background image

 

 

 

Sterylis VS Manual                                                                                                                                                                                       

| 14

 

 

4.3 Operating principle 

Ozoning: The steriliser has ozone generators, the number of which varies depending on the version. The ozoning process 
consists in starting all the ozone generators in the device and achieving a concentration of O

3

 particles in the room of 7 

ppm. Once the required concentration is reached, the generators are disconnected until the concentration drops to 6 ppm. 
At  this  point,  the  ozone  generators  are  restarted  and  aim  to  reach  a  concentration  of  7  ppm  again.  Then  they  are 
disconnected again and the process repeats itself. This is the so-called modulated efficiency of the ozone generators by 
pulsation.  Changes  in  the  concentration  of  ozone  in  the  room  are  shown  in  the  diagram  below.  In  the  manual  ozone 
sterilisation mode the user can change the settings for the working ozone concentration and ozone duration. 
 
Time T

S

 is the time required to achieve the sterilising ozone concentration (default 5 ppm), T

O

 is the time required for the 

sterilisation process, controlled by the controller, depending on the achieved ozone concentration, T

D

 is the time required 

for  the  process  to  return  to  a  safe  ozone  concentration  (0.1  ppm),  controlled  by  the  controller,  assisted  by  an  ozone 
destructor.  
 

 

 
For  very  high  ozone  concentrations,  the  ozone  concentration  may  be  lower  and  be  at  least  2  ppm.  However,  this  is 
sufficient to allow for an effective ozoning process with an extended duration. 
 
Ozone is a powerful oxidant, so it is perfect for killing bacteria, viruses, moulds and removing unpleasant odours. It is 
highly reactive, which  means that it reacts with other molecules, breaking down their structures. The effectiveness of 
ozone in eliminating odours lies in the fact that, as a gas, it is able to reach wherever there is air, i.e. all the cracks, nooks 
and  gaps  inside  a  room.  It  breaks  down  particles  present  in  the  air  responsible  for  odour  in  rooms  and  kills  bacteria, 
viruses  or  moulds.  Ozoning  is  an  effective  method  of  disinfection,  deodorisation  or  disinsectisation,  thanks  to  which 
rooms are not only free of unpleasant aromas but also safe and sterile. Ozone is used to sterilise living quarters, public 
areas, health care facilities (including operating theatres), processing plants (e.g. butcher's shops), warehouses, fruit and 
vegetable  storage  facilities,  catering  facilities  for  refrigeration chambers  and  shop sales  halls.  Ozoning  is  also  used  to 
extend the shelf life of food products, e.g. by eliminating fungi, bacteria and moulds, which allows to significantly extend 
the storage period of vegetables, fruit or dried tobacco or fruit in storage facilities. It is also a well-known and effective 
way of getting rid of unpleasant smell from changing rooms, classrooms or gymnasiums in schools. Ozoning is a very 
effective method of odour removal and deodorization of clothes and shoes, often used in costume and costume rentals or 
wardrobes  in  theatres.  Ozone  is  also  used  to  sterilise  and  remove  odours  from  children's  toys,  especially  in  public 
playrooms for children.  
 
UV-C disinfection: The UV-C lamps used in the device emit radiation of a strictly defined wavelength of 253.7 nm. It is a 
wavelength that has a photolithic effect on microorganisms such as bacteria, moulds, yeasts and viruses. Ultraviolet light 
of this wavelength effectively penetrates their cell membrane destroying the structure of their DNA and thus preventing 

Содержание STERYLIS VS-100/450

Страница 1: ...MODELS VS 100 450 VS 160 600 VS 300 900 VS 400 1200 VS 600 1500 VS 900 1800 MANUAL USER S PROFESSIONAL ROOM STERILISERS...

Страница 2: ...with the ozone concentration limits 23 6 3 4 5 Emergency situations during the sterilization process 24 6 4 Sleep mode 24 6 5 Front panel locking mode 24 6 6 Changing the configuration parameters 25...

Страница 3: ...inside the device is high and can cause an electric shock This is especially true for the very high voltage generated by the ozone generators It is dangerous to touch any parts inside the device In th...

Страница 4: ...arning icons They are located in the manual on the housing of the device or on other parts of the steriliser and are directly related to it Symbol Meaning Symbol Meaning Important safety instruction B...

Страница 5: ...pale cold skin sweat chills accelerated heart rate place them in an anti shock position on their back with their legs raised Despite a specially designed disinfection channel and limiting switch prot...

Страница 6: ...pain tearing itching redness avoid direct sunlight cool your eyes with a cloth dampened with cold water or glasses with cooling gel Do not scratch or rub your eyes If you have contact lenses it is ess...

Страница 7: ...s disease and increased ailments in people with coexisting respiratory and cardiovascular diseases In very high concentrations it is dangerous to live The effect of ozone on living organisms depending...

Страница 8: ...es avoid contact with eyes Wash your hands thoroughly with water and soap after providing medical assistance Inhalation If the airways come into contact with too high a concentration of ozone leave th...

Страница 9: ...eir indications are correct Improper measurements of the ozone sensor can lead to life threatening and health threatening effects as described in this chapter The ozone sensor is calibrated by the man...

