Metabo W 650-100 Скачать руководство пользователя страница 8

ENGLISH

en

8

See page 2.

1 Support  flange 

2 Spindle

3 Spindle locking button

4 Sliding on/off switch 

5 Handle

6 Side handle

7 Safety  cover

8 Two-hole  nut 

9 two-hole  spanner 

10 Clamp screw 

11 Clamping ring 
* depending on model / not in scope of delivery 

Before commissioning, check that the rated 

mains voltage and mains frequency stated on 

the type plate match your power supply.

Always install an RCD with a maximum trip 

current of 30 mA upstream.

5.1 Attaching the additional handle

Always work with the additional handle (6) 

attached! Attach the additional handle on the 

left or right of the machine and secure.

5.2 Attach the safety guard

For safety reasons, always use the safety 

guard provided for the respective wheel! See 

also chapter 9. Accessories!

Safety guard for grinding

Designed for work with roughing wheels, flap 

sanding pads, diamond cutting discs.
See illustration C on page 2.
- Loosen the clamping screw (10) until the clamping 

ring (11) on the safety guard expands sufficiently.

- Place the safety guard (7) in the position 

indicated.

- Turn the safety guard until the closed section is 

facing the operator. 

- Tighten the clamping screw (10) firmly. Make sure 

that the guard is seated securely - you should not 

be able to turn the safety guard (7).

Use only accessories that 

are covered by at least 3.4 

mm by the safety guard.

Prior to any conversion work: pull the mains 

plug out of the socket. The machine must be 

switched off and the spindle at a standstill.

For reasons of safety, attach the cut-off 

grinding guard before performing cut-off 

grinding work (see Chapter 9. Accessories).

6.1 Locking the spindle

- Press in the spindle locking button (3) and 

turn the spindle (2) by hand until the spindle 

locking button engages.

6.2 Placing the grinding wheel in position

See illustration A on page 2.
- Fit the support flange (1) on the spindle. The 

flange should not turn on the spindle when 

properly attached.

Only W 650-100: Screw support flange with two-

hole spanner onto spindle so that the small collar 

(with diameter 16 mm) is facing upwards.

- Place the grinding wheel on the support flange (1). 

The grinding wheel must lay flat on the supporting 

flange. 

6.3 Secure / loosen two hole nut 

Securing the 2-hole nut (8):

The 2 sides of the two-hole nut are different. 

Screw the two-hole nut onto the spindle as follows:
See illustration B on page 2.
-

X) For thin grinding discs:

 

The edge of the 2-hole nut (8) faces upwards so 

that the thin grinding disc can be attached 

securely.

Y) For thick grinding discs:

 

The edge of the two-hole nut (8) faces downwards 

so that the two-hole nut can be attached securely 

to the spindle.

Z) Only for W 650-100:

 

The collar of the two-hole nut faces downwards 

and/or the flat surface faces upwards.

- Lock the spindle. Turn the two-hole nut (8) 

clockwise using the two-hole spanner (9) to 

secure.

Releasing the 2-hole nut:

- Lock the spindle (see chapter 6.1). Turn the two-

hole nut (8) anticlockwise using the two-hole 

spanner (9) to unscrew.

7.1 Switching on and off

Always guide the machine with both hands.

Switch on first, then guide the accessory 

towards the workpiece.
The machine must not be allowed to draw in 

additional dust and shavings. When switching 

the machine on and off and keep it away from dust 

deposits. After switching off the machine, only set it 

down when the motor has come to a standstill.

Avoid inadvertent starts: always switch the 

tool off when the plug is removed from the 

mains socket or if there has been a power cut.

In continuous operation, the machine 

continues running if it is forced out of your 

hands. Therefore, always hold the machine with 

both hands using the handles provided, stand 

securely and concentrate.

4. Overview

5. Initial Operation

6. Attaching the grinding wheel

7. Use

Содержание W 650-100

Страница 1: ...www metabo com W 650 100 W 650 125 en Original instructions 5 pl Instrukcja oryginalna 11 ru 17 uk 24 PRC 31...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 9 8 11 7 10 C 8 Z W 650 100 8 Y 8 X 1 1 A B...

Страница 3: ...1 7 9 32 tmax3 mm in 7 1 9 32 1 7 9 32 M l mm in M 10 19 3 4 M 14 19 3 4 n min 1 rpm 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 P1 W 0 5 6 0 5 6 P2 W 0 8 3 0 8 3 m kg lbs 7 3 7 1 5 3 6 1 ah SG Kh SG m s2 5 1 5 9 5 1 5 9 ah...

Страница 4: ...4 Dmax 100 mm 4 630346000 Dmax 125 mm 5 630352000 A CLICK 630327000 B 8 9 1 7 C M 14 630706000 M 10 34110205...

Страница 5: ...that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may result in a loss of control g Do not use damaged accessories Inspect accessories such as...

Страница 6: ...arded and are unsafe b The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip An improperly mounted grinding wheel that projects through the plane of the...

Страница 7: ...e motor Damaged eccentric or vibrating tools must not be used Avoid damage to gas or water pipes electrical cables and load bearing walls building structure Pull the plug out of the socket before maki...

Страница 8: ...position See illustration A on page 2 Fit the support flange 1 on the spindle The flange should not turn on the spindle when properly attached Only W 650 100 Screw support flange with two hole spanne...

