Samsung ST-42W5P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 67

Owner’s
Instructions

PROJECTION TELEVISION

............................................................................................................................

.............

ST-42W5P

BP68-00053A-00(ENG)

Содержание ST-42W5P

Страница 1: ...Owner s Instructions PROJECTION TELEVISION ST 42W5P BP68 00053A 00 ENG ...

Страница 2: ...all be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical Caution FCC CSA regulations state that any unauthorized changes or modifica tions to this equipment may void the user s authority to operate it Caution To prevent electric shock match the wide blade of plug to the wide slot and fully insert the plug Attention pour eviter les chocs electriques...

Страница 3: ...pod bracket or table where it can fall A falling TV can cause serious injury to a child or adult and serious damage to the appliance Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manu facturer or sold with the TV Follow the manufacturer s instruc tions when mounting the unit and use a mounting accessory rec ommended by the manufacturer Move the TV and cart with care Quick s...

Страница 4: ...trode Do not attempt to service the TV yourself Refer all servicing to qualified service personnel Unplug the unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions when the power supply cord or plug is damaged if liquid has been spilled on the unit or if objects have fallen into the unit if the TV has been exposed to rain or water if the TV doe...

Страница 5: ...s and images on screen such as the dark side bars on non expanded standard format television video and programming should be limited to no more than 15 of the total television viewing per week Additionally viewing other stationary images and text such as stock market reports video game displays station logos web sites or computer graphics and patterns should be limited as described above for all t...

Страница 6: ...480p 1080i 2 8 Installing Batteries in the Remote Control 2 9 Chapter 3 Operation 3 1 Turning the TV On and Off 3 1 Plug Play Feature 3 1 Using the Perfect Focus Feature 3 3 Adjusting Manual convergence 3 4 Adjust Red Convergence 3 5 Viewing the Menus and On Screen Displays 3 6 Viewing the Menus 3 6 Viewing the Display 3 6 Selecting a Menu Language 3 7 Selecting the Antenna Input 3 7 Memorizing th...

Страница 7: ... Selecting a Signal Source External A V for PIP 4 11 Swapping the Contents of the PIP image and Main image 4 12 Changing the Size of the PIP Window 4 12 Changing the PIP Channel 4 13 Changing the Location Rotating the PIP mode 4 13 Scanning the Available Channels 4 13 Using the V Chip 4 14 Setting Up Your Personal ID Number PIN 4 14 How to Enable Disable the V Chip 4 15 How to Set up Restrictions ...

Страница 8: ...table picture and sound settings that can be stored in the TV s memory Automatic channel tuning for up to 181 channels A special filter to reduce or eliminate reception problems Fine tuning control for the sharpest picture possible A built in multi channel sound decoder for stereo and bilingual listening Built in dual channel speakers A special sleep timer Picture in Picture Component Video Input ...

Страница 9: ...eatures VOL Press to increase or decrease the volume Also used to select items on the on screen menu ˆ CH and CH Press to change channels Also press to highlight various items on the on screen menu Ø Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV Timer indicator When the TV is turned on the Timer indicator blinks about ten times This indicator illuminates when the Timer m...

Страница 10: ... a video game ˇ AUDIO INPUT jacks Use to connect the audio signals from a camcorder or video game S VIDEO INPUT jack Use to connect an S Video signal from a camcorder or a video game Side Panel Jacks You can use the side panel jacks to connect an A V component that is used only occasionally such as a camcorder or video game For information on connecting equipment see pages 2 1 2 8 ...

Страница 11: ... component such as a Cable Set Top Box The PIP channel can be received only when a signal source is connected to ANT A AUDIO VIDEO MONITOR OUTPUT jacks Connect to the audio video input jacks of a recording VCR Note The monitor out does not operate in DVD or DTV mode ˇ VIDEO INPUT jacks Connect to the video output jacks of VCRs DVD players and similar devices Two sets are avail able Video1 and Vide...

Страница 12: ... ˆ Sleep Press to select a preset time inter val for automatic shutoff Ø Display Press to display the current chan nel and the audio video settings Aspect Press to change the screen size BBE BBE is a built in effect that adds clarity punch and dynamics to the sound MTS Multichannel Television Sound Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast Mute Press to temporarily cut of...

Страница 13: ...able signal sources for the PIP window Scan Press to memorize scan the available channels Locate Press to move the PIP window to any of the four corners of the TV screen Swap Exchanges the video signal that is currently displayed on the main screen with the signal in the PIP window Size Press to make the PIP window large small or stock ticker CH Displays the available channels in sequence These bu...

Страница 14: ...u have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas on page 2 2 Antennas with 300 ohm Flat Twin Leads If you are using an off air antenna such as a roof antenna or rabbit ears that has 300 ohm twin flat leads follow the directions below Chapter Two INSTALLATION 1 Place the wires from the twin leads under the screws on the 300 75 ohm adaptor not sup plied Use a screwdriver to tighten the screws 2...

Страница 15: ... antenna terminal on the rear of the TV 2 Plug the combiner into the ANT A or ANT B ter minal on the rear panel INSTALLATION Antennas with 75 ohm Round Leads Plug the antenna lead into the ANT A or ANT B terminal on the rear panel Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV one VHF and one UHF you must combine the two antenna signals before connecting the antennas t...

Страница 16: ...N VHF IN or simply IN Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels such as premium channels follow the instructions below You will need a two way splitter an RF A B switch and four lengths of coaxial cable These items are available at most electronics stores 1 Find and disconnect the cable that is connected to the ANTENNA IN ter minal on...

Страница 17: ...N terminal on the RF A B switch 6 Connect the last coaxial cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the VHF UHF terminal on the rear of the TV After you ve made this connection set the A B switch to the A position for normal view ing Set the A B switch to the B position to view scrambled channels When you set the A B switch to B you will need to tune your TV to the cable box s outpu...

Страница 18: ...al cable is usually included with a VCR If not check your local electronics store 2 Connect a set of audio cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AUDIO jacks on the TV If you have a mono VCR connect L mono to VCR audio out using only one audio cable 3 Connect a video cable between the VIDEO OUT jack on the VCR and the VIDEO jack on the TV If you have a S VHS VCR use the S Video conn...

Страница 19: ... camcorder and the VIDEO terminal on the sidet of the TV The audio video cables shown here are usually included with a Camcorder If not check your local electronics store If your camcorder is stereo you need to connect a set of two cables Connecting a Second VCR to Record from the TV Your TV can send out signals of its picture and sound to be recorded by a second VCR To do this connect your second...

Страница 20: ...nable Component video viewing connect video cables between the Y PB and PR inputs on the TV and Y PB and PR or Y CB CR outputs on the DVD player or DTV Set Top Box Note For an explanation of Component video see your DVD player s or DTV Set Top Box owner s instruction Connecting to regular audio and video jacks 1 Connect a set of audio cables between the AUDIO IN jacks on the TV and the AUDIO OUT j...

Страница 21: ...ormats are supported 1 Connect a set of audio cables between the DTV Set Top Box audio in jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DTV Set Top box 2 To enable Component video viewing connect video cables between the Y PB and PR inputs on the TV and Y PB and PR or Y CB CR outputs on the DTV Set Top box Note For an explanation of Component video see your DTV Set top box s owner s instruction I...

Страница 22: ...remote control can be used up to about 23 feet from the TV Assuming typical TV usage the Batteries last for about one year 2 Install two AAA size batteries Make sure to match the and ends of the batteries with the diagram inside the compartment Installing Batteries in the Remote Control 1 Slide the back cover all the way out to open the battery compartment of the remote control ...

Страница 23: ...s displayed It flickers for a little while and then the Language menu is automatically displayed 2 Press the VOL or VOL button to select the desired language Press the Menu button to enter the language and then the ANT CATV menu is automatically displayed Language English Plug Play Convergence Caption Time Auto Clock Set V Chip Function 3 Press the VOL or VOL button to select the desired to video ...

Страница 24: ... CH or CH button refer to Setting the clock on page 3 10 6 When you have finished press the Menu button The message Enjoy your watching is displayed Function Language English Plug Play Convergence Caption Time Auto Clock Set V Chip 7 If you want to reset this feature 1 Press the Menu button 2 Press the CH button three times to select the Function menu and press the VOL button 3 Press the CH button...

