© 2013 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
PARTE 2: TALADRADO DE LA PRIMERA TABLA
DEUXIÈME PARTIE - PERÇAGE DE LA PREMIÈRE PLANCHE
PART 2 - DRILLING THE FIRST BOARD
6
Move the JointCrafter™ to additional desired locations and
repeat Steps 3 - 5 until all dowel holes have been drilled in the
first board.
7
Remove the Drill Guide Bushing from the Self Centering Hole.
Loosen both locking screws (K) until retaining plate can be moved.
This will allow you to remove the drill guide bushing.
A. Replace Drill Guide Bushing into its proper Dowel Alignment
Hole.
8
Install dowel pins into dowel holes created in step 6.
6
Déplacez le gabarit JointCrafter™ aux autres endroits désirés
et recommencez les étapes 3 - 5 jusqu’à ce que tous les trous
pour les goujons aient été percés dans la première planche.
7
Retirez la douille de guidage du perçage du trou à centrage
automatique.
A. Remettez la douille de guidage du perçage dans son trou
d’alignement de goujon approprié.
8
Installez les goupilles dans les trous à goujons créés lors de
l’étape 6.
6
Lleve la JointCrafter™ hasta las ubicaciones adicionales
deseadas y repita los Pasos 3 - 5 hasta que se hayan taladrado
todos los agujeros para espiga en la primera tabla.
7
Utilizando la llave de casquillo, retire el casquillo de guía de
taladro del agujero autocentrante. Afloje ambos tornillos de fijación
(K) hasta que la placa de retención se pueda mover. Esto le per-
mitirá retirar el casquillo de guía de taladro.
A.Reinstale el casquillo de guía de taladro en su agujero de alin-
eación de espiga apropiado.
8
Instale los pasadores de espiga en los agujeros para espiga
realizados en el paso 6.
6
7
8
A
5
1
1