Страница 9: ...s and diamond drill bits for tiles Install the hand guard under the additional side mounted handle C Two hole nut 8 For a complete range of accessories see www metabo com or the accessories catalogue...

Страница 10: ...adjusted estimates Total vibration value vector sum of three directions determined in accordance with EN 60745 ah SG Vibration emission value surface grinding ah DS Vibration emission value sanding w...

Страница 11: ...u ytkowania d Dopuszczalna pr dko obrotowa narz dzia roboczego musi by co najmniej tak du a jak maksymalna pr dko obrotowa podana na elektronarz dziu Elementy osprz tu obracaj ce si z pr dko ci wi ksz...

Страница 12: ...szlifierska ulegnie zakleszczeniu lub zablokowaniu w elemencie to zablokowana kraw d tarczy zag biona w elemencie mo e spowodowa wy amanie tarczy lub odrzut Tarcza szlifierska przemieszcza si wtedy w...

Страница 13: ...Element obrabiany musi by podparty po obu stronach tarczy zar wno w pobli u linii ci cia jak i przy kraw dzi f Szczeg ln ostro no zachowa przy ci ciach wg bnych w istniej ce ciany lub inne nieznane o...

Страница 14: ...dostawaniu si cz stek py u do organizmu Przestrzega wytycznych dotycz cych obrabianego materia u pracownik w rodzaju i miejsca zastosowania oraz przepis w krajowych np przepis w dotycz cych ochrony pr...

Страница 15: ...nakr tki z dwoma otworami skierowany jest w d wzgl dnie p aska powierzchnia jest skierowana do g ry Zablokowa wrzeciono Przykr ci nakr tk z dwoma otworami 8 za pomoc klucza dwutrzpieniowego 9 w kieru...

Страница 16: ...cz cych ekologicznej utylizacji i recyklingu zu ytych maszyn opakowa i osprz tu Dotyczy tylko pa stw UE nie wyrzuca elek tronarz dzi wraz z odpadami komunalnymi Zgodniez dyrektyw europejsk 2012 19 UE...

Страница 17: ...17 ru Metabo 3 1 1 2 3...

Страница 18: ...18 ru o 3 2 a 3 3...

Страница 19: ...19 ru 3 4 3 5 a 3 6 3 7...

Страница 20: ...20 ru 3 12 FI 8...

Страница 21: ...21 ru 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 5 1 6 5 2 9 C 2 10 11 7 10 7 3 4 9 6 1 3 2 6 2 A 2 1 W 650 100 16 1 6 3 8 B 2 X 8 Y 8 Z W 650 100 8 9 6 1 4 5 6...

Страница 22: ...22 ru 8 9 7 1 4 4 7 2 30 40 Metabo 4 A B C 8 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com 7 0 I 4 8 9 10...

Страница 23: ...N 60745 ah SG ah DS Kh SG DS LpA LWA KpA KWA RU C DE 08 01717 26 09 2018 25 09 2023 153032 1 4932 77 34 67 E mail info i f s ru RA RU 11 08 24 03 16 Metabowerke GmbH Metaboallee 1 D 72622 Nuertingen 1...

Страница 24: ...24 uk Metabo 3 1 a b c d e f g h 1 2 3...

Страница 25: ...25 uk i j k I m n o p 3 2 a b c d e 3 3 a b...

Страница 26: ...26 uk c d e f 3 4 a b c d e f 3 5 a 3 6 a b 3 7...

Страница 27: ...27 uk 3 12 8 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 5 1 6 4 5...

Страница 28: ...28 uk 5 2 9 2 10 11 7 10 7 3 4 9 6 1 3 2 6 2 2 1 W 650 100 16 1 6 3 8 2 X 8 Y 8 Z W 650 100 8 9 6 1 8 9 7 1 4 4 6 7 0 I 4...

Страница 29: ...29 uk 7 2 30 40 Metabo 4 A B C 8 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com 2012 19 3 tmax 1 8 tmax 3 M l n P1 P2 m EN 60745 8 9 10 11 12...

Страница 30: ...30 uk EN 60745 ah SG ah DS Kh SG DS LpA LWA KpA KWA...

Страница 31: ...31 PRC 1 2 3 3 1 a b c d e f g 1 h i j k I m n o p...

Страница 32: ...32 PRC 3 2 a b c d e 3 3 a b c d e 3 4 a b c d e f 3 5 a 3 6 a...

Страница 33: ...33 PRC b 3 7 3 14 GFCI GFCI 9 4 2 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 34: ...34 PRC 8 2 9 2 10 11 5 30 mA RCD 5 1 6 5 2 10 2 C 10 11 7 10 7 3 4 mm 6 10 6 1 3 2 6 2 2 A 1 W 650 100 2 16 mm 1 6 3 2 2 8 2 2 2 B X 2 8 Y 2 8 2 Z W 650 100 2 2 8 2 9 2 7 1 2 8 2 9 7 7 1...

Страница 35: ...n 35 PRC 0 I 4 4 4 7 2 30 40 8 9 4 A B C 2 8 www metabo com 10 www metabo com www metabo com 11 2012 19 EU 12 3 tmax 1 2 8 tmax 3 M l P1 P2...

Страница 36: ...36 PRC m EN 60745 II EN 60745 ah SG ah DS Kh SG DS A LpA LWA KpA KWA...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 6270 0119...

Отзывы: