Metabo W 650-100, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 25 / 40

25
УКРАЇНСЬКА uk
Оригінальна інструкція з експлуатації
Кутова шліфмашина з оригінальним приладдям
Metabo призначена для шліфування,
шліфування наждачним папером, обробки
дротяними щітками та відрізання абразивним
диском металу, бетону, каменю та аналогічних
матеріалів без використання води.
За пошкодження, викликані експлуатацією не
за призначенням, несе відповідальність
виключно користувач.
Необхідно дотримуватись загальноприйнятих
правил запобігання нещасним випадкам, а
також правил техніки безпеки, наведених в цій
інструкції.
Задля вашої власної безпеки та
захисту електроінструмента від
ушкоджень слід дотримуватись
вказівок, позначених цим символом!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ — З метою зниження
ризику отримання тілесних ушкоджень
прочитайте цю інструкцію з експлуатації.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ — Ознайомтеся з
усіма правилами та вказівками з
техніки безпеки. Недотримання правил та
вказівок з техніки безпеки може призвести до
ураження електричним струмом, пожежі та/або
тяжких тілесних ушкоджень.
Зберігайте правила та вказівки з техніки
безпеки для майбутнього використання.
Передавайте ваш електроінструмент тільки
разом з цими документами.
3.1 Загальні вказівки з техніки безпеки
під час стандартного шліфування та
шліфування наждачним папером,
обробки дротяними щітками та
відрізання абразивними дисками:
Застосування
a) Цей електроінструмент призначений для
стандартного шліфування та шліфування
наждачним папером, обробки дротяними
щітками та відрізання абразивними
дисками. Приймайте до уваги усі вказівки та
рекомендації щодо техніки безпеки,
зображення та дані, які ви отримали разом
з цим пристроєм. Недотримання наступних
вказівок може призвести до удару електричним
струмом, пожежі та/або тяжких тілесних
ушкоджень.
b) Цей електроінструмент не призначений
для полірування. Використання, до якого
електроінструмент не призначений, може
призвести до пошкоджень та травм.
c) Не використовуйте приладдя, яке не було
передбачене та рекомендоване
виробником для відповідного
електроінструменту. Тільки те, що приладдя
підходить до вашого електроінструменту, не
гарантує безпечне використання.
d) Допустима кількість обертів
інструментальної насадки не повинна бути
менше вказаної на електроінструменті
максимальної кількості обертів. Приладдя,
яке обертається швидше допустимої швидкості,
може зламатися та розлетітися по сторонам.
e) Зовнішній діаметр та товщина
інструментальної насадки повинні
відповідати даним вашого
електроінструменту. Для інструментальних
насадок, габарити яких не відповідають
електроінструменту, не забезпечені достатній
захист та контроль.
f) Інструментальні насадки з різьбовою
вставкою повинні точно співпадати з
наріззю шліфувального шпинделя. Для
інструментальних насадок, які
встановлюють за допомогою фланця,
діаметр отвору інструментальної насадки
має відповідати монтажному діаметру
фланця. Інструментальні насадки, які не точно
прикріплені до електроінструменту,
обертаються нерівномірно, сильно вібрують та
можуть призвести до втрати контролю.
g) Не використовуйте пошкоджені
інструментальні насадки. Перед кожним
використанням перевіряйте
інструментальні насадки: шліфувальні
диски на наявність відколів та тріщин;
тарілчасті шліфувальні круги на наявність
відколів, зносу та спрацьовування; дротяні
щітки на наявність слабо закріпленого або
пошкодженого дроту. У разі падіння
електроінструменту або інструментальної
насадки переконайтеся, що немає
пошкоджень, або візьміть непошкоджену
насадку. Після перевірки та встановлення
інструментальної насадки увімкніть
пристрій на хвилину на максимальні оберти,
в цей час користувач та інші люди повинні
триматися поза зоною обертання
інструментальної насадки. Пошкоджені
інструментальні насадки як правило ламаються
на цьому етапі тестування.
h) Використовуйте особисті засоби захисту.
Залежно від сфери використання обирайте
захисний щіток для обличчя, захист для
очей або захисні окуляри. Якщо потрібно,
використовуйте респіратор, засоби захисту
органів слуху, захисні рукавички або
спеціальний фартух, які захистять вас від
невеликих шліфувальних та сировинних
часточок. Очі повинні бути захищені від
1. Використання за
призначенням
2. Загальні правила техніки
безпеки
3. Спеціальні вказівки з
техніки безпеки
УКРАЇНСЬКА uk
часточок, що розлітаються під час проведення
різних робіт. Респіратор або фільтрувальна
захисна маска повинні бути розраховані на пил,
що утворюється під час робіт. Якщо ви довгий
час зазнаєте впливу шуму, може статися
зниження слуху.
