LATVIAN
67
1. Visp
ā
r
ī
ga inform
ā
cijaun izplat
ī
t
ā
k
ā
s
lietošanas jomas
MICROGARD
®
un MICROCHEM
®
kombinezona modeli 700 PAPR ir
paredz
ē
ts lietot kop
ā
ar Sundström SR500 un SR500 EX elektriskajiem
gaisa filtr
ē
šanas respiratoriem (PAPR), kas atbilst standartam EN
12941.
Ventilatora iekārta un filtri
Pirms lietošanas svar
ī
gi ir izlas
ī
t un izprast ventilatora iek
ā
rtas un filtru
lietošanas pam
ā
c
ī
bu.
Elpošanas šļūtene
Elpošanas š
ļū
tene nav iek
ļ
auta kombinezona komplekt
ā
cij
ā
, bet to var
ieg
ā
d
ā
ties atseviš
ķ
i no respiratora ražot
ā
ja. S
ī
k
ā
ku inform
ā
ciju jaut
ā
jiet
respiratora ražot
ā
jam vai Microgard tehnisk
ā
atbalsta grupai.
Ekspluatācijas laikposmi
Ekspluat
ā
cijas laikposmi ventilatora iek
ā
rt
ā
m var atš
ķ
irties. S
ī
k
ā
ku
inform
ā
ciju skatiet attiec
ī
g
ā
s ventilatora iek
ā
rtas lietošanas pam
ā
c
ī
b
ā
.
Izplat
ī
t
ā
k
ā
s lietošanas jomas
MICROGARD
®
un MICROCHEM
®
kombinezoni ir paredz
ē
ti tam,
lai aizsarg
ā
tu darbiniekus pret b
ī
stam
ā
m viel
ā
m. Tos parasti
izmanto, lai aizsarg
ā
tu pret š
ķ
idru
ķī
misko vielu tieš
ā
m str
ū
kl
ā
m
(3. tips), š
ķ
idruma koncentr
ā
cij
ā
m (4. tips) un cietvielu da
ļ
i
ņā
m
(5. tips) atkar
ī
b
ā
no vielu toksiskuma un iedarb
ī
bas apst
ā
k
ļ
iem.
T
ā
pat ar
ī
audums nodrošina aizsardz
ī
bu pret infekcijas izraisošiem
mikroorganismiem (EN 14126). Kombinezons ir p
ā
rbaud
ī
ts atbilst
ī
gi
standartam EN 1073-2 par neventil
ē
tu aizsargap
ģē
rbu pret
saind
ē
šanos ar radioakt
ī
v
ā
m da
ļ
i
ņā
m, tom
ē
r tas nav paredz
ē
ts
aizsardz
ī
bai pret radioakt
ī
vo starojumu. Ventilatora iek
ā
rtai un
elpošanas š
ļū
tenei ir paredz
ē
ti atseviš
ķ
i kombinezoni. Pirms
lietošanas kombinezons j
ā
pievieno ventilatora iek
ā
rtai un filtriem, k
ā
noteikts šaj
ā
pam
ā
c
ī
b
ā
. Kapuc
ē
rodas pozit
ī
vais spiediens, kas ne
ļ
auj
cietvielu da
ļ
i
ņā
m un citiem pies
ā
r
ņ
ot
ā
jiem non
ā
kt elpošanas zon
ā
.
Neskaidr
ī
bu gad
ī
jum
ā
v
ē
rsieties pie darba uzrauga vai tirdzniec
ī
bas
p
ā
rst
ā
vja, ja nezin
ā
t, k
ā
ds apr
ī
kojums b
ū
tu jums piem
ē
rot
ā
kais vai
k
ā
to kopt un lietot. J
ū
s varat ar
ī
sazin
ā
ties ar Microgard Ltd. tehnisk
ā
atbalsta grupu.
Spr
ā
dzienb
ī
stama vide
MICROGARD
®
2500 PLUS, 3000 & 4000 PAPR kombinezonus
ir nov
ē
rt
ē
jis Šveices Droš
ī
bas instit
ū
ts, kas apliecina, ka
tie ir piem
ē
roti lietošanai spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
vid
ē
23
⁰
C
temperat
ū
r
ā
un 30 % relat
ī
v
ā
mitruma apst
ā
k
ļ
os. Piez
ī
me.
• Kombinezonus nedr
ī
kst ne uzvilkt, ne novilkt, atrodoties
spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
vid
ē
.
• Piem
ē
roti lietošanai vid
ē
20 un 21, ja darba zon
ā
esošo pulverveida
vielu minim
ā
l
ā
aizdegšan
ā
s ener
ģ
ija ir maz
ā
ka nek
ā
10 mJ.
