background image

DRILL

Model
Modéle
Modelo

1310A

© 2013 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com

M1360M • 9/13

© 2013 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com

Understanding the jig

1 – Main Body
2 – Self Centering Hole
3 – Self Centering Posts
4 – Dowel Alignment Slots
5 – Dowel Alignment Holes

  6 – Dowel Alignment Holes Center Line
  7 – Guide Fence
  8 – Guide Fence Knobs
  9 – Drill Guide Bushings  
10 – Bushing Retaining Plate
11 – Locking screws

Comprendre le gabarit de jointage

1 – 

Corps principal

2 –Trou à centrage automatique
3 – Montants à centrage automatique
4 –Fentes d’alignement des goujons

 

5 – Trous d’alignement des goujons

Familiarización con el posicionador

1 – 

Cuerpo principal

2 – Agujero autocentrante
3 – Postes autocentrantes
4 – Ranuras de alineación de espigas
5 – Agujeros de alineación de espigas

  6 – Línea central de los agujeros de alineación de espigas
  7 – Tope-guía
  8 – Pomos del tope-guía
  9 – Casquillos de guía de taladro 

(1 x 1/4”, 1 x 5/16”, 1 x 3/8”)

10 – Placa de retención
11 – Tornillos de fijación

1

2

3

Fence Installation / 

Installation du guide / Instalación del tope-guía

  6 – Ligne axiale des trous d’alignement des goujons
  7 –Guide longitudinal
  8 – Boutons du guide longitudinals
  9 – Douilles de guidage pour le perçage 

(1 x 1/4”, 1 x 5/16”, 1 x 3/8”)

10 – Plaque de retenue
11 – Vis de verrouillage

4

9

/

5

16

/

3

8

/

1

4

in

in

in

(1 x 1/4”, 1 x 5/16”, 1 x 3/8”)

2

5

4

1

7

6

8

3

11

10

1

Содержание JointCrafter 1310M

Страница 1: ...5 Trous d alignement des goujons Familiarizaci n con el posicionador 1 Cuerpo principal 2 Agujero autocentrante 3 Postes autocentrantes 4 Ranuras de alineaci n de espigas 5 Agujeros de alineaci n de...

Страница 2: ...profundidad adecuada Para D juntas de borde consulte la ilustraci n E para conocer la profundidad apropiada Para asegurarse de que los agujeros de espiga se taladren con la profundidad apropiada recom...

Страница 3: ...respond la taille de goujon s lectionn e Faites glisser une but e de per age Milescraft ou une but e de per age similaire 4Tout en tenant le gabarit JointCrafter sens dessus des sous ins rez la m che...

Страница 4: ...la de manera que los postes autocentrantes formen una horquilla sobre el borde de la tabla Rote la JointCrafter hasta que los postes autocentrantes queden empujados firme mente contra cada lado de la...

Страница 5: ...ue tous les trous pour les goujons aient t perc s dans la premi re planche 7 Retirez la douille de guidage du per age du trou centrage automatique A Remettez la douille de guidage du per age dans son...

Страница 6: ...a distance entre le bord de la planche et le centre du goujon 3 D tachez la planche dans laquelle les goujons ont t introduits La deuxi me planche est plac e plat au dessous de la premi re avec la sur...

Страница 7: ...l tope gu a descansando firmemente contra el borde de la segunda tabla Nota Si es necesario ajuste la profundidad del tope de taladro para la segunda tabla 7 Sujetando firmemente la JointCrafter con l...

Страница 8: ...s laquelle les goujons ont t introduits et positionnez les deux planches comme illustr A Maintenez la planche dans laquelle les goujons ont t introduits orient e vers le haut dans le m me sens apr s l...

Страница 9: ...abarit JointCrafter au dessus de la goupille install e de fa on que le guide longitudinal repose fermement contre le bord de la deuxi me planche 7Tout en tenant fermement le gabarit JointCrafter apr s...

Страница 10: ...nche est plac e au dessus de la deuxi me planche avec les goupilles install es orient es vers la zone dans laquelle les trous seront perc s dans la deuxi me planche La pre mi re planche doit tre envir...

Страница 11: ...rd de la deuxi me planche Remarque ajustez la profondeur de la but e de per age pour la deuxi me planche si n cessaire 6Tout en tenant fermement le gabarit JointCrafter apr s l avoir mis hors tension...

Страница 12: ...6 in n mero de pieza GUIDE BUSHING Casquillos de gu a de taladro Casquillos de gu a de taladro Casquillos de gu a de taladro 1 30301 Cuerpo principal 1 2 24031 1 3 24032 1 4 24033 1 1 4 5 01000 oreja...

Отзывы: