risque de blessures et d incendie Lorsque le bloc piles n est...

Страница 7: ...consulter les instructions sp cifiques pour la charge veuillez lire le manuel de l utilisateur qui accompagne vos chargeur et pile Utilisation avec d quipement r chauff Pour ins rer la pile glissez l...

Страница 8: ...N CAS MILWAUKEE NE SAURAIT TRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE AC CESSOIRE SP CIALOU INDIRECT DE DOMMAGES INT R TS PUNITIFS OU DE TOUTE D PENSE D HONORAIRES D AVOCATS DE FRAIS DE PERTE OU DE D LAIS ACCESS...

Страница 9: ...or apropiado para un tipo de bater a puede crear riesgo de incendio cuando se usa con otra bater a Use la chaqueta con calefacci n incorporada solamente con bater as espec ficamente dise adas El uso d...

Страница 10: ...ater a Para conocer las instrucciones espe c ficas de carga lea el manual del operador in cluido con su cargador y bater a Usar con prendas calefactadas Para insertar la bater a deslice el paquete den...

Страница 11: ...compra Se requiere la devoluci n de la chaqueta con calefacci n incorporada con gastos de env o prepaga dos y asegurada a un Centro de Servicio de la f brica MILWAUKEE Se debe incluir una copia del c...

Страница 12: ...uier pieza o componente defectuoso se reemplazar sin costo para usted Cubriremos todos los costos de flete con relaci n a este proceso de garant a Excepciones Esta garant a no tendr validez en las sig...

Отзывы: