Microgard 2500 PLUS PAPR, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 86

PORTUGUESE
12
1. Informações gerais e áreas de utilização
típicas
Os fatos MICROGARD ® e MICROCHEM ® , modelo 700 com PAPR
(máscara respiratória eléctrica) foram concebidos para serem
utilizados em conjunto com as máscaras respiratórias eléctricas
Sundström SR500 e SR500 EX, em conformidade com a EN 12941.
Unidade de ventilação e filtros
Antes da utilização, é importante ler e compreender as instruções da
unidade de ventilação e dos filtros.
Mangueira respiratória
A mangueira respiratória não é fornecida juntamente com o seu fato,
mas sim em separado pelo fabricante do dispositivo respiratório. Se
precisar de ajuda, contacte o fabricante do seu dispositivo respiratório
ou a equipa técnica da Microgard.
Duração de utilização
A duração de utilização da unidade de ventilação pode variar. Consulte
as instruções fornecidas com a unidade de ventilação para obter mais
informações.
Áreas de utilização típicas
Os fatos MICROGARD
®
e MICROCHEM
®
PAPR foram concebidos para
protegerem os trabalhadores contra substâncias perigosas. São
utilizados normalmente para uma protecção contra jactos directos
de químicos líquidos (tipo3), contra a saturação de líquidos (tipo 4) e
contra partículas (tipo 5), dependendo da toxicidade e das condições
de exposição. Também se comprovou que o tecido é uma barreira
contra agentes infecciosos (EN 14126). O macacão foi testado em
conformidade com a EN 1073-2 em relação a vestuário de protecção
não ventilado contra uma contaminação radioactiva de partículas.
No entanto, o produto não protege contra uma radiação radioactiva.
Os fatos são fornecidos em separado das unidades de ventilação e
da mangueira respiratória. Antes de ser utilizado, o fato deve ser
ligado a uma unidade de ventilação com filtros em conformidade com
estas instruções. A pressão positiva gerada no topo da cabeça evita a
entrada de partículas e de outros poluentes na área da respiração.
Se não tiver a certeza sobre a selecção, utilização e cuidados a ter
com este equipamento, contacte o seu supervisor ou o seu contacto
de vendas. Em alternativa, pode contactar o departamento técnico da
Microgard Ltd.
Zonas explosivas
Os macacões MICROGARD
®
2500 PLUS, 3000 e 4000 com
PAPR foram avaliados pelo Instituto de Segurança suíço,
demonstrando ser adequados para uma utilização em
zonas explosivas a 23
⁰
C e com uma humidade relativa de 30%. Nota:
• O produto não deve ser vestido nem despido numa zona explosiva.
• O produto só é adequado para uma utilização na zona 20 e 21 se a
energia mínima de ignição das poeiras manuseadas for inferior a 10 mJ.
• O produto só deve ser usado numa zona explosiva em combinação
com uma unidade de ventilação aprovada pela ATEX, tal como a
SR500 EX da Sundström. Para mais detalhes e/ou conselhos,
contacte a Microgard e consulte o fabricante do dispositivo
respiratório, lendo também as instruções da unidade de ventilação.
Informações sobre o modelo
Modelo 700
• Meias com abas para botas. As meias foram concebidas para serem
utilizadas dentro de galochas de protecção química (vendidas em
separado), com as abas por cima da abertura da bota.
2. Avisos e limitações
Avisos
Os fatos são descartáveis e não podem ser reutilizados.
• Antes da utilização:
- Inspeccione visualmente o fato para verificar a existência de danos
que possam prejudicar uma operação correcta, prestando uma
atenção especial às costuras.
- Certifique-se de que a unidade de ventilação PAPR está bem fixada
e a funcionar de acordo com as instruções do fabricante.
- Certifique-se de que a mangueira respiratória percorre as suas
costas e que não está torcida.
- Verifique as válvulas de exalação do fato. Se o diafragma das
válvulas estiver danificado ou adulterado de qualquer outra
maneira deve ser substituído.
- Verifique se o visor não está obscurecido com riscos grandes ou marcas.