• Kombinezons j
ā
valk
ā
spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
vid
ē
kop
ā
ar ATEX
apstiprin
ā
tu ventilatora iek
ā
rtu, piem
ē
ram Sundstro
̈
m SR500 EX. Lai
ieg
ū
tu s
ī
k
ā
ku inform
ā
ciju un/vai padomus, sazinieties ar Microgard
vai respiratora ražot
ā
ju, k
ā
ar
ī
skatiet ventilatora iek
ā
rtas lietošanas
pam
ā
c
ī
bu.
Inform
ā
cija par modeli
Modelis 700
• Taj
ā
ir iestr
ā
d
ā
tas ze
ķ
es ar z
ā
baku atlokiem. Ze
ķ
es paredz
ē
ts valk
ā
t
gumijas aizsargz
ā
bakos pret
ķī
misku iedarb
ī
bu (j
ā
ieg
ā
d
ā
jas atseviš
ķ
i)
t
ā
, lai atloki b
ū
tu p
ā
rloc
ī
ti p
ā
ri z
ā
baku stulma augš
ē
jai da
ļ
ai.
2. Br
ī
din
ā
jumi un ierobežojumi
Br
ī
din
ā
jumi
• Šie ir vienreiz
ē
jas lietošanas kombinezoni, un tos nedr
ī
kst
izmantot atk
ā
rtoti.
• Pirms lietošanas
- Vizu
ā
li p
ā
rbaudiet kombinezonu, vai tas nav boj
ā
ts t
ā
, ka vairs nav
lietojams;
ī
pašu uzman
ī
bu piev
ē
rsiet šuv
ē
m.
- P
ā
rbaudiet, vai PAPR ventilatora iek
ā
rta ir cieši piestiprin
ā
ta un
darbojas saska
ņā
ar ražot
ā
ja nor
ā
d
ī
jumiem.
- P
ā
rbaudiet, vai elpošanas š
ļū
tene ir novilkta p
ā
r muguru un nav
savijusies.
- P
ā
rbaudiet kombinezona izelpas v
ā
rstus. Ja v
ā
rsta diafragma ir
boj
ā
ta vai deform
ē
ta, t
ā
ir j
ā
nomaina pret jaunu.
- P
ā
rbaudiet, vai redzam
ī
ba caur vizieri ir laba un taj
ā
nav p
ā
r
ā
k
daudz un lielu skrambu vai nospiedumu.
- Filtri ir pareizi j
ā
piestiprina pie ventilatora iek
ā
rtas. Tos nedr
ī
kst
tieši piestiprin
ā
t pie kombinezona, neuzst
ā
dot ventilatora iek
ā
rtu.
• Apr
ī
kojumu nedr
ī
kst lietot:
- Ja kombinezons, ventilatora iek
ā
rta vai gaisa filtri ir boj
ā
ti.
- Ja nenotiek gaisa padeve. Šaj
ā
gad
ī
jum
ā
apr
ī
kojums nenodrošina
elpošanas trakta aizsardz
ī
bu. Turkl
ā
t past
ā
v risks, ka kapuc
ē
strauji uzkr
ā
sies oglek
ļ
a dioks
ī
ds, t
ā
d
ē
j
ā
di izraisot sk
ā
bek
ļ
a
tr
ū
kumu.
- Ja apk
ā
rt
ē
j
ā
gais
ā
nav pietiekami daudz sk
ā
bek
ļ
a.
- Ja nav zin
ā
mi pies
ā
r
ņ
ot
ā
ji un/vai b
ī
stam
ī
ba.
- Vid
ē
, kas ir b
ī
stama dz
ī
v
ī
bai un vesel
ī
bai (IDLH).
- Izmantojot sk
ā
bekli vai ar sk
ā
bekli bag
ā
tin
ā
tu gaisu.
- Ja konstat
ē
jat, ka ir gr
ū
ti elpot.
- Ja varat saost vai sagaršot pies
ā
r
ņ
ot
ā
jus.
- Ja j
ū
tat reiboni, sliktu d
ū
šu vai cita veida nepat
ī
kamas saj
ū
tas.
• Valk
ā
jot aizsargap
ģē
rbu pret
ķī
misku iedarb
ī
bu, var g
ū
t
karstuma d
ū
rienu, ja nav pien
ā
c
ī
gi nov
ē
rt
ē
ti darba vides apst
ā
k
ļ
i
un aizsargap
ģē
rba funkcionalit
ā
te nav tiem piem
ē
rota.
• V
ē
lams valk
ā
t piem
ē
rotu apakšt
ē
rpu, lai mazin
ā
tu karstuma
d
ū
riena iesp
ē
jam
ī
bu, k
ā
ar
ī
lai nesaboj
ā
tu kombinezonu.
• Pies
ā
r
ņ
otais kombinezons j
ā
novelk uzman
ī
gi, lai b
ī
stam
ā
s vielas
nenon
ā
ktu valk
ā
t
ā
ja organism
ā
. Ja kombinezons ir pies
ā
r
ņ
ots,
vispirms ir j
ā
veic pas
ā
kumi pies
ā
r
ņ
ojuma neitraliz
ē
šanai
(piem
ē
ram, j
ā
noskalojas
ī
paš
ā
duš
ā
) un tikai tad to var novilkt.
