28
FRANÇAIS
F
tension, préférer une coupe dirigée du bas vers le
haut afin d'éviter que la scie se coince.
Abattage d'un arbre
Lors des opérations de tronçonnage et d’abattage
par deux personnes ou plus en même temps, il
convient de séparer les opérations d’abattage de
l’opération de tronçonnage par une distance d’au
moins le double de la hauteur de l’arbre soumis à
l’abattage. Il convient de ne pas abattre les arbres
d’une manière susceptible de mettre en danger les
personnes, de heurter une ligne de distribution du
réseau ou de provoquer un quelconque dommage
matériel. Si l’arbre fait contact avec une ligne de
distribution du réseau, il convient de communiquer
immédiatement cet état de fait à l’entreprise en
charge du réseau.
Il convient que l’opérateur de la scie à chaîne se
maintienne en amont du terrain étant donné que
l’arbre est susceptible de rouler ou de glisser vers
le bas après l’abattage.
Il convient de prévoir et de dégager un chemin
d’évacuation autant que nécessaire avant de
commencer les coupes. Il convient d’étendre le
chemin d’évacuation vers l’arrière et en diagonale
à l’arrière de la ligne prévue de chute (voir illustra-
tion).
Avant de commencer l’abattage, prendre en
considération l’inclinaison naturelle de l’arbre, la
situation des plus grandes branches et le sens du
vent pour évaluer la façon dont l’arbre tombera.
Eliminer de l’arbre la saleté, les pierres, les
morceaux d’écorce, les clous agrafes, et les fils.
Entaille d'égobelage :
Effectuer l’entaille (A) sur 1/3 du diamètre de
l’arbre, perpendiculairement au sens de la chute
(voir illustration).
Effectuer d’abord la coupe d’entaille horizontale
inférieure. Cela permettra d’éviter le pincement de
la chaîne coupante ou du guide-chaîne lors de
l’exécution de la seconde entaille.
Trait d'abattage :
Réaliser le trait d’abattage (B) à un niveau
supérieur d’au moins 50 mm à la coupe d’entaille
horizontale (voir illustration). Maintenir le trait
d’abattage parallèle à la coupe d’entaille horizon-
tale. Réaliser le trait d’abattage de façon à laisser
suffisamment de bois pour servir de charnière (C).
Le bois de charnière empêche le mouvement de
torsion de l’arbre et sa chute dans la mauvaise
direction. Ne pas effectuer de coupe au travers de
la charnière. Largeur de la charnière (C) : 50 mm.
Lorsque le trait d'abattage se rapproche de la
charnière, l'arbre devrait commencer à tomber. S'il
s'avère qu'il risque de tomber dans une direction
différente ou qu'il penche en arrière, en coinçant la
chaîne de la tronçonneuse, le trait d'abattage doit
être interrompu ; placer des coins en bois,
plastique ou aluminium pour écarter la coupe et
faire tomber l'arbre dans la direction prévue.
Dès que l'arbre commence à tomber, retirer la
tronçonneuse de la fente, l'arrêter, la déposer et
quitter la zone à risque par la voie de retraite
prévue. Faire attention aux chutes de branches et
éviter de trébucher.
Réglage de tension de la chaîne
Pendant qu'on travaille avec la tronçonneuse, sa
chaîne se dilate du fait de la chaleur. Elle prend
désormais du mou et est même susceptible de
dérailler de la gorge du guide-chaîne.
Il faut vérifier la tension de chaîne (voir chapitre 7.1)
et retendre la chaîne si nécessaire.
Au cas où la chaîne de la tronçonneuse serait
retendue à chaud, il est indispensable de la
détendre à la fin du travail de tronçonnage. En
effet, son refroidissement risquerait de provoquer
une tension de retrait importante en cas d'oubli.
Insuffisance de lubrification de la chaîne
Si on constate que le réservoir d'huile reste
presque plein malgré une utilisation de la tronçon-
neuse pendant une vingtaine de minutes, le
conduit d'huile (12) de la machine ou l'orifice
d'entrée d'huile (14) du guide-chaîne se sont peut-
être bouchés et devront donc être nettoyés.
Pour nettoyer le conduit d'huile de la machine,
dévisser si nécessaire la vis de fixation du carter
du conduit d'huile (11) et retirer le carter.
Pour transporter la tronçonneuse à chaîne
(après utilisation), installer le fourreau de protec-
tion fourni avec l'outil sur le guide-chaîne.
Avant toute intervention de maintenance,
retirer la prise du cordon du secteur !
Zone
d'éva-
cuation
Zone
d'évacuation
Zone à risque
Zone à risque
Zone à risque
DIRECTION DE
LA CHUTE
1/3
A
B
C
9
Maintenance
17026724_1207 KT 1441.book Seite 28 Montag, 10. Dezember 2007 2:11 14