Страница 25: ...utton to select Convergence then press the VOL button Manual Convergence Red Blue Perfect Focus Convergence Perfect Focus Mode On Process 8 3 Press the CH button to select Perfect Focus then press the VOL button Perform Perfect Focus in the following sequence Green Red Blue Press Menu button to exit OPERATION Notes If any error happens during Perfect Focus then perform Perfect Focus once again If ...

Страница 26: ...glish Plug Play Convergence Caption Time Auto Clock Set V Chip Function 1 Press the Menu button Press the CH button to select Function then press the VOL button Function Language English Plug Play Convergence Caption Time Auto Clock Set V Chip 2 Press the CH button to select Convergence then press the VOL button continued Manual Convergence Red Blue Perfect Focus Convergence 3 The Manual Convergen...

Страница 27: ...horizontal red line is visible use CH and CH buttons to move the line so that it is superimposed on the horizontal center line i e make a single horizontal line that is as white as possible 6 If a vertical red line is visible use the VOL and VOL buttons to move the line so that it is superim posed on the vertical center line i e make a single vertical line that is as white as possible Adjust Red C...

Страница 28: ...een after thirty seconds Mode Custom Adjust Size Wide Digital NR Off Color tone Normal Demonstration Picture You can also use the Menu CHANNEL and VOLUME buttons on the control panel of the TV to make selections 1 Press the Display button on the remote control The TV will display the chan nel the type of audio and the status of certain video and audio settings indicates a channel has been manually...

Страница 29: ...ton Function Language English Plug Play Convergence Caption Time Auto Clock Set V Chip Selecting the Antenna Input You can connect to two different signal sources by choosing the antenna input Antenna A or Antenna B 1 Press the Menu button Press the CH button to select Channel then press the VOL button to enter Channel Antenna A ANT CATV ANT Auto Program Fav Channel Fine Tune 00 Add Erase Labeling...

Страница 30: ...able channels you must specify the type of signal source that is connected to the TV i e an antenna or a cable system 1 Press the Menu button Press the CH button to select Channel then press the VOL button Channel Antenna A ANT CATV ANT Auto Program Fav Channel Fine Tune 00 Add Erase Labeling 2 Press the CH button to select ANT CATV then Press the VOL or VOL button to cycle through these choices A...

Страница 31: ...ANT Auto Program Fav Channel Fine Tune 00 Add Erase Labeling 1 First select the correct signal source ANT STD HRC AFN See steps 1 2 on previous page Press the Menu button Press the CH button to select Channel then press the VOL button Channel Antenna A ANT CATV ANT Auto Program Fav Channel Fine Tune 00 Add Erase Labeling 2 Press the Add Erase button Repeatedly pressing this button will alternate b...

Страница 32: ...buttons to quickly tune to any channel Press the number buttons to go directly to a channel For example to select channel 27 press 2 then 7 The TV will change channels when you press the second number When you use the number buttons you can directly select channels that were either erased or not memorized To select a channel over 100 press the 100 button For channel 122 press 100 then 2 then 2 To ...

Страница 33: ...nel Antenna A ANT CATV ANT Auto Program Fav Channel Fine Tune 00 Add Erase Labeling To View Your Favorite Channels Press the Fav CH button repeatedly to jump from one favorite channel to another 2 Press the CH button to select Fav Channel then press the VOL button Channel Antenna A ANT CATV ANT Auto Program Fav Channel Fine Tune 00 Add Erase Labeling 3 Press the VOL or VOL button to select the fir...

Страница 34: ...ect Add Erase then press the VOL button Channel Antenna A ANT CATV ANT Auto Program Fav Channel Fine Tune 00 Add Erase Labeling 3 Press the VOL button then press CH CH or number buttons to select the channel you want to add or erase Press the Menu button Add Erase Channel ANT 11 Select Erased 4 Press the CH or CH button to select Select Press the VOL or VOL button to select Added or Erased Add Era...

Страница 35: ...Press the VOL button to begin labeling The left most field will be highlighted Each label has four fields See top paragraph Channel Antenna A ANT CATV ANT Auto Program Fav Channel Fine Tune 00 Add Erase Labeling 4 Press the CH or CH button to select a letter a number or a blank Press the CH or CH button results in this sequence A B Z blank 0 1 9 Channel Antenna A ANT CATV ANT Auto Program Fav Chan...