Страница 10: ...dance with EN 136 and EN 14387 standards and in the skin protection equipment in accordance with the personal protective equipment table When the ozoning of the room is complete it must be thoroughly...

Страница 11: ...in the room including electronics it is also advisable to move them during disinfection The use of ozone sterilisation ozoning from time to time should not affect the destruction of objects in the roo...

Страница 12: ...ria and allergens using a coating applied to the filter medium In addition to particles the active carbon filter retains harmful gases and odours through adsorption In the UV C disinfection mode the U...

Страница 13: ...on dose 149 J m2 232 J m2 443 J m2 Ozone generator capacity 30 000 mg h 45 000 mg h 60 000 mg h Net weight 18 kg 20 kg 35 kg in sterilisation mode Name STERYLIS STERYLIS STERYLIS Model VS 400 1200 VS...

Страница 14: ...ts with other molecules breaking down their structures The effectiveness of ozone in eliminating odours lies in the fact that as a gas it is able to reach wherever there is air i e all the cracks nook...

Страница 15: ...pecially selected type and high power of the UV C light source with a selective emitted wavelength of 253 7 nm and the unique solution of the double quartz filter UV C lamp used in STERYLIS steriliser...

Страница 16: ...g manual 6 Safety data sheet ozone 7 UV C safety data sheet 8 Safety data sheet 9 Declarations of conformity in Polish and English 10 Two warning signs WARNING NO ENTRY STERILISATION IN PROGRESS as be...

Страница 17: ...front of the device The user panel consists of a main switch controls individual modes of operation failure and warning function keys three segment displays and a graphical display of the ozone diagr...

Страница 18: ...ONCENTRATION section segment display indicating the ozone concentration and the and SET buttons Alarm icons for failure of a system of ozone generators ozone sensor or UV C fluorescent lamps Main devi...

Страница 19: ...enter the standby mode and then display the corresponding error codes on the display in the O3 STERILIZATION section except for errors F201 and F202 which cause the PRE TEST to stop until the error is...

Страница 20: ...PRE TEST function and then it will start to light steadily and the device will start working in the selected mode of operation Confirmation of the disinfection mode is the operation of the front panel...

Страница 21: ...where the user can change the parameters of ozoning time and working ozone concentration 6 3 4 1 O3 sterilisation automatic mode To start O3 STERILIZATION in automatic mode press and hold the yellow S...

Страница 22: ...igh frequency inactive numbers light up constantly The PROG SET button changes the active digit to the next one on the right After entering the correct code confirm it by pressing the yellow START but...

Страница 23: ...During the ozone destruction process the LED backlight panel is activated When the safe concentration 0 1 ppm is reached the ozone safety light will light up After completion of the sterilization pro...

Страница 24: ...ower supply of the device should be disconnected as safely as possible preferably by means of an overcurrent switch in the switchgear or if necessary by unplugging the plug of the power cord from the...

Страница 25: ...generators 0 1 0 C150 Date setting day of the month 1 31 15 C151 Date setting month 1 12 7 C152 Date setting year 2020 2120 2020 C200 FIRMWARE revision read only FW_REV The individual parameters are c...

Страница 26: ...value of the electricity consumed is previewed using the d201 meter 6 8 Other functionality of the device Other remaining functionality of the device is described in subsections 6 8 1 6 8 2 and 6 8 3...

Страница 27: ...e sensor error has been detected during previous use of the unit the OZONE SENSOR TEST function can erase this error if the unit will function correctly during this function applies to the following e...

Страница 28: ...nd setting the current date The function is used to set the current time on the controller Selecting the SET TIME function displays the currently set time on the display in the OZONING TIME section To...

Страница 29: ...1 and 7 2 2 Do not let the filters clog and avoid their excessive operation After the service life of the UV lamps 9 000 operating hours in the steriliser they should be replaced This is related not...

Страница 30: ...t air filter cartridge towards the floor 4 Remove the air filter from the cartridge 5 Insert a new air filter into the cartridge making sure that the direction of the arrow on the cartridge and on the...

Страница 31: ...of the end point also results in a corresponding error on the display in the O3 STERILIZATION section If the end point violation stops the error is automatically reset The safety limiting switches pr...

Страница 32: ...s time has been exceeded will be displayed Note The replacement of UV C fluorescent tubes in STERYLIS sterilisers may only be carried out by the manufacturer s service or another authorised service ce...

Страница 33: ...STERILIZATION mode according to the instructions in section 6 3 4 9 Exit the room by closing the door behind you and make sure again that it is tightly sealed and that no one is in the room immediatel...

Страница 34: ...vice life of air filters F003 Exceeded service life of ozone generators F004 Exceeded service life of the ozone sensor F005 Exceeded expiry time of the ozone sensor F006 Air filters expiration date ex...

Страница 35: ...t blinking PRE TEST function is in progress for standard disinfection mode active errors Yellow pictograms O3 and flashing PRE TEST function for sterilization mode in progress no active errors Yellow...

Страница 36: ...use within certain voltage limits Directive 2014 30 EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2011 65 EU on the restriction of the u...

Страница 37: ...t with the service department Phone 48801080 257 E mail address serwis emiloo pl When contacting the service department you may be required to provide the data on the unit s nameplate Serial number Da...

Отзывы:

Похожие инструкции для STERYLIS VS-100/450