i) Слідкуйте за тим, щоб інші люди
знаходились на безпечній відстані від вашої
робочої зони. Кожен, хто наближається до
робочої зони, повинен використовувати
засоби захисту. Відламки заготовки або
інструментальної насадки можуть відлетіти та
завдати шкоди навіть за межами робочої зони.
j) Тримайте електроінструмент тільки за
ізольовані поверхні під час роботи, якщо є
ризик зіткнення інструментальної насадки з
прихованим електродротом або кабелем
самого інструменту. Контакт з
електропроводкою під напругою може
призвести до передачі напруги також на
металеві частини пристрою та спричинити
ураження електричним струмом.
k) Тримайте кабель живлення в стороні від
інструментальної насадки, що обертається.
Якщо ви втратите контроль над приладом,
можливе перерізання або захоплення
мережевого кабелю, що може призвести до
потрапляння вашої руки в зону обертання
інструментальної насадки.
I) Ніколи не відкладайте електроінструмент,
доки інструментальна насадка повністю не
зупиниться. Можливий контакт
інструментальної насадки, що обертається, з
поверхнею, що може призвести до втрати
контролю над електроінструментом.
m) Під час перенесення електроінструмент
не повинен працювати. Є ризик випадкового
захоплення вашого одягу та поранення тіла
інструментальною насадкою, що обертається.
n) Регулярно очищуйте вентиляційні отвори
вашого електроінструменту. Вентилятор
двигуна затягує пил усередину корпусу,
внаслідок чого велике скупчення металевого
пилу викликає ризик ураження електричним
струмом.
o) Не використовуйте електроінструмент
поблизу займистих матеріалів. Іскри можуть
викликати займання цих матеріалів.
p) Не використовуйте інструментальні
насадки, які потребують рідких
охолоджувальних засобів. Використання
води або інших рідких охолоджувальних засобів
може призвести до удару електричним
струмом.
3.2 Віддача та відповідні правила безпеки
Віддача - це раптова реакція в результаті
застрягання або блокування інструментальної
насадки, що обертається: шліфувального диска,
тарілчастого шліфувального круга, дротяної
щітки та ін. - що веде до різкої зупинки
інструментальної насадки. Це викликає
неконтрольований рух електроінструменту в
місті блокування у напрямку, протилежному
напрямку обертання інструментальної насадки.
Якщо, наприклад, шліфувальний диск
заблокований або застряг в заготовці, кромка
шліфувального диска, що занурена у заготовку,
викликає пошкодження диска та віддачу.
Шліфувальний диск рухається у напрямку
користувача або від нього, залежно від
напрямку обертання диска в момент
блокування. При цьому шліфувальні диски
також можуть ламатися.
Віддача є наслідком невірного або помилкового
використання електроінструменту. Запобігти
з'явленню віддачі допоможуть відповідні
заходи, які описані нижче.
a) Міцно тримайте електроінструмент, ваші
тіло та руки повинні перебувати в
положенні, яке гарантує можливість
протистояти віддачі. Завжди
використовуйте додаткову рукоятку, якщо
вона є, для максимального контролю над
віддачею та реактивними моментами під
час розгону. За умови вживання відповідних
заходів безпеки користувач здатний
контролювати сили віддачі та реакції.
b) Не тримайте руки поблизу
інструментальної насадки, що обертається.
Інструментальна насадка може в момент віддачі
травмувати вашу руку.
c) Уникайте знаходження в зоні,
в яку електроінструмент потрапить при
віддачі. При віддачі
електроінструмент рухається в напрямку,
протилежному напрямку обертання
шліфувального диска в момент блокування.
d) Працюйте особливо уважно біля кутів,
гострих кромок тощо. Не допускайте
рикошету інструментальної насадки від
заготовки та її заклинювання.
Інструментальна насадка, що обертається,
може заклинитися біля кутів, гострих кромок та
при рикошеті. Наслідком є втрата контролю або
віддача.
e) Не використовуйте зубчасті пилкові
диски або диски для ланцюгової пилки. Такі
інструментальні насадки часто викликають
віддачу або втрату контролю над
електроінструментом.
3.3 Особливі вказівки з техніки безпеки
під час шліфування та абразивного
відрізання:
a) Використовуйте тільки ті абразивні
інструменти, що рекомендовані для вашого
електроінструменту, і захисний кожух, що
передбачений для цих абразивних
інструментів. Для абразивних інструментів, що
не передбачені для вашого електроінструменту,
не гарантований достатній захист, отже немає
гарантії безпеки.
b) Шліфувальні диски вигнутого профілю
мають бути встановлені таким чином, щоб їх
шліфувальна поверхня не виступала над
площиною захисного краю. Неправильно