Страница 36: ... page Customizing the Picture 2 Press the CH button to select Adjust then press the VOL button The words Contrast Brightness Sharpness Color and Tint will appear on the screen Mode Custom Adjust Size Wide Digital NR Off Color tone Normal Demonstration Picture 3 Press the VOL button The words Contrast Brightness Sharpness Color and Tint will appear on the screen Press the CH or CH button to select ...

Страница 37: ...ewing the TV during the day or when there is bright light in the room Choose Movie when viewing the Movie Choose Custom if you want to adjust the settings according to personal pref erence see Customizing the Picture page 3 14 1 Press the Menu button Picture icon will be high lighted Mode Custom Adjust Size Wide Digital NR Off Color tone Normal Demonstration Picture 2 Press the VOL or VOL button t...

Страница 38: ...Demonstration Picture 3 Press the VOL or VOL button to select Normal Warm1 Warm2 Cool2 or Cool1 Press the Menu button to exit Mode Custom Adjust Size Wide Digital NR Off Color tone Warm1 Demonstration Picture OPERATION Using Mute At any time you can temporarily cut off the sound using the Mute button 1 Press the Mute button and the sound cuts off The word Mute will appear in the lower left corner ...

Страница 39: ...om Equalizer S Function MTS Mono 1 Press the Menu button Press the CH button to select Sound the press the VOL button Mode Custom Equalizer S Function MTS Mono Sound Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal perferences Alternatively you can use one of the automatic settings See next page 4 Press the VOL or VOL button to highlight a particu lar item to be chang...

Страница 40: ...s Choose Music when watching music videos or concerts Choose Speech when watching a show that is mostly dialogue i e news Choose Movies when watching movies Choose Custom to recall your personalized settings 2 Press the VOL or VOL button repeatedly to select the Standard Music Movie Speech or Custom sound settings Sound Mode Standard S Function MTS Mono 1 Press the Menu button Press the CH button ...

Страница 41: ... be highlighted Clock 00 00 am On Time am Off Off Time am Off Sleep Timer Off Time Adjust When selecting the hours be sure to select the proper time of day AM or PM 3 Press the VOL button again the hours digits will be highlighted Press the CH or CH button repeatedly until the correct hour appears The time will appear every time you press the Display button Clock 11 00 am On Time am Off Off Time a...

Страница 42: ...u then press the VOL button 3 Press the VOL button to select Auto clock set On 4 Press the CH button to select PBS chan nel While PBS chan nel is selected press the VOL button to activate the channel number field Press the CH or CH button to select your local PBS channel Press the Menu button continued Function Language English Plug Play Convergence Caption Time Auto Clock Set V Chip Auto Clock Se...

Страница 43: ... Sequence ATL EAST CEN MTN PAC ALAS HAW 6 Press the CH button to select DST Daylight saving time While DST is select ed press the VOL or VOL button to indicate Yes or No The clock is set Press the MENU button to exit Auto Clock Set Auto Clock Set On PBS Channel ANT 3 Time Zone EAST DST No Auto Clock Set Auto Clock Set Off PBS Channel ANT 3 Time Zone ATL DST Yes ...

Страница 44: ...ct Fine Tune Channel Antenna A ANT CATV ANT Auto Program Fav Channel Fine Tune 00 Add Erase Labeling 3 Press the VOL or VOL button to adjust the fine tuning Channel Antenna A ANT CATV ANT Auto Program Fav Channel Fine Tune 3 Add Erase Labeling 4 To store the fine tuning setting in the TV s memory press the CH button A star icon will appear To reset the fine tuning to 00 press the CH button Press t...

Страница 45: ...Press the Menu button Press the CH button to select Picture then press the VOL button Mode Custom Adjust Size Wide Digital NR Off Color tone Normal Demonstration Picture 2 Press the CH button to select Digital NR Mode Custom Adjust Size Wide Digital NR Off Color tone Normal Demonstration Picture 3 Press the VOL or VOL button to select On Press the Menu button to exit Mode Custom Adjust Size Wide D...