No apr
ī
kojuma ir j
ā
atbr
ī
vojas
ā
rpus pies
ā
r
ņ
ojuma zonas.
Lerobežojumi
• Lietot
ā
js ir vienpersoniski atbild
ī
gs, nosakot MICROGARD apr
ī
kojuma
piem
ē
rot
ī
bu k
ā
dam noteiktam darba veidam. Visi Microgard
izstr
ā
d
ā
jumi ir paredz
ē
ti vienreiz
ē
jai lietošanai. Kad ap
ģē
rbs ir
pies
ā
r
ņ
ots, nodilis vai saboj
ā
ts, to vairs nedr
ī
kst valk
ā
t un no t
ā
ir
pareizi j
ā
atbr
ī
vojas.
• Ja lietot
ā
js ir pak
ļ
auts
ļ
oti intens
ī
vam darbam, ieelpojot gaisu,
noliecoties un pietupjoties, ir iesp
ē
jams da
ļē
js vakuums, k
ā
rezult
ā
t
ā
kapuc
ē
var rasties nopl
ū
de.
• Apr
ī
kojuma aizsargfunkcija var mazin
ā
ties, ja apr
ī
kojumu valk
ā
ļ
oti
v
ē
jain
ā
vid
ē
.
• Apr
ī
kojumu nedr
ī
kst celt vai p
ā
rn
ē
s
ā
t, turot aiz elpošanas š
ļū
tenes.
• Gad
ī
jum
ā
, ja kombinezons j
ā
valk
ā
kop
ā
ar citiem individu
ā
lajiem
aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
iem, un lai nodrošin
ā
tu piln
ī
gu “tipa” aizsardz
ī
bu,
kombinezons ir papildus j
ā
sastiprina ar l
ī
plenti: cimdi j
ā
piel
ī
m
ē
pie
piedurkn
ē
m un j
ā
piel
ī
m
ē
ar
ī
atst
ā
voš
ā
atda
ļ
a, un tas j
ā
dara t
ā
, lai
neb
ū
tu spraugu vai kroku. Lietot
ā
js vienpersoniski atbild par
kombinezona un papildu individu
ā
lo aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
u pareizu
savietojam
ī
bu.
• Kombinezons ir p
ā
rbaud
ī
ts atbilst
ī
gi standartam EN 1073-2 par
neventil
ē
tu aizsargap
ģē
rbu pret saind
ē
šanos ar radioakt
ī
v
ā
m
da
ļ
i
ņā
m, tom
ē
r tas nav paredz
ē
ts aizsardz
ī
bai pret radioakt
ī
vo
starojumu.
• MICROGARD
®
un MICROCHEM
®
PAPR kombinezonus nav paredz
ē
ts
izmantot darba zon
ā
s, kur vajadz
ī
ga aizsardz
ī
ba pret g
ā
z
ē
m/
izgarojumiem..
Ja ir vajadz
ī
ga aizsardz
ī
ba pret g
ā
z
ē
m/izgarojumiem un/vai palielin
ā
ta
meh
ā
nisk
ā
iztur
ī
ba, tad j
ā
izmanto t
ā
ds apr
ī
kojums, kas sertific
ē
ts
saska
ņā
ar standartu EN 943-1.
• MICROGARD
®
2500, MICROCHEM
®
3000 un 4000 audums ir
antistatiski apstr
ā
d
ā
ti no iekšpuses un nodrošina elektrostatisko
aizsardz
ī
bu saska
ņā
ar standartu EN 1149-1:1995. J
ā
veic vajadz
ī
gie
pas
ā
kumi, lai kombinezona valk
ā
t
ā
jam b
ū
tu nodrošin
ā
ta pareiza
aizsardz
ī
ba pret elektrisk
ā
s str
ā
vas triecienu. Kombinezona mode
ļ
a
700 PAPR elektrostatisk
ā
aizsardz
ī
ba ir j
ā
nodrošina pie plaukstas
loc
ī
tavas.
Lai ieg
ū
tu s
ī
k
ā
ku inform
ā
ciju vai padomus, sazinieties ar tirdzniec
ī
bas
p
ā
rst
ā
vi vai Microgard Ltd. pa t
ā
lr. +44 (0) 1482 625444 vai e-pastu
[email protected], vai ar
ī
apmekl
ē
jiet www.microgard.com
Содержание 2500 PLUS PAPR
Страница 3: ......
Страница 84: ...ILLUSTRATIONS 81 B2 D F E A B C ...
Страница 85: ...82 ILLUSTRATIONS G CORRECTLY FITTED SUIT H I REAR FRONT ...
Страница 86: ...83 ...