FRANÇAIS
23
F
N’approchez aucune partie du corps de la
chaîne coupante lorsque la scie à chaîne
fonctionne. Avant de mettre en marche la scie
à chaîne, s’assurer que la chaîne coupante
n’est pas en contact avec quoi que ce soit.
Un
moment d’inattention au cours de l’utilisation des
scies à chaîne peut provoquer l’accrochage de
votre vêtement ou d’une partie du corps à la
chaîne coupante.
Toujours tenir la poignée arrière de la scie à
chaîne avec la main droite et la poignée avant
avec la main gauche.
Tenir la scie à chaîne en
inversant les mains augmente le risque d’accident
corporel et il convient de ne jamais le faire.
Porter des verres de sécurité et une protection
auditive. Un équipement supplémentaire de
protection pour la tête, les mains, les jambes et
les pieds est recommandé.
Un vêtement de
protection approprié réduira les accidents
corporels provoqués par des débris volants ou un
contact accidentel avec la chaîne coupante.
Ne pas faire fonctionner une scie à chaîne dans
un arbre.
La mise en marche d’une scie à chaîne
dans un arbre peut entraîner un accident corporel.
Toujours maintenir une assise de pied
appropriée et faire fonctionner la scie à chaîne
uniquement en se tenant sur une surface fixe,
sûre et de niveau.
Des surfaces glissantes ou
instables telles que des échelles peuvent
provoquer une perte d’équilibre ou de contrôle de
la scie à chaîne.
Lors de la coupe d’une branche qui est sous
contrainte être vigilant au risque de retour
élastique.
Lorsque la tension des fibres de bois
est relâchée, la branche sous un effet ressort peut
frapper l’opérateur et/ou projeter la scie à chaîne
hors de contrôle.
Faire preuve d’une extrême prudence lors de la
coupe de broussailles et de jeunes arbustes.
Les matériaux fins peuvent agripper la chaîne
coupante et être projetés tel un fouet en votre
direction, ou vous faire perdre l’équilibre sous
l’effet de la traction.
Tenir la scie à chaîne par la poignée avant avec
mise hors tension de la scie à chaîne et à
distance des parties du corps. Pendant le
transport ou l’entreposage de la scie à chaîne,
toujours la recouvrir du protecteur de chaîne.
Une manipulation appropriée de la scie à chaîne
réduira la probabilité du contact accidentel avec la
chaîne coupante mobile.
Suivre les instructions concernant les
accessoires de lubrification, de tension et de
changement de chaîne.
Une chaîne dont la
tension et la lubrification sont incorrectes peut soit
rompre soit accroître le risque de rebond.
Garder les poignées sèches, propres et
dépourvues d’huile et de graisse.
Des poignées
grasses, huileuses sont glissantes et provoquent
ainsi une perte de contrôle.
Couper uniquement du bois. Ne pas utiliser la
scie à chaîne à des fins non prévues. Par
exemple : ne pas utiliser la scie à chaîne pour
couper des matériaux plastiques, de
maçonnerie ou de construction autres que le
bois.
L’utilisation de la scie à chaîne pour des
opérations différentes de celles prévues peut
provoquer des situations dangereuses.
Causes du recul et moyens de l'éviter :
-
Un recul pourra se produire
lorsque la pointe du rail de
guidage touche à un objet ou
lorsque le bois se plie et que la
chaîne de la tronçonneuse se
coince dans la fente.
- Dans certains cas, le contact avec la pointe du
rail pourra provoquer un mouvement inattendu
dirigé vers l'arrière lors duquel le rail saute vers le
haut et en direction de l'opérateur.
-
Lorsque la chaîne se coince
au bord supérieur du rail de
guidage, le rail pourrait
effectuer un mouvement
brusque en direction de
l'opérateur.
- Chacune de ces réactions de l'outil comporte un
risque que vous perdiez le contrôle de la tron-
çonneuse, voire que vous subissiez de graves
blessures. Ne faites pas confiance exclusive-
ment aux éléments de sécurité dont est munie la
tronçonneuse à chaîne. En tant qu'utilisateur
d'une tronçonneuse, il est utile que vous preniez
vous-même différentes précautions afin de
pouvoir travailler sans risque d'accident ni bles-
sure.
Un recul est la conséquence d'une utilisation
incorrecte ou inadaptée de l'outil électrique.
Cependant, en prenant les précautions qui s'impo-
sent et qui sont décrites ci-après, on peut éviter ce
recul.
•
Maintenez la tronçonneuse des deux mains
en saisissant les poignées de l'outil entre le
pouce et les autres doigts
.
Positionnez votre
corps et vos bras de sorte que vous puissiez
résister à la force d'un éventuel recul.
En
prenant des précautions adaptées, un opéra-
4
Consignes de sécurité
particulières
17026724_1207 KT 1441.book Seite 23 Montag, 10. Dezember 2007 2:11 14