Страница 46: ...de Panorama Use this mode for the wide aspect ratio of a panoramic picture DVD Magnifies the size of the picture and moves the magnified picture up You can also move the picture on screen pressing the CH or CH button Zoom Magnifies the size of the picture on screen You can also move the picture on screen pressing the CH or CH button 4 3 Normal Sets the picture to 4 3 normal mode Cinema The broadca...

Страница 47: ...tch channels After 5 minutes the TV will return to the original channel To use the R surf 1 While you are watching the channel to which you want to return press the R surf button The on screen display will read Surf off Surf Off 2 Press the R surf button again to set the timer in thirty second intervals up to five minutes Surf 1 30 3 The time you set will begin counting down on the screen When the...

Страница 48: ...n Time am Off Off Time am Off Sleep Timer Off Time Adjust 3 Press the CH button to select On time Press the VOL button to select the On time hours The hours digits will be highlighted Press the CH or CH button repeatedly to select the appropriate hours i e the hour when the TV will turn on Clock 11 30 am On Time 06 00 am Off Off Time am Off Sleep Timer Off Time When you set the hours make sure the...

Страница 49: ...ress the Menu button to exit Clock 11 30 am On Time 06 30 am On Off Time am Off Sleep Timer Off Time To deactivate the On time select Off during this step If no function buttons including remote control buttons or front panel buttons are operated for three hours after the TV is turned on with the by On time feature the TV will be automatically turned off 1 Press the Sleep button on the remote cont...

Страница 50: ...ody sound when the TV is powered on or Off BBE BBE is a built in effect that adds clarity punch and dynamics to the sound 1 Press the Menu button Press the CH button to select Sound then press the VOL button Sound Mode Custom Equalizer S Function MTS Mono Before using the timer you must set the TV s clock See Setting the Clock on page 3 19 When any of the timers are set the Timer LED will illumina...

Страница 51: ...tton to exit Sound Mode Custom Equalizer S Function MTS Stereo The text at the bottom of the menu tells you if the incoming audio is Stereo SAP or Mono Quick way to access the MTS menu Just press the MTS button on the remote control 1 Press the Menu button Press the CH button to select Sound then press the VOL button Sound Mode Custom Equalizer S Function MTS Mono Choose Stereo for channels that a...

Страница 52: ...he tape s packaging 1 Press the Menu button Press the CH button to select Function then press the VOL button Function Language English Plug Play Convergence Caption Time Auto Clock Set V Chip 2 Press the CH button to select Caption then press the VOL button Function Language English Plug Play Convergence Caption Time Auto Clock Set V Chip 5 Depending on the particular broadcast it might be necessa...

Страница 53: ...on PIP Off PIP 2 Press the VOL or VOL button to select PIP On Press the Menu button to exit PIP On SOURCE TV Size Large Swap ANT CATV ANT Channel ANT 4 PIP Quick way to access the PIP menu Simply press the PIP button on the remote control If you turn TV off while watching and turn it on again the PIP window will disappear Notes Picture in Picture doesn t function when the V chip is active Screen s...

Страница 54: ... TV Size Large Swap ANT CATV ANT Channel ANT 4 PIP Press the Menu button to exit 1 Press the Menu button Press the CH button to select PIP then press the VOL button PIP On SOURCE TV Size Large Swap ANT CATV ANT Channel ANT 4 PIP Selecting a Signal Source External A V for PIP 2 Press the CH button to select SOURCE then press the VOL or VOL button to cycle through all of the available signal sources...

Страница 55: ...ATV ANT Channel ANT 4 PIP Quick way to access swapping Simply press the Swap button on the remote control Quick way to access PIP size Simply press the Size button on the remote control 1 Press the Menu button Press the CH button to select PIP then press the VOL button PIP On SOURCE TV Size Large Swap ANT CATV ANT Channel ANT 4 PIP Changing the Size of the PIP Window 2 Press the CH button to selec...

Страница 56: ...ress the Locate button repeatedly the PIP window moves from corner to corner on the TV screen Changing the Location Rotating in PIP mode This procedure scans all of the available channels and then stores them in memory Press the Scan button and the memorized channels will appear in sequence for 2 to 3 seconds per channel Press the Scan button again to stop the scanning process When Scan stops the ...