- Os filtros devem ser colocados correctamente na unidade de
ventilação e não directamente no fato sem a unidade de ventilação.
• Não é permitido utilizar o equipamento:
- Se o fato, a unidade de ventilação ou os filtros apresentarem
qualquer tipo de danos.
- Se a unidade de ventilação não estiver a funcionar. Nesta situação
anormal, o equipamento não oferece qualquer protecção
respiratória. Além disso, existe o risco de o dióxido de carbono
poder acumular-se no topo da cabeça, resultando numa deficiência
de oxigénio.
- Se o ar circundante não tiver um teor normal de oxigénio.
- Se os poluentes/perigos forem desconhecidos.
- Em ambientes com risco imediato para a vida e para a saúde (IDLH).
- Com oxigénio ou ar enriquecido com oxigénio.
- Se tiver dificuldades em respirar.
- Se conseguir cheirar ou sentir o sabor dos poluentes.
- Se ficar com tonturas, náuseas ou outro tipo de desconforto.
• A utilização de vestuário de protecção química pode causar problemas
relacionados com o excesso de calor se não se considerar devidamente
o ambiente de trabalho e o desempenho do vestuário de protecção em
termos de conforto.
• É necessário considerar utilizar roupa por baixo para minimizar os
problemas relacionados com o excesso de calor e também para evitar
danificar o fato.
• É necessário ter cuidado ao retirar um fato contaminado para não
contaminar o utilizador com qualquer substância perigosa. Se o fato
estiver contaminado, é necessário seguir os procedimentos de
descontaminação (p. ex. chuveiro de descontaminação) antes de o
retirar. Deve-se abandonar sempre a área contaminada antes de
retirar o equipamento.
Limitações
• A responsabilidade final da decisão sobre a adequação de produtos
Microgard para uma determinada aplicação recai sobre o utilizador.
Todos os produtos Microgard são descartáveis. Em caso de
contaminação, desgaste ou danos, deve-se despir o fato e eliminá-lo
adequadamente.
• Se o utilizador estiver exposto a um trabalho muito intenso, pode
verificar-se um vácuo parcial durante a fase de inalação ou quando se
dobrar ou se agachar, que pode envolver o risco de fugas para o topo da
cabeça.
• O factor de protecção pode ser reduzido se o equipamento for utilizado
em ambientes com vento forte.
• Nunca levante nem carregue o equipamento pela mangueira
respiratória.
• Se o fato for utilizado com outro equipamento de protecção pessoal, e
para garantir uma protecção de “Tipo” total, é necessário colar fita-cola
adicional nas interfaces do fato. As luvas devem ser coladas aos punhos
com fita-cola e a aba anti-tempestade também deve ficar colada com
fita-cola, garantindo que não fica com aberturas nem com dobras. O
utilizador é a única pessoa capaz de decidir a combinação correcta do
fato com equipamento de protecção pessoal adicional.
• O macacão foi testado em conformidade com a EN 1073-2 em relação a
vestuário de protecção não ventilado contra uma contaminação
radioactiva de partículas. No entanto, o produto não protege contra uma
radiação radioactiva.
• Os macacões MICROGARD
®
e MICROCHEM
®
com PAPR não foram
concebidos para aplicações onde seja necessário proporcionar uma protecção
contra gases/vapores. Se for necessária uma resistência aos gases/vapores
e/ou uma maior capacidade mecânica, deve-se considerar a utilização de
conjuntos homologados de acordo com a EN 943-1.
• Os tecidos dos fatos MICROGARD
®
2500, MICROCHEM
®
3000 e 4000
têm um tratamento anti-estático no interior, proporcionando uma
protecção electrostática em conformidade com a EN 1149-1:1995. É
necessário tomar medidas adequadas para garantir que os utilizadores
estão devidamente ligados à terra. Para uma ligação à terra
adequada dos macacões do modelo 700 com PAPR, pode-se ligar o
utilizador à terra através da zona do pulso.
Para mais informações ou conselhos, contacte o seu revendedor local
ou a Microgard Ltd. através do número: +44 (0) 1482 625444, do e-mail:
technical@microgard.com ou visite-nos em www.microgard.com.