Страница 57: ...e The default PIN number for a new TV set is 0 0 0 0 3 After entering a valid PIN number the V chip screen will appear Press the CH button and select Change pin then press the VOL button V Chip Lock No TV Guidelines MPAA Rating Change Pin V Chip 4 While the Change pin field is selected press the VOL button The Change pin screen will appear Choose any 4 digits for your PIN and enter them As soon as...

Страница 58: ...hip feature press the VOL button so that the V Chip lock field is Yes Pressing the VOL but ton will alternate between Yes and No V Chip Lock Yes TV Guidelines MPAA Rating Change Pin V Chip How to Set up Restrictions Using the TV guidelines First set up a personal identification number PIN and enable the V Chip See previous section Parental restrictions can be set up using either of two methods The...

Страница 59: ...ng will be selected BLUE and no letters will blink To exit this screen press the Menu button again To select a different TV Rating press the CH or CH button and then repeat the process Note 1 The TV Y7 TV PG TV 14 and TV MA have additional options See the next step to change any of the following sub ratings FV Fantasy violence D Dialog L Adult language S Sexual situation V Violence Note 2 The V Ch...

Страница 60: ... Note The V chip will automatically block certain categories that are More restrictive For example if you block L sub rating in TV PG then the L sub ratings in TV 14 and TV MA will automatically be blocked 7 Press the Menu button three times to clear all the screens Or proceed to the next section and set up additional restrictions based on the MPAA codes How to Set up Restrictions using the MPAA R...

Страница 61: ...ce no restrictions PG Parental guidance suggested PG 13 PG 13 Parents strongly cautioned R R Restricted Children under 17 should be accompanied by an adult NC 17 No children under age 17 X X Adults only NR Not rated 3 The V Chip screen will appear Press the CH button to select MPAA rating then press the VOL button V Chip Lock No TV Guidelines MPAA Rating Change Pin V Chip 4 The MPAA rating screen ...

Страница 62: ...ion then press the VOL button 3 Each of the menu options is displayed in turn When you wish to stop the demonstration press any button on the remote control Press the Menu button to exit Note The Component3 jack is not available Demo Mode Exit DVD COMPONENT1 DTV COMPONENT2 COMPONENT3 480p 480i 1080i Auto Identification Demo Mode Stock Ticker Demo Mode 3 2 Pull Down DVD Input Demo Mode Infor Catche...

Страница 63: ...gits of the VCR or DVD code listed on page 4 22 for your brand of VCR or DVD Make sure you enter 3 digits of the code even if the first digit is a 0 If more than one code listed try the first one 5 Press the Power button on the remote control Your VCR or DVD should turn on If your VCR or DVD turns on your remote control is now set correctly If your VCR or DVD does not turn on repeat steps 2 3 and ...

Страница 64: ...other codes are listed try each cable box code 000 through 077 6 Once your remote control is set up press the MODE button any time you want to use the remote to operate your cable box When your remote control is in the CABLE mode the volume buttons still control your TV s vol ume Also the VCR control buttons PLAY PAUSE etc will still operate your VCR 3 On your Samsung remote control press SET 2 Pr...

Страница 65: ...CHAPTER FOUR SPECIAL FEATURES 4 22 SPECIAL FEATURES Cable Box Codes VCR Codes DVD Codes Note The remote control might not be compatible with all DVD Players VCRs and Cable boxes ...

Страница 66: ...just the antenna Check all wire connections Poor sound quality Try another channel Adjust the antenna No picture or sound Try another channel Press the TV Video button Make sure the TV is plugged in Check the antenna connections No color wrong colors or tints Make sure the program is broadcast in color Adjust the picture settings Picture rolls vertically Adjust the antenna Check all wire connectio...

Страница 67: ...net or touch the parts inside Wipe your TV with a clean dry cloth Never use water cleaning fluids wax or chemicals Do not put heavy objects on top of the cabinet Temperature If your TV is suddenly moved from a cold to a warm place unplug the power cord and allow at least two hours for moisture that may have formed inside the unit to dry completely Using Your TV in Another Country If you plan to ta...

Результаты поиска

Содержание ST-42W5P

Отзывы:

Похожие инструкции для ST-42W5P

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ST-42W5P, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание ST-42W5P

Отзывы:

Похожие инструкции для ST-42W5P

Бренды по названию

Популярные бренды